|   | 
 Giải quyết sự cố |  | Tiếng  Việt | 
 
|  | Xử lý vấn đề thường gặp đối với máy Macintosh | 
 
Các vấn đề với Mac OS X
  
  
| 
| Bộ phận điều khiển của  máy in không được liệt kê trong Trung tâm In hoặc Tiện Ích  Cài Đặt Máy In. |  | 
|  |  | 
| 
| Phần mềm sản phẩm có thể  chưa được cài đặt hay không được cài đặt đúng. |  | 
| Đảm bảo rằng tệp .GZ của  sản phẩm nằm trong thư mục sau trên ổ cứng: |  
| ● | 
 
| Mac OS X V10.3 và  V10.4:   Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<ngôn ngữ>.lproj     , trong đó <ngôn ngữ> là mã ngôn ngữ bạn đang sử  dụng, gồm có hai chữ cái. |  |  
| ● | 
 
| Mac OS X V10.5:   Library/Printers/PPDs/Contents/Resources   |  |  
| Cài lại phần mềm nếu  cần. Xem hướng dẫn trong phần hướng dẫn bắt đầu sử  dụng. |  | 
| 
| Tệp Mô tả Máy in Bằng Ngôn  ngữ PostScript (PPD) bị lỗi. |  | 
| Xóa tập tin .GZ ra khỏi  thư mục ổ cứng sau: |  
| ● | 
 
| Mac OS X V10.3 và  V10.4:   Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<ngôn ngữ>.lproj     , trong đó <ngôn ngữ> là mã ngôn ngữ bạn đang sử  dụng, gồm có hai chữ cái. |  |  
| ● | 
 
| Mac OS X V10.5:   Library/Printers/PPDs/Contents/Resources   |  |  
| Cài đặt lại phần mềm.  Xem hướng dẫn trong phần hướng dẫn bắt đầu sử dụng. |  | 
  
  
| 
| Tên sản phẩm, địa chỉ IP  hoặc tên máy chủ Rendezvous/Bonjour không có trong sử dụng  sản phẩm trong Trung tâm In hoặc Tiện ích Cài đặt Máy in. |  | 
|  |  | 
| 
| Sản phẩm có thể chưa sẵn  sàng. |  | 
| Chắc chắn là các dây cáp  được tiếp xúc đúng cách, đã bật sản phẩm và đèn báo    Sẵn sàng đã sáng. Nếu bạn đang kết nối qua cổng USB  hoặc Ethernet, hãy thử kết nối trực tiếp với máy tính  hoặc sử dụng một cổng khác. |  | 
| 
| Bạn có thể đã chọn kiểu  kết nối sai. |  | 
| Kiểm tra chắc chắn rằng  bạn đã chọn USB, In IP hoặc Rendezvous/Bonjour, tùy thuộc vào  kiểu kết nối hiện có giữa sản phẩm và máy tính. |  | 
| 
| Sai tên sản phẩm, địa chỉ  IP, hay sử dụng sai tên máy chủ Rendezvous/Bonjour. |  | 
| In một trang cấu hình để  kiểm tra tên sản phẩm, địa chỉ IP hoặc tên máy chủ  Rendezvous. Xác định xem tên sản phẩm, địa chỉ IP, hoặc tên  máy chủ Rendezvous trên trang cấu hình có khớp với tên sản  phẩm, địa chỉ IP, hoặc tên máy chủ Rendezvous trong Trung tâm  In hoặc Tiện ích Cài đặt Máy in không. |  | 
| 
| Cáp ghép nối có thể bị  lỗi hoặc chất lượng kém. |  | 
| Thay cáp bằng một cáp chất  lượng cao. |  | 
  
  
| 
| Trình điều khiển máy in  không tự động cài đặt sản phẩm bạn chọn từ mục Trung tâm  In hoặc Tiện ích Cài đặt Máy in. |  | 
|  |  | 
| 
| Sản phẩm có thể chưa sẵn  sàng. |  | 
| Chắc chắn là các dây cáp  được tiếp xúc đúng cách, đã bật sản phẩm và đèn báo    Sẵn sàng đã sáng. Nếu bạn đang kết nối qua cổng USB  hoặc Ethernet, hãy thử kết nối trực tiếp với máy tính  hoặc sử dụng một cổng khác. |  | 
| 
| Phần mềm sản phẩm có thể  chưa được cài đặt hay không được cài đặt đúng. |  | 
| Đảm bảo rằng tệp PPD của  sản phẩm nằm trong thư mục sau trên ổ cứng: |  
| ● | 
 
| Mac OS X V10.3 và  V10.4:   Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<ngôn ngữ>.lproj     , trong đó <ngôn ngữ> là mã ngôn ngữ bạn đang sử  dụng, gồm có hai chữ cái. |  |  
| ● | 
 
| Mac OS X V10.5:   Library/Printers/PPDs/Contents/Resources   |  |  
| Cài lại phần mềm nếu  cần. Xem hướng dẫn trong phần hướng dẫn bắt đầu sử  dụng. |  | 
| 
| Tệp Mô tả Máy in Bằng Ngôn  ngữ PostScript (PPD) bị lỗi. |  | 
| Xóa tập tin .GZ ra khỏi  thư mục ổ cứng sau: |  
| ● | 
 
| Mac OS X V10.3 và  V10.4:   Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<ngôn ngữ>.lproj     , trong đó <ngôn ngữ> là mã ngôn ngữ bạn đang sử  dụng, gồm có hai chữ cái. |  |  
| ● | 
 
| Mac OS X V10.5:   Library/Printers/PPDs/Contents/Resources   |  |  
| Cài đặt lại phần mềm.  Xem hướng dẫn trong phần hướng dẫn bắt đầu sử dụng. |  | 
| 
| Cáp ghép nối có thể bị  lỗi hoặc chất lượng kém. |  | 
| Thay cáp giao diện bằng  một cáp chất lượng cao. |  | 
  
  
| 
| Một lệnh in đã không được  gửi tới sản phẩm bạn muốn. |  | 
|  |  | 
| 
| Chuỗi in này có thể đã  bị ngừng. |  | 
| Khởi động lại chuỗi in.  Mở print monitor (màn hình in) và chọn  Start Jobs (Bắt đầu Lệnh In). |  | 
| 
| Bạn đang sử dụng sai tên  sản phẩm hoặc địa chỉ IP. Sản phẩm khác có tên, địa chỉ  IP, tên máy chủ Rendezvous giống hoặc tương tự thế có thể  đã nhận lệnh in của bạn. |  | 
| In một trang cấu hình để  kiểm tra tên sản phẩm, địa chỉ IP hoặc tên máy chủ  Rendezvous. Xác định xem tên sản phẩm, địa chỉ IP, hoặc tên  máy chủ Rendezvous trên trang cấu hình có khớp với tên sản  phẩm, địa chỉ IP, hoặc tên máy chủ Rendezvous trong Trung tâm  In hoặc Tiện ích Cài đặt Máy in không. |  | 
  
  
| 
| Tệp PostScript bao gói (EPS)  không in theo đúng phông chữ. |  | 
|  |  | 
| 
| Sự cố này xuất hiện trong  một số chương trình. |  | 
| ● | 
 
| Thử tải các phông chữ  chứa trong tệp EPS vào sản phẩm trước khi in. |  |  
| ● | 
 
| Gửi tệp ở định dạng  ASCII thay vì dạng mã nhị phân. |  |  | 
  
  
| 
| Bạn không thể in từ thẻ  USB thứ ba. |  | 
|  |  | 
| 
| Lỗi này xảy ra khi phần  mềm cho các sản phẩm USB chưa được cài đặt. |  | 
| Khi thêm thẻ USB của bên  thứ ba, bạn có thể cần phần mềm Hỗ Trợ Thẻ Điều Hợp USB  chính hiệu Apple. Hầu hết phiên bản hiện nay của phần mềm  này có thể mua qua trang Web của Hãng Apple. |  | 
  
  
| 
| Khi kết nối với cáp USB,  sản phẩm không xuất hiện trong Trung tâm In hoặc Tiện ích Cài  đặt Máy in sau khi đã chọn trình điều khiển này. |  | 
|  |  | 
| 
| Sự cố này do hoặc phần  mềm hoặc một bộ phận phần cứng. |  | 
| Xử lý sự cố phần  mềm |  
| ● | 
 
| Kiểm tra xem Macintosh của  bạn có hỗ trợ USB không. |  |  
| ● | 
 
| Kiểm tra xem hệ điều hành  Macintosh của bạn có phải là Mac OS X v10.3 trở lên  không. |  |  
| ● | 
 
| Chắc chắn là Macintosh  của bạn có phần mềm USB thích hợp của hãng Apple. |  |  
| Xử lý sự cố phần  cứng |  
| ● | 
 
| Kiểm tra xem sản phẩm đã  được bật chưa. |  |  
| ● | 
 
| Kiểm tra xem cáp USB đã  được tiếp xúc đúng cách chưa. |  |  
| ● | 
 
| Kiểm tra xem bạn đang sử  dụng cáp USB tốc độ cao thích hợp chưa. |  |  
| ● | 
 
| Hãy chắc chắn là bạn  không có quá nhiều thiết bị USB cùng nối vào một nguồn  từ nguồn điện. Ngắt các thiết bị này ra khỏi nguồn và  cho cáp trực tiếp tiếp xúc với cổng USB trên máy chủ. |  |  
| ● | 
 
| Kiểm tra xem có quá hai  hub USB không cắm điện cùng kết nối trên một hàng của  nguồn cắm. Ngắt tất cả các thiết bị ra khỏi nguồn đó và  cho dây cáp tiếp xúc trực tiếp với cổng USB trên máy  chủ. |  
|   | GHI CHÚ: | Bàn phím iMac là một hub USB không được cắm điện. |  |  | 
 
| © 2008 Hewlett-Packard  Development Company, L.P | 
HP Laserjet P3010 Xử lý vấn đề thường gặp đối với máy Macintosh