|  | 
| PRINT SEC PAGE  (พิมพ์ต่อหน้า) |  |  |  | 
| YES (ใช่):  พิมพ์หน้าการตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยในปัจจุบันของเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์  HP Jetdirect |  
| NO (ไม่):  ไม่มีการพิมพ์หน้าการตั้งค่าการรักษาความปลอดภัย |  | 
|  |  |  |  | 
| ON (เปิด):  ใช้โปรโตคอล TCP/IP |  
| OFF (ปิด):  เลิกใช้โปรโตคอล TCP/IP |  | 
|  |  |  |  | 
| อักขระที่ประกอบตัวอักษรและตัวเลขได้สูงสุด  32 อักขระ ซึ่งใช้ในการระบุเครื่องพิมพ์ ชื่อนี้จะอยู่ในหน้ากำหนดค่า  HP Jetdirect ชื่อโฮสต์ที่เป็นค่าเริ่มต้นคือ NPIxxxxxx โดยที่  xxxxxx คือ 6 หลักสุดท้ายของแอดเดรสฮาร์ดแวร์ LAN (MAC) |  | 
|  | 
| IPV4 SETTINGS (การตั้งค่า  IPV4) |  | 
| CONFIG METHOD  (วิธีกำหนดค่า) |  |  | 
| ระบุวิธีที่พารามิเตอร์  TCP/IPv4 ได้รับการกำหนดค่าในเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์  HP Jetdirect |  
| BOOTP:  การกำหนดค่าอัตโนมัติจากเซิร์ฟเวอร์ BootP (Bootstrap Protocol) |  
| DHCP:  การกำหนดค่าโดยอัตโนมัติจากเซิร์ฟเวอร์ DHCPv4 (Dynamic Host  Configuration Protocol) หากเลือกไว้และยังมี DHCP lease อยู่ เมนู  DHCP RELEASE และ DHCP RENEW ยังคงมีอยู่ในตัวเลือก  DHCP lease |  
| AUTO IP (IP  อัตโนมัติ): การกำหนดแอดเดรส Link-local IPv4 อัตโนมัติ  ระบบจะกำหนดแอดเดรสในรูปแบบ 169.254.x.x ให้โดยอัตโนมัติ |  
| MANUAL (ด้วยตนเอง):  ใช้เมนู MANUAL SETTINGS (การตั้งค่าด้วยตนเอง)  เพื่อกำหนดค่าพารามิเตอร์ TCP/IPv4 |  | 
|  |  | 
| MANUAL SETTINGS  (การตั้งค่าด้วยตนเอง) |  | 
| SUBNET MASK  (ซับเน็ตมาส์ก) |  
| DEFAULT GATEWAY  (เกตเวย์ที่เป็นค่าเริ่มต้น) |  | 
| (มีเฉพาะเมื่อตั้งค่าเมนู  CONFIG METHOD (วิธีกำหนดค่า) เป็นตัวเลือก MANUAL  (ด้วยตนเอง))  กำหนดค่าพารามิเตอร์โดยตรงจากแผงควบคุมของเครื่องพิมพ์ |  
| IP ADDRESS (IP  แอดเดรส): IP แอดเดรสที่ไม่ซ้ำกัน (n.n.n.n) ของเครื่องพิมพ์ โดย  n คือค่าตั้งแต่ 0 ถึง 0 to 255 |  
| SUBNET MASK  (ซับเน็ตมาส์ก): ซับเน็ตมาสก์ (n.n.n.n) ของเครื่องพิมพ์ โดย n  คือค่าตั้งแต่ 0 ถึง 0 to 255 |  
| DEFAULT GATEWAY  (เกตเวย์ที่เป็นค่าเริ่มต้น): IP  แอดเดรสของเกตเวย์หรือเราเตอร์ซึ่งใช้สำหรับการติดต่อสื่อสารกับเครือข่ายอื่นๆ |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุ IP  แอดเดรสเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ไม่สามารถรับ IP  แอดเดรสจากเครือข่ายระหว่างที่ต้องมีการกำหนดค่า TCP/IP ใหม่ (เช่น  เมื่อกำหนดค่าให้ใช้ BootP หรือ DHCP ด้วยตนเอง) |  
|   | หมายเหตุ: | คุณสมบัตินี้จะกำหนด IP  แอดเดรสแบบสแตติกที่อาจส่งผลกระทบต่อเครือข่ายที่จัดการ |  
| AUTO IP (IP  อัตโนมัติ): ตั้งค่า link-local IP แอดเดรสเป็น 169.254.x.x |  
| LEGACY (แบบเก่า):  ตั้งค่าแอดเดรสเป็น 192.0.0.192 ซึ่งสอดคล้องกับอุปกรณ์  HP Jetdirect รุ่นที่เก่ากว่า |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุว่าจะปล่อย DHCP lease  ปัจจุบัน และ leased IP address หรือไม่ |  
|   | หมายเหตุ: | เมนูนี้จะแสดงเมื่อตั้งค่า CONFIG METHOD (วิธีกำหนดค่า)  เป็นตัวเลือก DHCP และมี DHCP lease  สำหรับเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์อยู่ |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุว่าเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์จะร้องขอให้ต่ออายุ  DHCP lease หรือไม่ |  
|   | หมายเหตุ: | เมนูนี้จะแสดงเมื่อตั้งค่าเมนู CONFIG METHOD  (วิธีกำหนดค่า) เป็นตัวเลือก DHCP และมี DHCP lease  สำหรับเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์อยู่ |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุ IP แอดเดรส (n.n.n.n)  ของเซิร์ฟเวอร์ DNS หลัก |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุ IP แอดเดรส (n.n.n.n)  ของเซิร์ฟเวอร์ DNS รอง |  | 
|  | 
| IPV6 SETTINGS (การตั้งค่า  IPV6) |  |  |  | 
| ใช้หรือเลิกใช้ IPv6  ที่เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ |  | 
|  |  |  | 
| MANUAL SETTINGS  (การตั้งค่าด้วยตนเอง) |  | 
| ใช้งานและกำหนดค่าแอดเดรส  TCP/ IPv6 ด้วยตนเอง |  
| ENABLE (ใช้งาน):  เลือก ON (เปิด) เพื่อเปิดใช้งานการกำหนดค่าด้วยตนเอง  หรือเลือก OFF (ปิด) เพื่อเลิกใช้งานการกำหนดค่าด้วยตนเอง  ค่าเริ่มต้นคือ OFF (ปิด) |  
| ADDRESS (แอดเดรส):  พิมพ์แอดเดรสโหนด IPv6 แบบ 32 Hexadecimal Digit ซึ่งใช้ซินแท็กซ์  Colon Hexadecimal |  | 
|  |  | 
| DHCPV6 POLICY (นโยบาย  DHCPV6) |  | 
| ROUTER SPECIFIED  (เราเตอร์ที่ระบุ)* |  
| ROUTER UNAVAILABLE  (เราเตอร์ไม่พร้อม) |  | 
| ROUTER SPECIFIED  (เราเตอร์ที่ระบุ):  วิธีการกำหนดค่าอัตโนมัติที่จะใช้โดยเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์จะได้รับการกำหนดโดยเราเตอร์  เราเตอร์จะระบุว่าเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์จะได้รับแอดเดรส  ข้อมูลการกำหนดค่า หรือได้รับข้อมูลทั้งสองอย่างนั้นจากเซิร์ฟเวอร์  DHCPv6 |  
| ROUTER UNAVAILABLE  (เราเตอร์ไม่พร้อม): หากใช้เราเตอร์ไม่ได้  เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์จะพยายามรับการกำหนดค่าจากเซิร์ฟเวอร์ DHCPv6 |  
| ALWAYS (เสมอ):  ไม่ว่าจะใช้เราเตอร์ได้หรือไม่ก็ตาม  เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์จะพยายามรับการกำหนดค่าจากเซิร์ฟเวอร์ DHCPv6 |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุแอดเดรส IPv6  สำหรับเซิร์ฟเวอร์ DNS หลัก ซึ่งใช้โดยเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุแอดเดรส IPv6  สำหรับเซิร์ฟเวอร์ DNS รอง ซึ่งใช้โดยเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ |  | 
|  | 
| PROXY SERVER  (เซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่) |  |  |  | 
| ระบุเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่ที่จะใช้โดยแอปพลิเคชันในตัวภายในเครื่องพิมพ์  โดยทั่วไป  เครื่องไคลเอนต์ในเครือข่ายจะใช้เซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่สำหรับการเข้าสู่อินเตอร์เน็ต  โดยเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่จะเก็บข้อมูลแคชของเว็บเพจ  และรักษาความปลอดภัยของอินเตอร์เน็ตให้ไคลเอนต์เหล่านั้น |  
| ในการระบุเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่  ให้ป้อน IPv4 แอดเดรส หรือชื่อโดเมนที่ครบถ้วนและถูกต้อง  ชื่อนั้นสามารถใช้ได้สูงสุด 255 octets |  
| สำหรับบางเครือข่าย  คุณอาจต้องติดต่อกับ Internet Service Provider (ISP)  เพื่อขอข้อมูลแอดเดรสเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่ |  | 
|  | 
| PROXY PORT  (พอร์ตพร็อกซี่) |  |  |  | 
| พิมพ์หมายเลขพอร์ตที่ใช้โดยเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่สำหรับไคลเอนต์  หมายเลขพอร์ตจะระบุพอร์ตที่สงวนไว้สำหรับพร็อกซี่ที่เครือข่ายของคุณ  และเป็นค่าตั้งแต่ 0 ถึง 65535 |  | 
|  | 
| IDLE TIMEOUT  (หมดเวลาว่าง) |  |  |  | 
| กำหนดค่าเวลาในหน่วยวินาที  ซึ่งการเชื่อมต่อข้อมูลการพิมพ์ TCP ในสภาวะที่ไม่ได้ใช้งานจะปิดลง  (ค่าเริ่มต้นคือ 270 วินาที, 0 จะเลิกการไทม์เอาต์) |  | 
|  |  |  |  | 
| ใช้หรือเลิกใช้โปรโตคอล  IPX/SPX |  | 
|  |  |  | 
| เลือกการตั้งค่าประเภทเฟรมสำหรับเครือข่ายของคุณ |  
| AUTO (อัตโนมัติ):  ตั้งค่าและจำกัดประเภทเฟรมเป็นรายการลำดับแรกที่ตรวจพบโดยอัตโนมัติ |  
| EN_8023,  EN_II, EN_8022 และ EN_SNAP  เป็นการเลือกประเภทเฟรมสำหรับเครือข่าย Ethernet |  | 
|  |  |  |  | 
| กำหนดค่าเครือข่าย  AppleTalk |  | 
|  |  |  |  | 
| ใช้หรือเลิกใช้โปรโตคอล  DLC/LLC |  | 
|  | 
| SECURE WEB  (เว็บที่ปลอดภัย) |  |  | 
| HTTPS REQUIRED (ต้องใช้  HTTPS)* |  
| HTTPS OPTIONAL (เลือก  HTTPS หรือไม่ก็ได้) |  | 
| ระบุว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์ในตัวจะยอมรับการติดต่อสื่อสารโดยใช้  HTTPS (Secure HTTP) เท่านั้น หรือยอมรับทั้ง HTTP และ HTTPS  เพื่อจัดการการกำหนดค่า |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุสถานะ IPsec  ที่เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ |  
| KEEP (เก็บ): สถานะ  IPsec ยังคงเป็นค่าเดิมตามที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน |  
| DISABLE (ไม่ใช้งาน):  เลิกใช้ IPsec ที่เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุว่าจะเก็บการตั้งค่า  802.1X  ที่เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์หรือเปลี่ยนกลับเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน |  | 
|  | 
| RESET SECURITY  (รีเซ็ตความปลอดภัย) |  |  |  | 
| ให้กำหนดว่าควรบันทึกการตั้งค่าความปลอดภัยในตอนนี้ที่อยู่บน  print server หรือรีเซ็ตกลับเป็นค่าเริ่มต้น |  | 
| 
| DIAGNOSTICS  (การวินิจฉัย) |  | 
| EMBEDDED TESTS  (การทดสอบในตัว) |  |  |  | 
| เมนูนี้จะมีการทดสอบต่างๆ  เพื่อช่วยวินิจฉัยปัญหาของฮาร์ดแวร์เครือข่าย  หรือปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่าย TCP/IP |  
| การทดสอบในตัวจะช่วยระบุว่าข้อผิดพลาดของเครือข่ายนั้นเกิดจากภายในหรือภายนอกของเครื่องพิมพ์  ใช้การทดสอบในตัวเพื่อตรวจสอบฮาร์ดแวร์และพาธการติดต่อสื่อสารที่เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์  หลังจากที่คุณเลือกและใช้การทดสอบ และตั้งค่าเวลาเริ่มต้นใช้งาน  คุณต้องเลือกตัวเลือก EXECUTE (ดำเนินการ)  เพื่อเริ่มต้นการทดสอบ |  
| ขึ้นอยู่กับเวลาเริ่มต้นใช้งาน  การทดสอบที่เลือกไว้จะรันอย่างต่อเนื่องจนกว่าจะปิดเครื่องพิมพ์  หรือเกิดข้อผิดพลาด และพิมพ์หน้าการวินิจฉัยออกมา |  | 
|  |  | 
| LAN HW TEST (การทดสอบ LAN  HW) |  |  | 
|   | ข้อควรระวัง: | การรันการทดสอบในตัวนี้จะลบการกำหนดค่า TCP/IP ของคุณ |  
| ทำการทดสอบลูปแบ็คภายในซึ่งจะส่งและรับแพ็คเก็ตเฉพาะในฮาร์ดแวร์เครือข่ายภายใน  จะไม่มีการถ่ายโอนภายนอกเครือข่ายของคุณ |  | 
|  |  | 
| HTTP TEST (การทดสอบ  HTTP) |  |  | 
| ตรวจสอบการทำงานของ HTTP  โดยการดึงหน้าที่กำหนดไว้ล่วงหน้าจากเครื่องพิมพ์  และทดสอบเว็บเซิร์ฟเวอร์ในตัว |  | 
|  |  | 
| SNMP TEST (การทดสอบ  SNMP) |  |  | 
| ตรวจสอบการทำงานของการติดต่อสื่อสาร SNMP  โดยการเข้าใช้ออบเจกต์ SNMP ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในเครื่องพิมพ์ |  | 
|  |  | 
| DATA PATH TEST  (ทดสอบเส้นทางข้อมูล) |  |  | 
| ระบุปัญหาพาธข้อมูลและความเสียหายของเครื่องพิมพ์  HP postscript level 3 emulation การทดสอบนี้จะส่งไฟล์ PS  ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าไปยังเครื่องพิมพ์ อย่างไรก็ตาม  การทดสอบนี้จะไม่ใช้กระดาษ จึงไม่มีการพิมพ์ไฟล์ออกมา |  | 
|  |  | 
| SELECT ALL TESTS  (เลือกการทดสอบทั้งหมด) |  |  | 
| เลือกการทดสอบในตัวที่มีอยู่ทั้งหมด |  | 
|  |  | 
| EXECUTION TIME [M]  (เวลาดำเนินการ [นาที]) |  |  | 
| ระบุระยะเวลา (จำนวนนาที)  ที่จะรันการทดสอบในตัว คุณสามารถเลือกค่าได้ตั้งแต่ 0 ถึง 24 นาที  หากคุณเลือกศูนย์ (0)  การทดสอบจะรันโดยไม่มีกำหนดเวลาแน่นอนจนกว่าจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้น  หรือปิดเครื่องพิมพ์นั้น |  
| ข้อมูลที่รวบรวมจากการทดสอบ  HTTP, SNMP และ Data Path  จะได้รับการพิมพ์หลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบ |  | 
|  |  |  |  | 
| เลือกว่าจะเริ่มการทดสอบที่เลือกหรือไม่ |  | 
|  | 
| PING TEST (การทดสอบ  Ping) |  |  |  | 
| ตรวจสอบการติดต่อสื่อสารของเครือข่าย  การทดสอบนี้จะส่งแพ็คเก็ตระดับการลิงค์ไปยังโฮสต์เครือข่ายระยะไกล  จากนั้นจะรอการตอบสนองที่เหมาะสม ในการรันการทดสอบ Ping  ให้ตั้งค่ารายการต่อไปนี้: |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุว่าเครื่องพิมพ์เป้าหมายนั้นเป็นโหนด  IPv4 หรือ IPv6 |  | 
|  |  |  |  |  | 
|  |  |  |  |  | 
|  |  | 
| PACKET SIZE  (ขนาดแพ็คเกต) |  |  | 
| ระบุขนาดของแต่ละแพ็คเก็ตในหน่วยไบต์  เพื่อส่งไปยังโฮสต์ระยะไกล ค่าต่ำสุดคือ 64 (ค่าเริ่มต้น)  และค่าสูงสุดคือ 2048 |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุระยะเวลาในหน่วยวินาที  เพื่อรอการตอบสนองจากโฮสต์ระยะไกล ค่าเริ่มต้นคือ 1 และค่าสูงสุดคือ  100 |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุจำนวนแพ็คเก็ตการทดสอบการ  Ping ที่จะส่งไปสำหรับการทดสอบนี้ เลือกค่าได้ตั้งแต่ 0 ถึง 100  ค่าเริ่มต้นคือ 4 ในการกำหนดให้รันการทดสอบอย่างต่อเนื่อง เลือก  0 |  | 
|  |  | 
| PRINT RESULTS  (ผลลัพธ์การพิมพ์) |  |  | 
| หากไม่ได้ตั้งค่าการทดสอบการ  Ping ให้ทำงานอย่างต่อเนื่อง คุณสามารถพิมพ์ผลลัพธ์การทดสอบได้ |  | 
|  |  |  |  | 
| ระบุว่าจะเริ่มการทดสอบการ  Ping หรือไม่ |  | 
|  | 
| PING RESULTS (ผลลัพธ์  PING) |  |  |  | 
| ดูสถานะการทดสอบการ Ping  และผลลัพธ์บนหน้าจอแผงควบคุม คุณสามารถเลือกรายการต่อไปนี้: |  | 
|  |  | 
| PACKETS SENT  (แพ็คเกตที่ส่ง) |  |  | 
| แสดงจำนวนแพ็คเก็ต (0 – 65535)  ที่ส่งไปยังโฮสต์ระยะไกล ตั้งแต่เริ่มต้นหรือเสร็จสิ้นการทดสอบล่าสุด  ค่าเริ่มต้นคือ 0 |  | 
|  |  | 
| PACKETS RECEIVED  (แพ็คเกตที่ได้รับ) |  |  | 
| แสดงจำนวนแพ็คเก็ต (0 – 65535)  ที่ได้รับจากโฮสต์ระยะไกล ตั้งแต่เริ่มต้นหรือเสร็จสิ้นการทดสอบล่าสุด  ค่าเริ่มต้นคือ 0 |  | 
|  |  | 
| PERCENT LOST  (เปอร์เซ็นต์ที่สูญเสีย) |  |  | 
| แสดงเปอร์เซนต์ (0 ถึง 100)  ของแพ็คเก็ตการทดสอบการ Ping  ที่ถูกส่งไปโดยไม่มีการตอบสนองจากโฮสต์ระยะไกล  ตั้งแต่เริ่มต้นหรือเสร็จสิ้นการทดสอบล่าสุด ค่าเริ่มต้นคือ 0 |  | 
|  |  |  |  | 
| แสดงเวลา Roundtrip (RTT)  ต่ำสุดที่ตรวจพบ ตั้งแต่ 0 ถึง 4096 มิลลิวินาที  สำหรับการถ่ายโอนแพ็คเก็ตและการตอบสนอง ค่าเริ่มต้นคือ 0 |  | 
|  |  |  |  | 
| แสดงเวลา Roundtrip (RTT)  สูงสุดที่ตรวจพบ ตั้งแต่ 0 ถึง 4096 มิลลิวินาที  สำหรับการถ่ายโอนแพ็คเก็ตและการตอบสนอง ค่าเริ่มต้นคือ 0 |  | 
|  |  | 
| RTT AVERAGE (ค่าเฉลี่ย  RTT) |  |  | 
| แสดงเวลา roundtrip (RTT)  โดยเฉลี่ยที่ตรวจพบ ตั้งแต่ 0 ถึง 4096 มิลลิวินาที  สำหรับการถ่ายโอนแพ็คเก็ตและการตอบสนอง ค่าเริ่มต้นคือ 0 |  | 
|  |  | 
| PING IN PROGRESS  (กำลังดำเนินการ PING) |  |  | 
| เลือกว่าแผงควบคุมจะแสดงผลเมื่อกำลังดำเนินการทดสอบ  Ping หรือไม่ |  | 
|  |  |  |  | 
| ในขณะที่ดูผลการทดสอบการ Ping  รายการนี้จะอัปเดตข้อมูลการทดสอบการ Ping พร้อมผลลัพธ์ล่าสุด  การรีเฟรชจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อเมนูนั้นไทม์เอาต์  หรือคุณกลับไปที่เมนูหลักเอง |  | 
| 
| LINK SPEED  (ความเร็วลิงค์) |  |  |  |  | 
| ความเร็วลิงค์และโหมดการติดต่อสื่อสารของเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์จะต้องตรงกับเครือข่าย  การตั้งค่าที่ใช้ได้จะขึ้นอยู่กับเครื่องพิมพ์และเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ที่ติดตั้งไว้ |  
|   | ข้อควรระวัง: | หากคุณเปลี่ยนการตั้งค่าลิงค์  การติดต่อสื่อสารของเครือข่ายกับเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์และอุปกรณ์เครือข่ายจะสูญหาย |  
| AUTO (อัตโนมัติ):  เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์จะใช้ Auto-negotiation  เพื่อกำหนดค่าพร้อมกับความเร็วลิงค์สูงสุดและโหมดการติดต่อสื่อสารที่ใช้ได้  หาก Auto-negotiation ล้มเหลว จะตั้งค่าเป็น 100TX HALF หรือ  10T HALF ขึ้นอยู่กับความเร็วลิงค์ที่ตรวจพบของพอร์ตฮับ/สวิตช์  (ไม่รองรับการเลือก 1000T half-duplex) |  
| 10T HALF: 10 Mbps,  half-duplex operation |  
| 10T FULL: 10 Mbps,  full-duplex operation |  
| 100TX HALF: 100 Mbps,  half-duplex operation |  
| 100TX FULL: 100 Mbps,  full-duplex operation |  
| 100TX AUTO: จำกัด  Auto-negotiation ที่ความเร็วลิงค์สูงสุด 100 Mbps |  
| 1000TX FULL: 1000  Mbps, full-duplex operation |  |