| 
| 10.XX.YY SUPPLY MEMORY  ERROR (10.XX.YY ข้อผิดพลาดหน่วยความจำอุปกรณ์ฯ) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| เกิดข้อผิดพลาดขึ้นกับวัสดุสิ้นเปลืองของเครื่องพิมพ์อย่างน้อยหนึ่งรายการ |  
| 10.00.0Y =  หน่วยความจำบกพร่อง |  
| 10.10.0Y =  หน่วยความจำหายไป |  | 
| 1. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่อีกครั้งเพื่อลบข้อความ |  |  
| 2. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| 11.XX  ข้อผิดพลาดนาฬิกาภายใน |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  | 
| นาฬิกาแบบเรียลไทม์ของเครื่องพิมพ์เกิดข้อผิดพลาด |  | 
| สามารถพิมพ์ต่อได้  แต่พรอมต์จะปรากฏขึ้นทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่องพิมพ์ ในการแก้ปัญหานี้  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตจาก HP |  | 
| 
| 13.JJ.NT กระดาษติด  เปิดถาดป้อนกระดาษ |  |  | 
| 1. | 
 
| เปิดถาดกระดาษทีละถาด  และตรวจหากระดาษที่ติด |  |  
| 2. | 
 
| เปิดฝาด้านบนของเครื่องพิมพ์ |  |  
| 3. | 
 
| ถอดตลับหมึกพิมพ์ออกและดึงกระดาษที่ติดอยู่ออกมา |  |  
| 4. | 
 
| ใส่ตลับหมึกกลับเข้าที่  จากนั้นให้ปิดฝาครอบด้านบน |  |  
| 5. | 
 |  | 
| 
| 13.JJ.NT กระดาษติดใน  <LOCATION> |  
| 13.JJ.NT กระดาษติดใน  <LOCATION> |  | 
| เกิดปัญหากระดาษติดในตำแหน่งที่ระบุ |  | 
| หากข้อความยังปรากฏอยู่หลังจากนำกระดาษที่ติดทั้งหมดออกแล้ว  เซ็นเซอร์อาจค้างหรือชำรุด ติดต่อผู้ให้บริการที่ได้รับสิทธิ์จาก  HP |  | 
| 
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| ข้อมูลในงานพมิพ์ซับซ้อนมากเกินไป |  | 
| 1. | 
 
| กดปุ่ม   OK เพื่อพิมพ์ข้อมูลที่โอนมา (ข้อมูลบางส่วนอาจสูญหาย) |  |  
| 2. | 
 
| หากข้อความนี้ปรากฏบ่อยครั้ง  ให้ลดความซับซ้อนของงานพิมพ์ หรือติดตั้งหน่วยความจำเพิ่มเติม |  |  | 
| 
| 22 EIO X BUFFER OVERFLOW  (22 เกินบัฟเฟอร์ EIO X) |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  | 
| มีข้อมูลที่ส่งไปยังการ์ด EIO  ในสล็อตที่ระบุไว้มากเกินไป [X]  อาจมีการใช้การติดต่อโปรโตคอลที่ไม่เหมาะสมอยู่ |  
| หมายเหตุ: EIO 0  จะสงวนไว้สำหรับ HP Jetdirect embedded print server |  | 
| 1. | 
 
| กดปุ่ม   OK เพื่อล้างข้อความ (พิมพ์งานไม่ได้) |  |  
| 2. | 
 
| ตรวจสอบการกำหนดค่าของโฮสต์  หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| 22 EMBEDDED I/O BUFFER  OVERFLOW (22 เกินบัฟเฟอร์ I/O ภายใน) |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  | 
| มีการส่งข้อมูลไปยัง HP  Jetdirect ภายในเครื่องพิมพ์มากเกินไป |  | 
| กดปุ่ม   OK เพื่อดำเนินการพิมพ์ต่อ (อาจมีข้อมูลบางส่วนสูญหาย) |  | 
| 
| 22 USB I/O BUFFER OVERFLOW  (22 เกินบัฟเฟอร์ I/O แบบ USB) |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  | 
| มีข้อมูลที่ส่งไปยังพอร์ต USB  มากเกินไป |  | 
| กดปุ่ม   OK เพื่อล้างข้อความแสดงข้อผิดพลาด (พิมพ์งานไม่ได้) |  | 
| 
| 40 EIO X BAD TRANSMISSION  (40 การรับส่ง EIO X ไม่ดี) |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  | 
| การเชื่อมต่อระหว่างเครื่องพิมพ์และการ์ด  EIO ในสล็อตที่ระบุ [X] เกิดความผิดพลาด |  
| หมายเหตุ: EIO 0  จะสงวนไว้สำหรับ HP Jetdirect embedded print server |  | 
| กดปุ่ม   OK เพื่อล้างข้อความแสดงข้อผิดพลาดและพิมพ์ต่อ |  | 
| 
| 40 EMBEDDED I/O BAD  TRANSMISSION (40 การรับส่งของ I/O ในตัวไม่ดี) |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  | 
| การเชื่อมต่อระหว่างเครื่องพิมพ์และ  HP Jetdirect print server |  | 
| กดปุ่ม   OK เพื่อล้างข้อความแสดงข้อผิดพลาดและพิมพ์ต่อ |  | 
| 
| 41.3 UNEXPECTED SIZE IN  TRAY <X> (41.3 ขนาดไม่คาดคิดในถาด <X>) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| LOAD TRAY <X> [TYPE]  [SIZE] (ใส่ถาด <X> [ประเภท] [ขนาด]) |  
| To use another tray press  OK (ในการใช้ถาดอื่น กด OK) |  | 
| คุณกำหนดค่าถาดสำหรับขนาดกระดาษที่แตกต่างจากที่งานพิมพ์ต้องการ |  | 
| 1. | 
 
| ใส่กระดาษที่ถูกขนาดลงในถาดก่อนใส่ในเครื่องพิมพ์อีกครั้ง |  |  
| 2. | 
 
| ตรวจดูว่าขนาดกระดาษที่ระบุในโปรแกรมซอฟต์แวร์  ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ และแผงควบคุม ตรงกันหมด |  |  
| 3. | 
 
| กดปุ่ม   OK และเลื่อนไปยังตัวเลือก TRAY <X> SIZE =  <Size> (ถาด <X> ขนาด = <ขนาด>)  กำหนดค่าขนาดในถาดใใหม่ให้ตรงกับขนาดที่ต้องการสำหรับงานพิมพ์ |  |  
| 4. | 
 
| หากข้อผิดพลาดไม่หายไป  ให้ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดเครื่องพิมพ์อีกครั้ง |  |  
| 5. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| 41.3 ขนาดไม่คาดคิดในถาด  1 |  
| MANUALLY FEED  <TYPE> <SIZE> (ป้อนด้วยตนเอง <ประเภท>  <ขนาด>) |  | 
| คุณกำหนดค่าถาด 1  สำหรับขนาดกระดาษที่แตกต่างจากที่งานพิมพ์ต้องการ |  | 
| ใส่กระดาษที่ถูกขนาดลงในถาดก่อนใส่ในเครื่องพิมพ์อีกครั้ง |  
| หากถาดอื่นมีขนาดที่ถูกต้อง  เครื่องพิมพ์จะพรอมต์ให้คุณกดปุ่ม   OK เพื่อใช้ถาดอื่น |  | 
| 
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  |  | 
| 1. | 
 
| กดปุ่ม   OK หน้าซึ่งมีข้อผิดพลาดอยู่จะได้รับการพิมพ์ใหม่โดยอัตโนมัติ  หากมีการแก้ปัญหากระดาษติดแล้ว |  |  
| 2. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่ |  |  
| 3. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| 49.XXXX ERROR (49.XXXX  ผิดพลาด) |  
| To continue turn off then  on (ในการทำต่อ ให้ปิดและเปิดใหม่) |  | 
| เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงที่เฟิร์มแวร์ |  
| ข้อผิดพลาดนี้อาจเกิดจากอิทธิพลภายนอกหลายอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับฮาร์ดแวร์หรือเฟิร์มแวร์ของเครื่องพิมพ์: |  
| ● | 
 
| ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ |  |  
| ● | 
 |  
| ● | 
 |  
| ● | 
 |  
| ● | 
 |  
| เพื่อช่วยแยกแยะสาเหตุของปัญหา  ให้ระบุการดำเนินการที่คุณทำอยู่ก่อนที่จะเกิดข้อผิดพลาดขึ้น |  | 
| 1. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์ประมาณ  20 นาที แล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง |  |  
| 2. | 
 
| หากคุณสามารถแยกแยะสาเหตุของข้อผิดพลาดว่ามาจากอิทธิพลภายนอก  ให้พยายามแก้ไขปัญหาด้วยการซ่อมแซมส่วนประกอบภายนอกนั้น |  |  
| 3. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| 50.X FUSER ERROR (50.X  ฟิวเซอร์ผิดพลาด) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| เกิดข้อผิดพลาดที่ฟิวเซอร์ |  | 
| 1. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่ |  |  
| 2. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| 51.XY ERROR (51.XY  ผิดพลาด) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| 51.XY ERROR (51.XY  ผิดพลาด) |  
| To continue turn off then  on (ในการทำต่อ ให้ปิดและเปิดใหม่) |  |  | 
| 1. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่ |  |  
| 2. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| 52.XY ERROR (52.XY  ผิดพลาด) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| 52.XY ERROR (52.XY  ผิดพลาด) |  
| To continue turn off then  on (ในการทำต่อ ให้ปิดและเปิดใหม่) |  |  | 
| 1. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่ |  |  
| 2. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
|  | 
| เครื่องพิมพ์ไม่สนับสนุน  DIMM |  | 
| เปลี่ยน DIMM  ใหม่ที่เครื่องพิมพ์สนับสนุน |  | 
| 
| 55.XX.YY DC CONTROLLER  ERROR (55.XX.YY ข้อผิดพลาดตัวควบคุม DC) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| 55.XX.YY DC CONTROLLER  ERROR (55.XX.YY ข้อผิดพลาดตัวควบคุม DC) |  
| To continue turn off then  on (ในการทำต่อ ให้ปิดและเปิดใหม่) |  |  | 
| 1. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่ |  |  
| 2. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| 56.X ERROR (56.X  ผิดพลาด) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| 56.X ERROR (56.X  ผิดพลาด) |  
| To continue turn off then  on (ในการทำต่อ ให้ปิดและเปิดใหม่) |  | 
| เกิดข้อผิดพลาดในการพิมพ์ชั่วคราวอันเป็นผลมาจากการรับส่งข้อมูลขาเข้าหรือขาออกไม่ถูกต้อง |  | 
| 1. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่ |  |  
| 2. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| 57.XX ERROR (57.XX  ผิดพลาด) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| 57.XX ERROR (57.XX  ผิดพลาด) |  
| To continue turn off then  on (ในการทำต่อ ให้ปิดและเปิดใหม่) |  | 
| เกิดข้อผิดพลาดในการพิมพ์ชั่วคราวที่พัดลมตัวใดตัวหนึ่งของเครื่องพิมพ์ |  | 
| 1. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่ |  |  
| 2. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| 58.XX ERROR (58.XX  ผิดพลาด) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| 58.XX ERROR (58.XX  ผิดพลาด) |  
| To continue turn off then  on (ในการทำต่อ ให้ปิดและเปิดใหม่) |  | 
| เกิดข้อผิดพลาดที่แท็กหน่วยความจำ CPU  ของเครื่องพิมพ์  หรือเกิดปัญหาขึ้นที่เซ็นเซอร์อากาศหรือที่แหล่งจ่ายไฟ |  | 
| ในการแก้ปัญหาที่เกิดกับแหล่งจ่ายไฟ  ให้ทำดังนี้ |  
| 1. | 
 
| ถอดปลั๊กเครื่องพิมพ์ออกจากอุปกรณ์ UPS แหล่งจ่ายไฟเสริมหรือสายไฟ  ก่อนเสียบปลั๊กเครื่องพิมพ์เข้ากับเต้าเสียบ  และดูว่ายังมีปัญหานี้อยู่หรือไม่ |  |  
| 2. | 
 
| หากเสียบปลั๊กเครื่องพิมพ์เข้ากับเต้าเสียบแล้ว  ลองใช้แหล่งจ่ายไฟอื่นที่อยู่ในอาคารที่ยังไม่ได้ใช้ร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าใด |  |  
| ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าของสายและแหล่งจ่ายไฟตรงตามข้อกำหนดทางไฟฟ้าสำหรับเครื่องพิมพ์ |  
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  | 
| 
| 59.XY ERROR (59.XY  ผิดพลาด) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| 59.XY ERROR (59.XY  ผิดพลาด) |  
| To continue turn off then  on (ในการทำต่อ ให้ปิดและเปิดใหม่) |  |  | 
| 1. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่ |  |  
| 2. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| 68.X PERMANENT STORAGE  FULL (68.X ที่จัดเก็บถาวรเต็ม) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| 68.X PERMANENT STORAGE  FULL (68.X ที่จัดเก็บถาวรเต็ม) |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  | 
| ที่จัดเก็บถาวรเต็ม  การตั้งค่าบางอย่างอาจจะถูกเปลี่ยนกลับเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน |  | 
| 1. | 
 
| หากข้อผิดพลาดไม่หายไป  ให้ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดเครื่องพิมพ์อีกครั้ง |  |  
| 2. | 
 
| พิมพ์หน้าการกำหนดค่าและตรวจสอบการตั้งค่าเครื่องพิมพ์เพื่อดูว่ามีค่าใดที่เปลี่ยนแปลง |  |  
| 3. | 
 
| ในลบที่จัดเก็บถาวร  ให้ปิดเครื่องพิมพ์ แล้วกดปุ่ม   Menu (เมนู)  ค้างไว้ขณะที่เปิดเครื่องพิมพ์ |  |  
| 4. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| 68.X PERMANENT STORAGE  WRITE FAIL (68.X การบันทึกในที่จัดเก็บถาวรล้มเหลว) |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  | 
| อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลเขียนข้อมูลล้มเหลว  เครื่องพิมพ์จะสามารถพิมพ์งานต่อไปได้  แต่อาจเกิดอาการบางอย่างที่ไม่ได้คาดหมาย  เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดขึ้นที่อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลถาวร |  | 
| หากข้อผิดพลาดไม่หายไป  ให้ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดเครื่องพิมพ์อีกครั้ง  หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตจาก HP |  | 
| 
| 68.X STORAGE ERROR  SETTINGS CHANGED (68.X ข้อผิดพลาดที่จัดเก็บ ค่าเปลี่ยนไป) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| 68.X STORAGE ERROR  SETTINGS CHANGED (68.X ข้อผิดพลาดที่จัดเก็บ ค่าเปลี่ยนไป) |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  | 
| เกิดข้อผิดพลาดที่อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลถาวรของเครื่องพิมพ์  และมีการรีเซ็ตการตั้งค่าของเครื่องพิมพ์อย่างน้อยหนึ่งค่ากลับเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน |  | 
| กดปุ่ม   OK เพื่อพิมพ์งานต่อ |  
| พิมพ์หน้าการกำหนดค่าและตรวจสอบการตั้งค่าเครื่องพิมพ์เพื่อดูว่ามีค่าใดที่เปลี่ยนแปลง |  
| หากข้อผิดพลาดไม่หายไป  ให้ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดเครื่องพิมพ์อีกครั้ง  หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  | 
| 
| 79.XXXX ERROR (79.XXXX  ผิดพลาด) |  
| To continue turn off then  on (ในการทำต่อ ให้ปิดและเปิดใหม่) |  | 
| เครื่องพิมพ์ตรวจพบข้อผิดพลาดร้ายแรงที่ฮาร์ดแวร์ |  | 
| 1. | 
 
| กดปุ่มหยุด  เพื่อลบงานพิมพ์ออกจากหน่วยความจำของเครื่องพิมพ์  ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่ |  |  
| 2. | 
 
| ลองพิมพ์งานจากโปรแกรมอื่น  หากสามารถพิมพ์งานได้ ให้กลับไปที่โปรแกรมเดิม แล้วลองพิมพ์ไฟล์อื่น  (หากข้อความแสดงความผิดพลาดนี้ปรากฏขึ้นเฉพาะกับบางซอฟต์แวร์หรือบางงาน  โปรดติดต่อผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์เพื่อขอรับความช่วยเหลือ |  |  
| หากข้อความยังคงปรากฏอยู่  เมื่อใช้ซอฟต์แวร์อื่นในการพิมพ์งาน ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้ |  
| 1. | 
 |  
| 2. | 
 
| ถอดสายเคเบิลทั้งหมดที่ต่อระหว่างเครื่องพิมพ์กับระบบเครือข่ายหรือกับคอมพิวเตอร์ออก |  |  
| 3. | 
 
| นำหน่วยความจำ DIMM ทั้งหมดหรือ  DIMM ของผู้ผลิตรายอื่นออกจากเครื่องพิมพ์ แล้วติดตั้งหน่วยความจำ  DIMM กลับเข้าไปอีกครั้ง |  |  
| 4. | 
 
| ถอดอุปกรณ์ EIO  ออกจากเครื่องพิมพ์ |  |  
| 5. | 
 |  
| หากไม่ปรากฏข้อผิดพลาดขึ้นอีก  ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้ |  
| 1. | 
 
| ติดตั้งอุปกรณ์ DIMM และ EIO  กลับเข้าไปทีละตัว  โดยคุณต้องปิดและเปิดเครื่องพิมพ์ทุกครั้งที่ใส่อุปกรณ์กลับเข้าที่ |  |  
| 2. | 
 
| เปลี่ยนอุปกรณ์ DIMM หรือ EIO  ที่คุณคิดว่าเป็นสาเหตุของข้อผิดพลาด |  |  
| 3. | 
 
| ต่อสายเคเบิลทั้งหมดที่ต่อระหว่างเครื่องพิมพ์กับระบบเน็ตเวิร์กหรือกับคอมพิวเตอร์กลับเข้าที่ |  |  | 
| 
| 8X.YYYY EIO ERROR (8X.YYYY  ข้อผิดพลาด EIO) |  | 
| อุปกรณ์เสริม EIO ในสล็อต [x]  มีข้อผิดพลาดร้ายแรง |  | 
| 1. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่ |  |  
| 2. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วลองใส่อุปกรณ์เสริม EIO  เข้าไปในสล็อต [X] อีกครั้ง แล้วเปิดเครื่องพิมพ์ |  |  
| 3. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วนำอุปกรณ์เสริม EIO  ออกจากสล็อต [X] จากนั้นติดตั้งอุปกรณ์ดังกล่าวลงในสล็อต EIO อื่น  แล้วเปิดเครื่องพิมพ์ |  |  
| 4. | 
 
| เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม EIO  ในสล็อต [x] |  |  | 
| 
| 8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECT  ERROR (8X.YYYY ข้อผิดพลาด JETDIRECT ในตัว) |  | 
| embedded HP Jetdirect  print server เกิดปัญหาร้ายแรง |  | 
| 1. | 
 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่ |  |  
| 2. | 
 
| หากยังมีข้อความปรากฏอยู่  โปรดติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ HP |  |  | 
| 
| Access denied MENUS LOCKED  (เข้าใช้ไม่ได้ ล็อคเมนู) |  | 
| ฟังก์ชันของแผงควบคุมของเครื่องพิมพ์ที่คุณพยายามจะใช้งานถูกล็อคไว้  เพื่อป้องกันมิให้ผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้ามาใช้งาน |  | 
| โปรดปรึกษาผู้บริหารระบบเครือข่ายของคุณ |  | 
| 
| BAD OPTIONAL TRAY  CONNECTION (การเชื่อมต่อถาดเสริมไม่ดี) |  | 
| ติดตั้งถาดกระดาษเสริมไว้ไม่ถูกต้อง |  | 
| แยกถาดออกจากเครื่องพิมพ์  แล้วติดตั้งใหม่ จากนั้นปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง |  | 
| 
| Canceling…  (กำลังยกเลิก…) |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังยกเลิกงานพิมพ์  ข้อความนี้ยังจะปรากฏบนหน้าจอ  ในขณะที่เครื่องพิมพ์ได้นำกระดาษออกจากทางผ่านกระดาษ  และลบทุกข้อมูลที่เข้ามาที่ยังคงเหลือ |  |  | 
| 
| CHOSEN PERSONALITY NOT  AVAILABLE (ใช้ภาษาเครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้ไม่ได้) |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  | 
| เครื่องพิมพ์ได้รับการแจ้งเกี่ยวกับภาษา  (ภาษาของเครื่องพิมพ์) ที่ไม่มีในเครื่องพิมพ์  งามพิมพ์จะถูกยกเลิก |  | 
| พิมพ์งานพิมพ์โดยใช้ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์สำหรับภาษาเครื่องพิมพ์ภาษาอื่น  หรือเพิ่มภาษาที่ต้องการลงในเครื่องพิมพ์ (หากมี) |  
| ในการดูรายละเอียดของภาษาเครื่องพิมพ์ที่ใช้ได้  ให้พิมพ์หน้ากำหนดค่า |  | 
| 
| CLEANING DISK <X>%  COMPLETE (การทำความสะอาดดิสก์ <X>% เสร็จสมบูรณ์) |  
| Do not power off  (ห้ามปิดเครื่อง) |  
| CLEANING DISK <X>%  COMPLETE (การทำความสะอาดดิสก์ <X>% เสร็จสมบูรณ์) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| กำลังขจัดสิ่งสกปรกหรือทำความสะอาดอุปกรณ์จัดเก็บ  ห้ามปิดเครื่องพิมพ์ คุณจะไม่สามารถใช้ฟังก์ชันต่างๆ ของเครื่องพิมพ์  เครื่องพิมพ์จะปิดและเปิดใหม่เองโดยอัตโนมัติเมื่อเสร็จสิ้น |  |  | 
| 
| CLEANING…  (กำลังทำความสะอาด…) |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังดำเนินการทำความสะอาดอัตโนมัติ |  |  | 
| 
| DATA RECEIVED  (ได้รับข้อมูล) |  
| To print last page press  OK (ในการพิมพ์หน้าสุดท้าย กด OK) |  
| <ข้อความแสดงสถานะปัจจุบัน> |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังรอคำสั่งเพื่อพิมพ์ |  |  | 
|  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังลบงานที่จัดเก็บไว้ |  |  | 
| 
| EIO <X> DISK NOT  FUNCTIONAL (EIO <X> ดิสก์ไม่ทำงาน) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| ดิสก์ EIO ในสล็อต X  ทำงานไม่ถูกต้อง |  | 
| 1. | 
 |  
| 2. | 
 
| ต้องใส่ดิสก์ EIO ให้ถูกต้อง  และยึดไว้อย่างแน่นหนาแล้ว |  |  
| 3. | 
 
| หากข้อความที่แผงควบคุมยังปรากฏอยู่  คุณต้องเปลี่ยนดิสก์ใหม่ |  |  | 
| 
| EIO <X> DISK  SPINNING UP (EIO <X> ดิสก์กำลังหมุน) |  
| <ข้อความแสดงสถานะปัจจุบัน> |  | 
| ดิสก์เสริมในสล็อต EIO [x]  กำลังเริ่มทำงาน |  |  | 
| 
| EIO DEVICE FAILURE  (อุปกรณ์ EIO ล้มเหลว) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  |  |  | 
| 
| EIO FILE OPERATION FAILED  (การทำงานไฟล์ EIO ล้มเหลว) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  | 
| คำสั่งพยายามดำเนินการที่ไม่ถูกต้อง |  |  | 
| 
| EIO FILE SYSTEM IS FULL  (ระบบไฟล์ EIO เต็ม) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  | 
| ระบบไฟล์ที่ระบุเต็ม  จึงไม่สามารถบันทึกข้อมูลลงไปได้ |  |  | 
| 
| EIO IS WRITE PROTECTED  (EIO มีการป้องกันการบันทึกไว้) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  | 
| ไม่สามารถบันทึกข้อมูลลงในระบบไฟล์ได้ |  |  | 
| 
| Event log empty  (บันทึกการทำงานว่างเปล่า) |  | 
| คุณกำลังพยายามดูบันทึกการทำงานที่ไม่มีการบันทึกใดๆ  โดยการเลือกตัวเลือก SHOW EVENT LOG (แสดงบันทึกการทำงาน)  จากแผงควบคุม |  |  | 
|  | 
| คุณป้อนรหัส PIN  ไม่ถูกต้อง |  | 
| โปรดป้อนรหัส PIN  อีกครั้ง |  | 
| 
| SEND RFU UPGRADE ON USB  DEV PORT |  | 
| เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างการอัปเกรดเฟิร์มแวร์ |  | 
| ติดต่อผู้ให้บริการที่ได้รับสิทธิ์จาก  HP |  | 
| 
| Initializing  (กำลังเริ่มต้น) |  | 
| กำลังเริ่มต้นการทำงานแต่ละงาน |  |  | 
| 
| LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE]  (ใส่ถาด 1 [ประเภท] [ขนาด]) |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  
| LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE]  (ใส่ถาด 1 [ประเภท] [ขนาด]) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  |  | 
| ป้อนกระดาษที่เหมาะสมลงในถาด  1 |  
| หากมีกระดาษอยู่ในถาด 1  แล้ว ให้กดปุ่มวิธีใช้  แล้วกดปุ่ม    OK เพื่อพิมพ์ |  
| ในการใช้ถาดอื่น  ให้นำกระดาษออกจากถาด 1 แล้วกดปุ่ม   OK เพื่อดำเนินการต่อ |  | 
| 
| LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE]  (ใส่ถาด 1 [ประเภท] [ขนาด]) |  
| To use another tray press  OK (ในการใช้ถาดอื่น กด OK) |  
| LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE]  (ใส่ถาด 1 [ประเภท] [ขนาด]) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| ไม่มีกระดาษในถาด 1  แต่มีกระดาษในถาดอื่น |  | 
| กดปุ่ม   OK เพื่อใช้ถาดอื่น |  
| ในการใช้ถาด  1  ให้ใส่กระดาษที่ต้องการ |  
| หากมีกระดาษอยู่ในถาด 1  แล้ว ให้กดปุ่มวิธีใช้  แล้วกดปุ่ม    OK เพื่อพิมพ์ |  
| ในการใช้ถาดอื่น  ให้นำกระดาษออกจากถาด  1 และกดปุ่ม   OK เพื่อใช้ถาดอื่น |  | 
| 
| LOAD TRAY <X> [TYPE]  [SIZE] (ใส่ถาด <X> [ประเภท] [ขนาด]) |  
| To use another tray press  OK (ในการใช้ถาดอื่น กด OK) |  
| LOAD TRAY <X> [TYPE]  [SIZE] (ใส่ถาด <X> [ประเภท] [ขนาด]) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| พิมพ์งานนี้ลงบนวัสดุสำหรับการพิมพ์ในขนาดและชนิดพิเศษที่ไม่มีอยู่ในถาดที่กำหนด |  | 
| กดปุ่ม   OK เพื่อใช้ประเภทและขนาดที่มีอยู่ในถาดอื่น |  | 
| 
| LOAD TRAY <X> [TYPE]  [SIZE] (ใส่ถาด <X> [ประเภท] [ขนาด]) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| ถาดกระดาษที่ระบุถูกกำหนดค่าให้ใช้สำหรับกระดาษขนาดและชนิดพิเศษที่จำเป็นสำหรับงานพิมพ์  แต่ไม่มีกระดาษอยู่ในถาด และไม่มีกระดาษอยู่ในถาดอื่นด้วย |  | 
| ใส่กระดาษที่ต้องการลงในถาด |  | 
| 
| MANUALLY FEED  <TYPE> <SIZE> (ป้อนด้วยตนเอง <ประเภท>  <ขนาด>) |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังรอให้คุณใส่กระดาษลงในถาด  1 |  | 
| หากมีกระดาษอยู่ในถาด  1  แล้ว ให้กดปุ่มวิธีใช้  และกดปุ่ม    OK เพื่อพิมพ์ |  
| ในการใช้ถาดอื่น  นำกระดาษออกจากถาด 1 และกดปุ่ม   OK |  | 
| 
| MANUALLY FEED <TYPE>  <SIZE> (ป้อนด้วยตนเอง <ประเภท> <ขนาด>) |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  
| MANUALLY FEED <TYPE>  <SIZE> (ป้อนด้วยตนเอง <ประเภท> <ขนาด>) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังรอให้คุณใส่กระดาษลงในถาด 1 |  | 
| ป้อนกระดาษที่ต้องการลงในถาด 1 และกดปุ่ม   OK |  | 
| 
| MANUALLY FEED <TYPE>  <SIZE> (ป้อนด้วยตนเอง <ประเภท> <ขนาด>) |  
| To use another tray press  OK (ในการใช้ถาดอื่น กด OK) |  
| MANUALLY FEED  <TYPE> <SIZE> (ป้อนด้วยตนเอง <ประเภท>  <ขนาด>) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังรอให้คุณใส่กระดาษลงในถาด 1 |  | 
| กดปุ่ม   OK เพื่อใช้ประเภทและขนาดที่มีอยู่ในถาดอื่น |  | 
| 
| MANUALLY FEED OUTPUT STACK  (ป้อนปึกกระดาษที่พิมพ์แล้วด้วยตนเอง) |  
| แล้วกด OK  เพื่อพิมพ์ด้านที่สอง |  | 
| เครื่องพิมพ์พิมพ์ด้านแรกของงานพิมพ์สองด้านที่ป้อนกระดาษด้วยตนเองเสร็จแล้ว  และกำลังรอให้คุณป้อนกระดาษที่พิมพ์แล้วลงไปเพื่อพิมพ์ลงในด้านที่สอง |  | 
| 1. | 
 
| ป้อนกระดาษที่พิมพ์ด้านหนึ่งแล้วลงในถาด 1  โดยรักษาแนวการวางกระดาษไว้ให้เหมือนเดิม  แต่ให้คว่ำหน้าที่พิมพ์ลงในถาด |  |  
| 2. | 
 
| หากต้องการดำเนินการพิมพ์ต่อ  ให้กดปุ่ม   OK |  |  | 
| 
| No job to cancel  (ไม่มีงานที่จะยกเลิก) |  | 
| มีการกดปุ่มหยุด  แต่ไม่มีงานพิมพ์ปัจจุบันหรือข้อมูลในเครื่องที่จะยกเลิก |  
| ข้อความนี้จะปรากฏบนจอแสดงผลประมาณ 2   วินาทีก่อนที่เครื่องพิมพ์จะกลับเข้าสู่สภาวะพร้อมสำหรับงานใหม่ |  |  | 
|  |  |  | 
| 
| RAM DISK DEVICE FAILURE  (อุปกรณ์ดิสก์ RAM ล้มเหลว) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  |  |  | 
| 
| RAM DISK FILE OPERATION  FAILED (การทำงานไฟล์ดิสก์ RAM ล้มเหลว) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  | 
| คำสั่งพยายามดำเนินการที่ไม่ถูกต้อง |  |  | 
| 
| RAM DISK FILE SYSTEM IS  FULL (ระบบไฟล์ดิสก์ RAM เต็ม) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  | 
| ระบบไฟล์ที่ระบุเต็ม  จึงไม่สามารถบันทึกข้อมูลลงไปได้ |  |  | 
| 
| RAM DISK IS WRITE  PROTECTED (ดิสก์ RAM มีการป้องกันการบันทึกไว้) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  | 
| ไม่สามารถบันทึกข้อมูลลงในอุปกรณ์ได้ |  |  | 
| 
| Request accepted please  wait (ยอมรับการร้องขอ โปรดรอ) |  | 
| คำสั่งพิมพ์หน้าข้อมูลภายในกำลังรอการพิมพ์ |  | 
| รอให้งานปัจจุบันพิมพ์เสร็จก่อน |  | 
| 
| Restoring factory  settings (กำลังเรียกคืนการตั้งค่าจากโรงงาน) |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังเรียกคืนการตั้งค่าจากโรงงาน |  |  | 
| 
| Restoring…  (กำลังเรียกคืน…) |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังเรียกคืนการตั้งค่าบางอย่าง |  |  | 
| 
| ROM DISK DEVICE FAILURE  (อุปกรณ์ดิสก์ ROM ล้มเหลว) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  |  |  | 
| 
| ROM DISK FILE OPERATION  FAILED (การทำงานไฟล์ดิสก์ ROM ล้มเหลว) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  | 
| คำสั่งพยายามดำเนินการที่ไม่ถูกต้อง |  |  | 
| 
| ROM DISK FILE SYSTEM IS  FULL (ระบบไฟล์ดิสก์ ROM เต็ม) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  | 
| ระบบไฟล์ที่ระบุเต็ม  จึงไม่สามารถบันทึกข้อมูลลงไปได้ |  |  | 
| 
| ROM DISK IS WRITE  PROTECTED (ดิสก์ ROM มีการป้องกันการบันทึกไว้) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  | 
| ไม่สามารถบันทึกข้อมูลลงในอุปกรณ์ได้ |  |  | 
| 
| SANITIZING DISK <X>%  COMPLETE (การลบข้อมูลดิสก์ <X>% เสร็จสมบูรณ์) |  
| Do not power off  (ห้ามปิดเครื่อง) |  
| SANITIZING DISK <X>%  COMPLETE (การลบข้อมูลดิสก์ <X>% เสร็จสมบูรณ์) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| กำลังขจัดสิ่งสกปรกบนฮาร์ดดิสก์ |  |  | 
| 
| Sleep mode on  (เปิดโหมดพักเครื่อง) |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังอยู่ในโหมดพักเครื่อง |  |  | 
| 
| TRAY <X> [TYPE]  [SIZE] (ถาด <X> [ประเภท] [ขนาด]) |  
| To change size or type  press OK (ในการเปลี่ยนขนาดหรือประเภท กด OK) |  
| TRAY <X> [TYPE]  [SIZE] (ถาด <X> [ประเภท] [ขนาด]) |  
| To accept settings press  (ในการยอมรับการตั้งค่า กด  ) |  | 
| ข้อความนี้ระบุถึงการตั้งค่าคอนฟิกของขนาดกระดาษและประเภทกระดาษปัจจุบันที่อยู่ในถาดกระดาษ  และคุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าคอนฟิกนี้ได้ |  | 
| ในการเปลี่ยนขนาดหรือประเภทกระดาษ  ให้กดปุ่ม   OK ขณะที่ข้อความนี้ยังปรากฏอยู่ ในการลบข้อความ  ให้กดลูกศรย้อนกลับ  ขณะที่ข้อความนี้ยังปรากฏอยู่ |  
| ● | 
 
| เลือกการตั้งค่า ANY SIZE  (ขนาดใดก็ได้) และ ANY TYPE (ประเภทใดก็ได้)  หากถาดกระดาษถูกใช้งานสำหรับกระดาษที่ขนาดหรือประเภทที่แตกต่างกันบ่อยๆ |  |  
| ● | 
 
| กำหนดขนาดและประเภทของกระดาษเป็นค่าเฉพาะหากพิมพ์บนกระดาษประเภทใดประเภทหนึ่งเท่านั้น |  |  | 
| 
| TRAY <X> OPEN (ถาด  <X> เปิดอยู่) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| <ข้อความแสดงสถานะปัจจุบัน> |  | 
| ถาดไม่สามารถป้อนกระดาษไปยังเครื่องพิมพ์ได้  เนื่องจากถาด [X] เปิดอยู่ และต้องปิดก่อนเพื่อพิมพ์งานต่อไป |  | 
| ตรวจดูว่าได้ปิดถาดทั้งหมดแล้ว |  | 
| 
| UNABLE TO STORE JOB  (ไม่สามารถจัดเก็บงานได้) |  
| <ข้อความแสดงสถานะปัจจุบัน> |  | 
| ชื่องานพิมพ์ไม่สามารถจัดเก็บได้เนื่องจากเกิดปัญหาของหน่วยความจำ  ดิสก์ หรือการกำหนดค่า |  | 
| แก้ปัญหาแล้วลองจัดเก็บงานนั้นอีกครั้ง |  | 
| 
| USB STORAGE DEVICE  FAILURE (อุปกรณ์ที่จัดเก็บ USB ล้มเหลว) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  |  |  | 
| 
| USB STORAGE FILE  OPERATION FAILED (การทำงานไฟล์ที่จัดเก็บ USB ล้มเหลว) |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  | 
| คำสั่งพยายามดำเนินการที่ไม่ถูกต้อง |  |  | 
| 
| WARMING UP  (กำลังอุ่นเครื่อง) |  
| <ข้อความแสดงสถานะปัจจุบัน> |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังออกจากโหมดพักเครื่อง  จะพิมพ์ต่อเมื่อการดำเนินการเสร็จสิ้น |  |  | 
| 
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| กระดาษห่อติดฟิวเซอร์  และเครื่องพิมพ์มีกระดาษติด |  | 
| ติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้อนุญาตจาก  HP |  | 
| 
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งเวลาระหว่างงานพิมพ์สองด้าน |  | 
| กดปุ่ม   OK เพื่อดำเนินการพิมพ์ต่อ หากเกิดข้อผิดพลาดอีก  ให้ยกเลิกงานและพิมพ์เป็นงานพิมพ์หน้าเดียว |  | 
| 
| การพิมพ์แบบ USB  ใช้งานไม่ได้ |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| ผู้ดูแลระบบปิดการพิมพ์จากอุปกรณ์เสริม  USB |  | 
| ให้พิมพ์งานจากเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์ |  | 
|  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังตรวจหากระดาษติดหรือกระดาษที่ยังไม่ถูกดึงออกจากเครื่องพิมพ์ |  |  | 
|  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังตรวจหากระดาษติดหรือกระดาษที่ยังไม่ถูกดึงออกจากเครื่องพิมพ์ |  |  | 
| 
| กำลังนำกระดาษที่ติดออกจากทางผ่านกระดาษ |  | 
| มีกระดาษติดในเครื่องพิมพ์  หรือมีการเปิดเครื่องพิมพ์แต่ตรวจพบว่ากระดาษอยู่ผิดตำแหน่ง  เครื่องพิมพ์กำลังพยายามดีดกระดาษหน้านั้นออกมาโดยอัตโนมัติ |  | 
| รอจนกระทั่งเครื่องพิมพ์พยายามดึงกระดาษแผ่นนั้นออกมาก่อน  หากเครื่องทำไม่สำเร็จ ข้อความแสดงกระดาษติดจะแสดงบนแผงควบคุม |  | 
| 
| กำลังประมวลผลอัปเกรด  <component> <XXX> % |  
| Do not power off  (ห้ามปิดเครื่อง) |  | 
| กำลังอัปเกรดเฟิร์มแวร์ในหลายขั้นตอน |  |  | 
| 
| กำลังลบล็อกบันทึกการทำงาน |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังลบบันทึกเหตุการณ์ |  |  | 
| 
| กำลังอ่าน  <DIRECTORY> XXXX ไฟล์ที่พบ XXXX ที่สนับสนุน |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังอ่านไฟล์ในโฟลเดอร์  USB |  |  | 
| 
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| <ข้อความแสดงสถานะปัจจุบัน> |  | 
| ถาดที่ระบุมีกระดาษที่มีขนาดต่างจากขนาดที่ตั้งไว้ของถาด |  | 
| ใส่กระดาษที่มีตามขนาดที่ตั้งไว้ลงในถาด |  
| ตรวจดูว่าได้ปรับที่กั้นกระดาษในถาดที่ระบุอย่างถูกต้องแล้ว  การพิมพ์สามารถดำเนินต่อไปได้จากถาดอื่นๆ |  | 
| 
| SEND RFU UPGRADE ON USB  DEV PORT |  | 
| เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างการอัปเกรดเฟิร์มแวร์ |  | 
| ติดต่อผู้ให้บริการและการสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตของ  HP |  | 
| 
| SEND RFU UPGRADE ON USB  DEV PORT |  | 
| เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างการอัปเกรดเฟิร์มแวร์ |  | 
| ติดต่อผู้ให้บริการที่ได้รับสิทธิ์จาก  HP |  | 
| 
| คำเตือนหน่วยความจำอุปกรณ์สิ้นเปลือง |  | 
| เครื่องพิมพ์ไม่สามารถอ่านหน่วยความจำในตลับหมึกพิมพ์ |  |  | 
|  | 
| เครื่องพิมพ์จะแสดงเมื่อระดับอุปกรณ์สิ้นเปลืองมีระดับต่ำมาก  อายุการใช้งานจริงของตลับหมึกพิมพ์อาจแตกต่างกัน  โปรดพิจารณาการเตรียมตลับหมึกพิมพ์สำหรับเปลี่ยนเพื่อติดตั้งเมื่อคุณภาพการพิมพ์ไม่สามารถยอมรับได้  คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนตลับหมึกพิมพ์ในขณะนี้  เว้นแต่คุณภาพการพิมพ์ไม่สามารถยอมรับได้อีกต่อไป  หลังจากอุปกรณ์สิ้นเปลืองของ HP ได้มาถึงเกณฑ์ต่ำมาก  การรับประกันการคุ้มครองของ HP  ในอุปกรณ์สิ้นเปลืองนั้นจะสิ้นสุดลง |  |  | 
| 
| ตลับหมึกสีดำใช้ร่วมกันไม่ได้ |  | 
| ตลับหมึกพิมพ์ได้ถูกออกแบบมาสำหรับเครื่องพิมพ์อื่น |  | 
| สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตลับหมึกพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์สนับสนุน  โปรดดู หมายเลขชิ้นส่วน |  | 
| 
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  |  | 
| 1. | 
 
| เปิดฝาด้านบนของเครื่องพิมพ์ |  |  
| 2. | 
 |  
| 3. | 
 
| เปิดฝาด้านบนของเครื่องพิมพ์ |  |  | 
|  | 
| คุณได้ติดตั้งถาดเสริมมากเกินกว่าที่เครื่องพิมพ์สนับสนุน |  
| เครื่องพิมพ์สามารถรับถาดกระดาษเสริม 500  แผ่นได้สูงสุด 2 ถาด |  | 
| ดึงถาดเสริมถาดใดถาดหนึ่งออก |  | 
| 
| ติดตั้งอุปกรณ์สิ้นเปลืองที่ใช้แล้ว |  | 
| มีการใช้ตลับหมึกพิมพ์มาก่อนแล้ว |  | 
| กดปุ่ม   OK เพื่อใช้ตลับหมึกหนี้ หรือติดตั้งตลับหมึกใหม่ |  | 
| 
| ติดตั้งอุปกรณ์สิ้นเปลืองที่ไม่สนับสนุน |  | 
| ตลับหมึกพิมพ์ได้ถูกออกแบบมาสำหรับเครื่องพิมพ์  HP อื่น |  |  | 
| 
| ติดตั้งอุปกรณ์ฯ  ที่ไม่ใช่ของ HP |  | 
| คุณติดตั้งตลับหมึกพิมพ์ที่  Hewlett-Packard ไม่ได้ผลิต |  |  | 
| 
| ถอดอุปกรณ์เสริมที่จัดเก็บแบบ USB |  
| กำลังลบข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้อง |  | 
| คุณถอดอุปกรณ์เสริม USB  ออกจากเครื่องพิมพ์ เครื่องพิมพ์จะยกเลิกงานต่างๆ  จากอุปกรณ์เสริมที่อยู่ในคิวการพิมพ์ |  | 
| ในการพิมพ์งานที่เหลือ  ให้ใส่อุปกรณ์เสริม USB และเลือกงานอีกครั้ง |  | 
|  | 
| ถาดกระดาษออกเต็มและเครื่องพิมพ์ไม่สามารถพิมพ์งานต่อได้ |  | 
| หยิบงานที่พิมพ์ออกจากถาด  เพื่อให้เครื่องสามารถพิมพ์งานปัจจุบันได้สำเร็จ |  | 
| 
| <ข้อความแสดงสถานะปัจจุบัน> |  | 
| ถาดกระดาษออกเต็มแต่งานพิมพ์ปัจจุบันไม่จำเป็นต้องใช้ถาดนี้ |  | 
| หยิบงานที่พิมพ์ออกจากถาด  ก่อนส่งงานไปที่ถาดนั้น |  | 
| 
| ผิดพลาดเมื่อทดสอบหน่วยความจำ เปลี่ยน  DIMM <X> |  | 
| เครื่องพิมพ์พบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ  DIMM |  |  | 
| 
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| คุณต้องปิดฝาปิดด้านหลังเพื่อพิมพ์งานสองด้าน |  |  | 
| 
| ยอมรับลายเซ็นที่ไม่ถูกต้อง? |  
| ยอมรับลายเซ็นที่ไม่ถูกต้อง? |  
| ไม่ กด   |  | 
| เครื่องพิมพ์กำลังดำเนินการการอัปเกรดเฟิร์มแวร์จากระยะไกล  การลงชื่อของรหัสครั้งแรกไม่ตรงกับลายเซ็น และเมนู  การตรวจสอบลายเซ็น ถูกตั้งค่าเป็นเตัวเลือก  พรอมต์หากไม่ถูกต้อง |  | 
| ดาวน์โหลดไฟล์อัปเกรดเฟิร์มแวร์ที่ถูกต้องสำหรับเครื่องพิมพ์  และติดตั้งอัปเกรดอีกครั้ง |  | 
| 
| รอให้เครื่องพิมพ์กลับมาทำงานใหม่ |  | 
| ข้อความนี้อาจปรากฏเนื่องจากสาเหตุหลายประการ: |  
| ● | 
 
| การตั้งค่า RAM DISK  มีการเปลี่ยนแปลงก่อนที่เครื่องพิมพ์จะเริ่มต้นการทำงานอีกครั้ง |  |  
| ● | 
 
| เครื่องพิมพ์กำลังเริ่มต้นการทำงานอีกครั้งหลังจากเปลี่ยนโหมดอุปกรณ์ภายนอก |  |  
| ● | 
 
| คุณได้ออกจากเมนู  DIAGNOSTICS แล้ว |  |  
| ● | 
 
| มีการติดตั้งแผงเสียบหน่วยความจำใหม่กับเครื่องพิมพ์เก่า  หรือติดตั้งแผ่นเสียบหน่วยความจำเก่ากับเครื่องพิมพ์ใหม่ |  |  |  | 
|  | 
| รหัสอัปเกรดเฟิร์มแวร์ไม่ตรงกับลายเซ็นของเครื่องพิมพ์ |  | 
| ดาวน์โหลดไฟล์อัปเกรดเฟิร์มแวร์ที่ถูกต้องสำหรับเครื่องพิมพ์  และติดตั้งอัปเกรดอีกครั้ง |  | 
| 
| วันที่/เวลา = ปปปป/ดดด/วว  HH:MM |  
| To change press OK  (ในการเปลี่ยน กด OK) |  
| To skip press  (ข้าม กด  ) |  |  | 
| ตั้งค่าวันที่และเวลาหรือกดปุ่มหยุด  เพื่อข้าม |  | 
| 
| หน่วยความจำไม่พอโหลดแบบอักษร/ข้อมูล |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  | 
| เครื่องพิมพ์ได้รับข้อมูลเกินกว่าที่จะเก็บไว้ในหน่วยความจำที่มีอยู่ได้  คุณอาจส่งโดยใช้มาโคร ซอฟต์ฟอนต์หรือกราฟิกที่ซับซ้อนมากเกินไป |  | 
| กดปุ่ม   OK เพื่อพิมพ์ข้อมูลที่โอนมา (ข้อมูลบางส่วนอาจสูญหาย) |  
| ลดความซับซ้อนของงานพิมพ์  หรือติดตั้งหน่วยความจำเพิ่มเติม |  | 
|  | 
| คุณกำลังประมวลผลหน้าการทำความสะอาดโดยปิดฝาด้านหลัง |  | 
| เปิดถาดรับกระดาษออกด้านหลัง  เพื่อเริ่มสร้างหรือประมวลผลหน้าทำความสะอาด |  | 
| 
| อุปกรณ์เสริม USB  ต้องการไฟมากเกินไป |  
| ถอดอุปกรณ์เสริม USB  และปิดแล้วเปิดใหม่ |  
| อุปกรณ์เสริม USB  ต้องการไฟมากเกินไป |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| อุปกรณ์เสริม USB  ดึงกระแสไฟฟ้ามากเกินไป พิมพ์ต่อไม่ได้ |  | 
| ถอดอุปกรณ์เสริม USB  และรีสตาร์ทเครื่องพิมพ์ |  
| ใช้อุปกรณ์เสริม USB  ที่ใช้พลังงานน้อยกว่าหรือมีแหล่งจ่ายไฟเอง |  | 
| 
| อุปกรณ์เสริม USB  มากเกินไป |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| ไม่สนับสนุนอุปกรณ์เสริมที่จัดเก็บแบบ USB  มากขนาดนี้ |  | 
| ถอดอุปกรณ์เสริมที่จัดเก็บแบบ  USB อื่น จนกว่าข้อความจะหายไป  จากนั้นถอดและใส่อุปกรณ์เสริมที่จัดเก็บแบบ USB อีกครั้ง |  | 
|  | 
| เครื่องพิมพ์พบว่าฮับ USB  เชื่อมต่อกับฮับ USB อื่น |  | 
| ถอดฮับ USB อื่น  เครื่องพิมพ์ไม่สนับสนุนฮับ USB ที่เชื่อมต่อกับฮับ USB |  | 
| 
| ในการเปลี่ยน กด  /   |  | 
| เครื่องพิมพ์ตรวจไม่พบชนิดและขนาดกระดาษที่ระบุ  ข้อความจะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับวัสดุสำหรับพิมพ์ในชนิดและขนาดที่ใกล้เคียงที่สุดที่เครื่องมี  และถาดที่มีกระดาษนี้อยู่ |  | 
| กด   OK เพื่อยอมรับค่าในข้อความ หรือกดลูกศรขึ้นหรือลง  /  เพื่อเลื่อนดูตัวเลือกที่มีอยู่ |  | 
| 
| ใช้อุปกรณ์สิ้นเปลืองที่ใช้แล้ว |  | 
| มีการใช้ตลับหมึกพิมพ์มาก่อนแล้ว |  |  | 
| 
| ใช้อุปกรณ์สิ้นเปลืองที่ไม่สนับสนุน |  | 
| ตลับหมึกพิมพ์ได้ถูกออกแบบมาสำหรับเครื่องพิมพ์  HP อื่น |  |  | 
| 
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  | 
| ไม่มีถาดที่ระบุหรือถาดที่ระบุเปิดอยู่ |  | 
| ใส่หรือปิดถาดเพื่อพิมพ์งานต่อ |  | 
| 
| ไม่มีการดำเนินการในขณะนี้สำหรับถาด  x |  
| ขนาดถาดไม่ใช่ขนาด/กำหนดเองแบบใดก็ได้ |  | 
| การพิมพ์งานสองด้านจะไม่สามารถใช้ได้เมื่อขนาดของถาดกระดาษถูกตั้งค่าเป็น  ANY SIZE (ขนาดใดก็ได้) หรือ ANY CUSTOM  (กำหนดเองแบบใดก็ได้) |  | 
| เปลี่ยนการตั้งค่าถาดกระดาษ |  
| 1. | 
 
| กดปุ่ม   Menu (เมนู)  |  |  
| 2. | 
 
| กดปุ่มลูกศรลง  เพื่อไฮไลต์เมนู PAPER HANDLING  (การจัดการกระดาษ) และกดปุ่ม   OK |  |  
| 3. | 
 
| กดลูกศรลง  เพื่อไฮไลต์ถาดที่ระบุ และกดปุ่ม    OK |  |  
| 4. | 
 
| เปลี่ยนการตั้งขนาดและชนิดกระดาษของถาดที่เลือก |  |  | 
| 
| ไม่รู้จักอุปกรณ์เสริม  USB |  
| สำหรับวิธีใช้ กด   |  
| ไม่รู้จักอุปกรณ์เสริม  USB |  
| To clear press OK  (ในการลบ กด OK) |  | 
| เครื่องพิมพ์ไม่สนับสนุนการทำงานแบบปลั๊กแอนด์เพลย์สำหรับประเภทอุปกรณ์เสริม  USB ในพอร์ตโฮสต์ USB หรือไม่สนับสนุนอุปกรณ์เสริม |  | 
| ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดเครื่องพิมพ์อีกครั้งโดยเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม  USB ไว้ หากข้อความปรากฏอีก ให้ถอดอุปกรณ์เสริม USB |  | 
| 
| ไม่สามารถอ่านทั้งไดเรกทอรีได้ |  
| To continue press OK  (ในการดำเนินการต่อ กด OK) |  | 
| รายการไฟล์บนอุปกรณ์เสริม USB  ยาวเกินกว่าที่เครื่องพิมพ์จะแสดงผลได้ |  | 
| 1. | 
 
| ในการพิมพ์ไฟล์จากบางส่วนของรายการ  ให้กดปุ่ม   OK และเลือกไฟล์จากรายการ |  |  
| 2. | 
 
| ในการป้องกันปัญหานี้  ให้ลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์เสริม USB |  |  | 
| 
| ไม่สามารถเพิ่มไฟล์เพื่อพิมพ์ได้ |  
| รอให้งานเสร็จสิ้นการพิมพ์ |  | 
| คิวการพิมพ์มีจำนวนงานสูงสุด |  | 
| รอให้งานเสร็จก่อนที่จะเพิ่มงานอื่นในคิวการพิมพ์ |  |