HP Laserjet P3010
HP Laserjet P3010
HP Laserjet P3010
>
Принтери HP LaserJet P3010 Series
>
Додаток A Витратні матеріали та комплектуючі
Додаток A Витратні матеріали та комплектуючі
Витратні матеріали та комплектуючі
Українська
Витратні матеріали та комплектуючі
Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів
Номери частин
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P
HP Laserjet P3010 Додаток A Витратні матеріали та комплектуючі
HP Laserjet P3010 > Додаток A Витратні матеріали та комплектуючі
Принтери HP LaserJet P3010 Series
Інформація про торгову марку та авторські права
Основні функції виробу
Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача
Порівняння виробів
Характеристики дял захисту довкілля
Характеристики виробу
Вигляд виробу
Вигляд спереду
Вигляд ззаду
Панель керування
Набір інструментів панелі керування
Використання меню панелі керування
Використання меню
Show Me How (Підказка), меню
Меню Retrieve Job (Виклик завдань)
Меню Information (Інформація)
Меню Paper handling (Використання паперу)
Меню Manage supplies (керування витратними матеріалами)
Меню Configure device (Налаштування пристрою)
Printing (Друк) меню
Підменю PCL
Меню Print Quality (Якість друку)
Меню System setup (Налаштування системи)
I/O (Вхід/вихід), меню
Вбудовані меню Jetdirect та EIO
Меню Resets (Скидання налаштувань)
Меню Diagnostics (Діагностика)
Меню обслуговування
Програмне забезпечення для Windows
Підтримувані операційні системи для Windows
Підтримувані драйвери принтерів для Windows
HP Universal Print Driver (UPD)
Режими встановлення UPD
Вибір правильного драйвера принтера для Windows
Пріоритети налаштувань друку
Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows
Видалення програмного забезпечення для Windows
Підтримувані службові програми для Windows
HP Web Jetadmin
Вбудований веб-сервер
HP Easy Printer Care
Програмне забезпечення для інших операційних систем
Використання виробу з системою Macintosh
Програмне забезпечення для Macintosh
Підтримувані операційні системи для Macintosh
Підтримувані драйвери принтера для Macintosh
Видалення програмного забезпечення з операційних систем Macintosh
Пріоритети налаштувань друку для Macintosh
Зміна налаштувань драйвера принтера для Macintosh
Програмне забезпечення для комп'ютерів Macintosh
Службова програма HP Printer Utility
Запуск службової програми HP Printer Utility
Функції HP Printer Utility
Підтримувані службові програми для Macintosh
Вбудований веб-сервер
Використання функцій драйвера принтера Macintosh
Створення та використання попередніх налаштувань друку для Macintosh
Зміна розміру документів та друк на папері розміру, встановленого користувачем
Друк титульної сторінки
Використання водяних знаків
Друк кількох сторінок на одному аркуші для Macintosh
Двосторонній друк сторінки (дуплексний друк)
Збереження завдань
Використання меню Services (Послуги)
Можливості підключення
USB-підключення
Конфігурація мережі
Підтримувані мережеві протоколи
Конфігурація виробу в мережі
Перегляд або зміна мережевих параметрів
Встановлення або зміна мережевого пароля
Ручне налаштування параметрів IPv4 TCP/IP за допомогою панелі керування
Ручне налаштування параметрів IPv6 TCP/IP за допомогою панелі керування
Вимкнення мережевих протоколів (додаткова функція)
Вимкнення протоколів IPX/SPX, AppleTalk або DLC/LLC
Швидкість з'єднання і параметри двостороннього друку
Папір та носії друку
Використання паперу та носіїв
Підтримувані розміри паперу та інших носіїв друку
Нестандартні розміри паперу
Підтримувані типи паперу та інших носіїв друку
Ємність вхідних і вихідних лотків
Вказівки з використання спеціального паперу та носіів
Завантаження лотків
Орієнтація паперу під час завантаження лотків
Завантаження лотка 1
Завантаження лотка 2 або додаткового лотка на 500 аркушів
Налаштування лотків
Налаштування лотка під час завантаження паперу
Налаштування лотка відповідно до параметрів завдання друку
Налаштування лотка за допомогою меню Paper Handling (Використання паперу)
Виберіть папір відповідно до джерела подавання, типу або розміру.
Джерело
Тип і розмір
Використання параметрів виходу паперу
Друк із використанням верхнього (стандартного) вихідного відсіку
Друк із використанням заднього вихідного відсіку
Використання функцій виробу
Економні параметри
EconoMode (Економний режим)
Затримка переходу у сплячий режим
Встановлення затримки переходу у сплячий режим
Увімкнення або вимкнення сплячого режиму
Час вмикання
Встановлення годинника реального часу
Встановлення часу пробудження
Використання функцій збереження завдань
Створення збереженого завдання
Друк збереженого завдання
Видалення збереженого завдання
Прямий друк з USB
Завдання друку
Скасування завдання друку
Зупинка поточного завдання друку з панелі керування пристрою
Зупинка поточного завдання друку за допомогою програмного забезпечення
Використовуйте функції драйвера принтера у Windows
Відкриття драйвера принтера
Використання ярликів швидкого виклику друку
Налаштування параметрів паперу і якості друку
Налаштування ефектів документа
Налаштування параметрів кінцевої обробки документів
Налаштування параметрів збереження завдань
Отримання інформації про технічну підтримку і стан виробу
Налаштування розширених можливостей друку
Керування і техобслуговування виробу
Друк інформаційних сторінок та сторінок підказки
Використання програмного забезпечення HP Easy Printer Care
Відкривання програми HP Easy Printer Care
Розділи програмного забезпечення HP Easy Printer Care
Використання вбудованого веб-сервера
Як відкрити вбудований веб-сервер за допомогою мережевого з'єднання
Розділи вбудованого веб-сервера
Використання програмного забезпечення HP Web Jetadmin
Використання функцій безпеки
IP Security
Захист вбудованого веб-сервера
Захищене стирання диска
Дані, що підпадають під дію вимоги
Додаткова інформація
Жорсткі диски з можливістю шифрування HP Encrypted High Performance
Гніздо інтеграції обладнання
Встановлення параметрів безпеки для збережених завдань
Блокування меню панелі керування
Блокування механізму форматування
Керування витратними матеріалами
Зберігання картриджів
Політика компанії HP щодо картриджів сторонніх виробників
гаряча лінія НР та веб-сторінка для повідомлення про підробки
Ресурс використання витратних матеріалів
Заміна витратних матеріалів та деталей
Вказівки щодо заміни витратних матеріалів
Заміна друкуючих картриджів
Встановлення пам'яті, внутрішніх пристроїв USB і зовнішніх вхідних/вихідних карт
Огляд
Встановлення пам'яті
Встановлення пам'яті виробу
Перевірка якості встановлення модуля DIMM
Збереження ресурсів (постійних ресурсів)
Вмикання пам'яті для Windows
Встановлення внутрішніх пристроїв USB
Встановлення карток EIO
Очищення виробу
Очищення поверхні
Очищення тракту паперу
Оновлення вбудованого програмного забезпечення
Визначення версії наявного вбудованого програмного забезпечення
Завантаження нового внутрішнього програмного забезпечення з веб-сайту HP
Перенесення нового вбудованого програмного забезпечення на виріб
Для оновлення вбудованого програмного забезпечення скористайтеся флеш виконуючим файлом
Використання FTP для завантаження внутрішнього програмного забезпечення через браузер
Використання FTP для оновлення вбудованого програмного забезпечення по мережі
Використання програми HP Web Jetadmin для оновлення вбудованого програмного забезпечення
Використання команд Microsoft Windows для оновлення вбудованого програмного забезпечення
Оновлення вбудованого програмного забезпечення HP Jetdirect
Вирішення проблем
Вирішення основних проблем
Контрольний список з усунення несправностей
Фактори, що впливають на продуктивність пристрою
Відновлення заводських параметрів
Розуміння повідомлень на панелі керування
Типи повідомлень панелі керування
Повідомлення панелі керування
Застрягання
Основні причини застрягання
Усунення застрягань
Усунення застрягань із лотка 1
Усунення застрягань із лотка 2 або з додаткового лотка на 500 аркушів
Усунення застрягань з області верхньої кришки
Усунення застрягань з області задньої кришки й термофіксатора
Усунення застрягань у пристрої двостороннього друку
Відновлення після застрягання
Питання використання паперу
Подача кількох аркушів носія у виріб
Завантажено сторінку невідповідного розміру
Виріб тягне папір із невідповідного лотка
Не виконується автоматична подача паперу
Папір не подається з лотка 2, 3 або 4
Прозорі плівки та глянцевий папір не подаються
Конверти застрягають, або їх подача у виріб неможлива
Папір видруковується скрученим або зі складками
Виріб не виконує дуплексного друку, або виконує його неправильно
Вирішення проблем щодо якості друку
Проблеми із якістю друку, пов'язані з папером
Проблеми із якістю друку, пов'язані із середовищем використання виробу
Проблеми із якістю друку, пов'язані із виникненням застрягань
Приклади дефектів зображення
Лінійка для вимірювання відстані між повторюваними дефектами
Вирішення проблем, пов'язаних з друком
Вирішення проблем зв'язку
Вирішення проблем прямого під'єднання
Вирішення проблем мережі
Усунення проблем щодо прямого друку з USB
Несправності програмного забезпечення пристрою
Вирішення типових проблем, що можуть виникати в системах Windows
Вирішення поширених проблем із Macintosh
Додаток A Витратні матеріали та комплектуючі
Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів
Номери частин
Компоненти для використання паперу
Картриджі
Пам'ять
Кабелі та інтерфейси
Додаток B Обслуговування та технічна підтримка
Положення обмеженої гарантії Hewlett-Packard
Гарантійна програма HP Premium Protection Warranty: Положення обмеженої гарантії на картриджі LaserJet
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем
Гарантійне обслуговування і самостійна заміна деталей
Підтримка користувачів
Повторне пакування виробу
Форма з інформацією про обслуговування
Додаток C Специфікації
Фізичні характеристики
Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія
Робоче середовище
Додаток D Регламентуюча документація
Нормативні положення Федеральної Комісії Зв'язку (FCC)
Програма керування впливом пристрою на навколишнє середовище
Захист довкілля
Створення озону
Енергоспоживання
Споживання тонеру
Використання паперу
Пластмаси
витратні матеріали для HP LaserJet
Інструкції з повернення і переробки
Сполучені Штати та Пуерто-Ріко
Повернення кількох елементів (більше, ніж одного картриджа)
Повернення одного картриджа
Відправка
Для жителів Аляски і Гавайських островів
Повернення ресурсів за межами США
Папір
Обмеження матеріалів
Утилізація зношеного обладнання користувачами у приватних господарствах країн/регіонів ЄС
Хімічні речовини
Специфікації з техніки безпеки матеріалів (MSDS)
Отримання докладнішої інформації
Заява про відповідність
Заява про безпеку
Безпека лазерів
Нормативні положення декларації про відповідність, Канада
Заява про відповідність стандартам добровільного контрольного комітету з інтерференції (Японія)
Заява про кабель живлення (Японія)
Припис EMC щодо використання пристроїв (Корея)
Заява про лазери, Фінляндія
Таблиця речовин (Китай)
Використання клавіш швидкого доступу програми Help Viewer
Використання програми HTML Help Viewer.
HP Laserjet P3010
sl
tr
he
nl
el
fr
lv
ro
ja
hr
zh
et
uk
ru
cs
es
ar
id
da
en
hu
de
sk
it
th
bg
sr
kk
pl
pt
lt
fi
vi
ko
sv
no