|   | 
 Tác vụ in |  | Tiếng  Việt | 
 
|  | Đặt các tùy chọn hoàn thành tài liệu | 
 
  
Để thực hiện  những nhiệm vụ sau, hãy mở trình điều khiển máy in và  bấm vào tab Finishing (Hoàn thành).
  
  
|  |  | 
| 
| In thủ công trên hai  mặt |  
|   | GHI CHÚ: | Thông tin này áp dụng cho những sản phẩm không có phụ kiện  in hai mặt tự động. |  | 
| 1. | 
 
| Nạp giấy vào Khay 1  với mặt quay lên hoặc vào Khay 2 với mặt quay xuống. |   
 |  
| 2. | 
 
| Trong trình điều khiển  máy in, chọn hộp chọn Print on both sides  (manually) (In hai mặt (thủ công)). Nếu bạn định đóng  tài liệu dọc theo cạnh trên, chọn hộp chọn Flip pages  up (Lật trang lên). |  |  
| 3. | 
 
| Bấm nút OK  để in mặt đầu tiên của lệnh in. |  |  
| 4. | 
 
| Lấy xếp giấy đã in từ  ngăn giấy ra, và đặt nó vào Khay 1 với mặt đã in quay  xuống hoặc vào Khay 2 với mặt đã in quay lên. |   
 |  
| 5. | 
 
| Bấm nút   OK để in mặt thư hai lệnh in. |  |  | 
| 
| In trên hai mặt tự  động |  
|   | GHI CHÚ: | Thông tin này áp dụng cho những sản phẩm có phụ kiện in  hai mặt tự động. |  | 
| 1. | 
 
| Nạp giấy vào Khay 2  với mặt quay lên. |   
 |  
| 2. | 
 
| Trong trình điều khiển  máy in, chọn hộp chọn Print on both sides (In  hai mặt). Nếu bạn định đóng tài liệu dọc theo cạnh trên,  chọn hộp chọn Flip pages up (Lật trang  lên). |  |  
| 3. | 
 
| Nhấp vào nút  OK để in lệnh in. |  |  | 
|  | 
| a) Chọn hộp chọn  Print on both sides (In hai mặt). b) Trong  danh sách thả xuống Booklet layout (Bố cục  sách nhỏ), bấm vào tùy chọn Left binding  (Đóng trái) hoặc Right binding (Đóng phải).  Tùy chọn Pages per sheet (Trang trên mỗi bản)  sẽ tự động chuyển thành 2 pages per sheet (2  trang mỗi mặt). |  | 
|  | 
| a) Chọn số lượng  trang trên một tờ từ danh sách Pages per sheet  (Trang trên một tờ) thả xuống. b) Chọn đúng tùy chọn  cho Print page borders (In đường viền trang),  Page order (Thứ tự trang) và  Orientation (Định hướng). |  | 
|  | 
| a) Trong khu vực  Orientation (Định hướng), chọn tùy chọn  Portrait (Dọc) hoặc Landscape  (Ngang). b) Để in hình ảnh trang theo chiều lật ngược  từ trên xuống, chọn các điều khoản và điều kiện  Rotate by 180 degrees (Xoay 180 độ). |  | 
 
| © 2008 Hewlett-Packard  Development Company, L.P | 
HP Laserjet P3010 Đặt các tùy chọn hoàn thành tài liệu