תפריטי השרתים המשובצים Jetdirect ו-EIO

HP Laserjet P3010 hp logo תפריטי השרתים המשובצים Jetdirect ו EIO

לוח הבקרה

עברית

תפריטי השרתים המשובצים Jetdirect ו-EIO <X> Jetdirect menus


הפריט
פריט משנה
פריט משנה
ערכים
תיאור
INFORMATION‏ (מידע)
PRINT SEC PAGE (הדפס דף שני)
 
YES‏ (כן)*
NO‏ (לא)
YES‏ (כן): מדפיס דף הכולל את הגדרות האבטחה הנוכחיות בשרת ההדפסה HP Jetdirect.
NO‏ (לא): אין הדפסת דף של הגדרות האבטחה.
TCP/IP
ENABLE‏ (הפעל)
 
ON‏ (מופעל)*
OFF‏ (מושבת)
ON‏ (מופעל): הפעלת פרוטוקול TCP/IP.
OFF‏ (מושבת): השבתת פרוטוקול TCP/IP.
 
HOST NAME (שם מארח)
   
מחרוזת המכילה אותיות ומספרים ובה עד 32 תווים, המשמשת לזיהוי המוצר. שם זה מופיע בדף התצורה של HP Jetdirect. שם ברירת המחדל של המחשב המארח הוא NPIxxxxxx, שבו xxxxxx הוא שש הספרות האחרונות של כתובת (MAC) החומרה של הרשת המקומית (LAN).
 
IPV4 SETTINGS (הגדרות IPV4‏)
CONFIG METHOD‏ (שיטת הגדרת תצורה)
BOOTP
DHCP*
AUTO IP (כתובת IP אוטומטית)
MANUAL‏ (ידני)
ציין את השיטה שבה יוגדרו פרמטרי TCP/IPv4 בשרת ההדפסה HP Jetdirect.
BOOTP: הגדרת תצורה אוטומטית משרת BootP (פרוטוקול Bootstrap).
DHCP: הגדרת תצורה אוטומטית משרת DHCPv4‏ (Dynamic Host Configuration Protocol) אם נבחרה אפשרות זו וקיימת חכירת DHCP, התפריטים DHCP RELEASE (שחרור DHCP) ו-DHCP RENEW (חידוש DHCP) זמינים להגדרת האפשרויות של חכירת DHCP.
AUTO IP (כתובת IP אוטומטית): מיעון IPv4 קישור-מקומי אוטומטי. כתובת בתבנית ‎169.254.x.x מוקצית באופן אוטומטי.
MANUAL‏ (ידני): השתמש בתפריט MANUAL SETTINGS‏ (הגדרות ידניות) כדי לקבוע את תצורת הפרמטרים של TCP/IPv4.
   
MANUAL SETTINGS‏ (הגדרות ידניות)
IP ADDRESS (כתובת IP)
SUBNET MASK‏ (מסיכת רשת משנה)
DEFAULT GATEWAY‏ (ברירת המחדל לשער)
(זמין רק אם תפריט CONFIG METHOD‏ (שיטת הגדרת תצורה) הוגדר כ-MANUAL‏ (ידני)) הגדר את התצורה של פרמטרים ישירות מלוח הבקרה של המוצר:
IP ADDRESS (כתובת IP): כתובת ה-IP הייחודית של המוצר (n.n.n.n); הערכים המותרים הם 0 עד 255.
SUBNET MASK‏ (מסיכת רשת משנה): מסיכת רשת המשנה של המוצר (n.n.n.n); הערכים המותרים הם 0 עד 255.
DEFAULT GATEWAY‏ (ברירת המחדל לשער): כתובת ה-IP או של השער או הנתב המשמש לתקשורת עם רשתות אחרות.
   
DEFAULT IP (ברירת המחדל לכתובת IP)
AUTO IP (כתובת IP אוטומטית)*
LEGACY (מדור קודם)
קבע את כתובת ה-IP כברירת המחדל כאשר אין באפשרות שרת ההדפסה לקבל כתובת IP מהרשת במהלך הגדרה מחדש כפויה של TCP/IP (לדוגמה, כאשר מוגדר באופן ידני לעשות שימוש ב-BootP או ב-DHCP).
HP Laserjet P3010 note תפריטי השרתים המשובצים Jetdirect ו EIO הערה:

מאפיין זה מקצה כתובת IP סטטית העלולה להפריע לפעולתה של רשת מנוהלת.

AUTO IP (כתובת IP אוטומטית): מוגדרת כתובת IP קישור-מקומי ‎169.254.x.x.
LEGACY (מדור קודם): הכתובת 192.0.0.192 נקבעת והיא תואמת התקני HP Jetdirect קודמים.
   
DHCP RELEASE (שחרור DHCP)
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
ציין אם לשחרר את חכירת DHCP ואת כתובת ה-IP החכורה הקיימות.
HP Laserjet P3010 note תפריטי השרתים המשובצים Jetdirect ו EIO הערה:

תפריט זה מופיע אם ב-CONFIG METHOD‏ (שיטת הגדרת תצורה) הוגדר DHCP ויש חכירת DHCP לשרת ההדפסה.

   
DHCP RENEW (חידוש DHCP)
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
ציין אם שרת ההדפסה יצטרך לבקש את חידוש החכירה של DHCP.
HP Laserjet P3010 note תפריטי השרתים המשובצים Jetdirect ו EIO הערה:

תפריט זה מופיע אם ב-CONFIG METHOD‏ (שיטת הגדרת תצורה) הוגדר DHCP ויש חכירת DHCP לשרת ההדפסה.

   
PRIMARY DNS‏ (DNS ראשי)
 
קביעת כתובת ה-IP‏ (n.n.n.n‎) של שרת DNS עיקרי.
   
SECONDARY DNS‏ (DNS משני)
 
קביעת כתובת ה-‏IP‏ n.n.n.n)‎) של שרת Domain Name System‏ ‎(DNS)‎ משני.
 
IPV6 SETTINGS (הגדרות IPV6)
ENABLE‏ (הפעל)
ON‏ (מופעל)*
OFF‏ (מושבת)
הפעל או השבת את פעולת IPv6 בשרת ההדפסה.
   
ADDRESS (כתובת)
MANUAL SETTINGS‏ (הגדרות ידניות)

ENABLE‏ (הפעל)

ADDRESS (כתובת)
הפעל והגדר ידנית את התצורה של כתובת TCP/IPv6.
ENABLE‏ (הפעל): בחר ON‏ (מופעל) כדי להפעיל הגדרת תצורה ידנית, או בחר OFF‏ (מושבת) כדי להשבית הגדרת תצורה ידנית. הגדרת ברירת המחדל היא OFF‏ (מושבת).
ADDRESS (כתובת): פריט זה משמש להקלדת כתובת בת 32 ספרות הקסדצימליות של צומת IPv6, בתחביר הקסדצימלי של נקודתיים.
   
DHCPV6 POLICY (מדיניות DHCPV6)
ROUTER SPECIFIED (צוין נתב)*
ROUTER UNAVAILABLE (נתב לא זמין)
ALWAYS‏ (תמיד)
ROUTER SPECIFIED (צוין נתב): השיטה להגדרה אוטומטית שבה ישתמש שרת ההדפסה נקבעת על-ידי נתב. הנתב קובע אם שרת ההדפסה מקבל את הכתובת שלו, את פרטי התצורה שלו או את שניהם גם יחד משרת DHCPv6.
ROUTER UNAVAILABLE (נתב לא זמין): אם אין נתב זמין, על שרת ההדפסה לנסות ולקבל את פרטי התצורה שלו משרת DHCPv6.
ALWAYS‏ (תמיד): שרת ההדפסה תמיד מנסה לקבל את פרטי התצורה שלו משרת DHCPv6, אם יש או אם אין נתב זמין.
   
PRIMARY DNS‏ (DNS ראשי)
 
ציין כתובת IPv6 של שרת DNS ראשי לשימוש שרת ההדפסה.
   
SECONDARY DNS‏ (DNS משני)
 
ציין כתובת IPv6 של שרת DNS משני לשימוש שרת ההדפסה.
 
PROXY SERVER (שרת Proxy)
   
קביעת שרת ה-Proxy שישמש את היישומים המשובצים במוצר. בדרך כלל, יישומי לקוח של רשת עושים שימוש בשרת proxy כדי לקבל גישה לרשת. הוא לוכד דפי אינטרנט ומספק לאותם יישומי לקוח דרגה מסוימת של אבטחת אינטרנט.
כדי לציין שרת proxy, הזן את כתובת ה-IPv4 שלו או שם תחום מלא. השם יכלול עד 255 אוקטטים (שמיניות).
ברשתות מסוימות ייתכן שתצטרך לפנות לספק שירות האינטרנט (ISP) כדי לקבל את כתובת שרת ה-Proxy.
 
PROXY PORT (יציאת Proxy)
   
הזן את מספר היציאה שבה משתמש שרת ה-proxy לתמיכה ביישומי לקוח. מספר היציאה מזהה את היציאה השמורה לפעילות proxy ברשת והוא יכול לקבל ערך בין 0 ל-65535.
 
IDLE TIMEOUT (פסק זמן למצב סרק)
   
הגדר את פרק הזמן, בשניות, שלאחריו ייסגר חיבור TCP לא פעיל להעברת נתוני הדפסה (ברירת המחדל היא 270 שניות, ערך 0 מנטרל את קציבת הזמן).
IPX/SPX
ENABLE‏ (הפעל)
 
ON‏ (מופעל)*
OFF‏ (מושבת)
הפעל או השבת את פרוטוקול IPX/SPX.
FRAME TYPE (סוג מסגרת)
 
AUTO‏ (אוטומטי)*
EN_8023
EN_II
EN_8022
EN_SNAP
בחר את ההגדרה של סוג מסגרת לרשת.
AUTO‏ (אוטומטי): קביעה והגבלה אוטומטיות של סוג המסגרת לסוג הראשון שהתגלה.
EN_8023,‏ EN_II,‏ EN_8022 ו-EN_SNAP הם סוגי מסגרת אפשריים ברשתות ‎.Ethernet
APPLETALK
ENABLE‏ (הפעל)
 
ON‏ (מופעל)*
OFF‏ (מושבת)
להגדרת תצורה של רשת AppleTalk.
DLC/LLC
ENABLE‏ (הפעל)
 
ON‏ (מופעל)*
OFF‏ (מושבת)
הפעל או השבת את פרוטוקול DLC/LLC.
SECURITY (אבטחה)
SECURE WEB (רשת מאובטחת)
 
HTTPS REQUIRED‏ (HTTPS חובה)*
HTTPS OPTIONAL‏ (HTTPS אופציונלי)
למטרת ניהול התצורה יש לקבוע אם שרת האינטרנט המשובץ יקבל תקשורת תוך שימוש ב-HTTPS ‏(HTTP מאובטח) בלבד או ב-HTTP וב-HTTPS גם יחד.
 
IPSEC
 
KEEP (שמור)
DISABLE (השבת)*
קביעת מצב ה-IPsec בשרת ההדפסה.
KEEP (שמור): מצב IPSec נשאר זהה למה שמוגדר כעת.
DISABLE (השבת): פעולת IPSec מושבתת בשרת ההדפסה.
 
‎802.1X‎
 
RESET (איפוס)
KEEP (שמור)*
ציין אם הגדרות 802.1X בשרת ההדפסה יישמרו או יאופסו בחזרה לערכי ברירת המחדל של היצרן.
 
RESET SECURITY (אפס אבטחה)
 
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
קביעה אם הגדרות האבטחה הנוכחיות בשרת ההדפסה יישמרו או יאופסו לערכי ברירת המחדל של היצרן.
DIAGNOSTICS‏ (אבחון)
EMBEDDED TESTS (בדיקות משובצות)
   
תפריט זה מספק בדיקות לסיוע באבחון בעיות בחומרת הרשת או בחיבור לרשת TCP/IP.
הבדיקות המשובצות מסייעות לקבוע אם מקורה של תקלת רשת בתוך המוצר או מחוצה לו. בדיקה משובצת משמשת לבדיקת החומרה ונתיב התקשורת בשרת ההדפסה. לאחר בחירת בדיקה והפעלתה ולאחר קביעת זמן הביצוע, יש לבחור באפשרות EXECUTE (בצע) כדי להתחיל בבדיקה.
בהתאם לשעת הביצוע, הבדיקה שנבחרה תפעל ברציפות עד לכיבוי המוצר או עד שתתרחש שגיאה ויודפס דף אבחון.
   
LAN HW TEST (בדיקת חומרה של רשת מקומית)
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
HP Laserjet P3010 caution תפריטי השרתים המשובצים Jetdirect ו EIO זהירות:

הפעלת הבדיקה המובנית תגרום למחיקה של תצורת TCP/IP שברשותך.

בצע בדיקת לולאה חוזרת פנימית, השולחת ומקבלת מנות נתונים רק באמצעות החומרה הפנימית של הרשת. אין כל העברות חיצוניות ברשת שברשותך.
   
HTTP TEST (בדיקת HTTP)
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
בדוק את פעולת HTTP על-ידי אחזור דפים מוגדרים מראש מהמוצר ובדיקת שרת האינטרנט המשובץ.
   
SNMP TEST (בדיקת SNMP)
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
בחן את תקשורת SNMP על-ידי גישה לאובייקטי SNMP מוגדרים מראש במוצר.
   
DATA PATH TEST (בדיקת נתיב הנתונים)
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
זיהוי נתיב הנתונים ובעיות של שלמות נתונים במוצר עם אמולציית HP postscript level 3. בדיקה זו שולחת קובץ PS מוגדר מראש אל המוצר. הבדיקה אינה כרוכה בהדפסה (הקובץ אינו נדפס).
   
SELECT ALL TESTS (בחר את כל הבדיקות)
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
בחר את כל הבדיקות המשובצות הזמינות.
   
EXECUTION TIME [M]‎ (זמן ביצוע בדקות)
 
ציין את פרק הזמן (בדקות) שתארך בדיקה משובצת. ניתן לבחור ערך של 0 עד 24 דקות. בחירה בערך אפס (0) תגרום להמשך פעולת הבדיקה ללא הפסקה עד שתתרחש שגיאה או עד לכיבוי המוצר.
הנתונים שנאספו מבדיקות HTTP,‏ SNMP ונתיב הנתונים יודפסו לאחר סיום הבדיקות.
   
EXECUTE (בצע)
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
ציין אם להתחיל בביצוע הבדיקות שנבחרו.
 
PING TEST (בדיקת Ping)
   
בדוק את התקשורת ברשת. בדיקה זו שולחת מנות ברמת קישור למארח-רשת מרוחק ולאחר מכן ממתינה לתגובה מתאימה. כדי להפעיל בדיקת Ping, הגדר את הפריטים הבאים:
   
DEST TYPE (סוג היעד)
IPV4
IPV6
ציין אם התקן היעד הוא צומת IPv4 או צומת IPv6.
   
DEST IPV4 (יעד IPV4)
 
הקלד את כתובת ה-IPv4.
   
DEST IPV6 (יעד IPV6)
 
הקלד את כתובת ה-IPv6.
   
PACKET SIZE (גודל מנה)
 
קביעת הגודל של כל מנה, בבתים, שיש לשלוח למארח המרוחק. הגודל המזערי הוא 64 (ברירת המחדל) והמרבי הוא 2048.
   
TIMEOUT (פסק זמן)
 
קביעת פרק הזמן, בשניות, שיש להמתין לתגובה מהמארח המרוחק. ברירת המחדל היא 1 והמרב הוא 100.
   
COUNT (ספירה)
 
קביעת מספר המנות של בדיקות ping שיש לשלוח עבור בדיקה זו. בחר ערך מ-0 עד 100. ברירת המחדל היא 4. כדי להגדיר הפעלה רצופה של בדיקה, בחר 0.
   
PRINT RESULTS (הדפס תוצאות)
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
אם בדיקת ה-Ping לא הוגדרה לפעולה רצופה, ניתן לבחור בהדפסת תוצאות הבדיקה.
   
EXECUTE (בצע)
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
קביעה אם להתחיל בבדיקת ה-Ping.
 
PING RESULTS (תוצאות Ping)
   
הצג את מצב בדיקת ה-Ping ואת התוצאות בתצוגת לוח הבקרה. באפשרותך לבחור מתוך הפריטים הבאים:
   
PACKETS SENT (מנות שנשלחו)
 
מציג את מספר המנות (0 עד 65,535) שנשלחו למארח המרוחק מאז תחילת הבדיקה האחרונה או מאז סיומה. הגדרת ברירת המחדל היא 0.
   
PACKETS RECEIVED (מנות שהתקבלו)
 
מציג את מספר המנות (0 עד 65,535) שהתקבלו מהמארח המרוחק מאז תחילת הבדיקה האחרונה או מאז סיומה. הגדרת ברירת המחדל היא 0.
   
PERCENT LOST (אובדן באחוזים)
 
מציג את אחוז המנות בבדיקת ה-ping שנשלחו ללא תגובה מהמארח המרוחק מאז תחילת הבדיקה האחרונה או מאז סיומה. הגדרת ברירת המחדל היא 0.
   
RTT MIN (זמן מינימלי לתנועה הלוך-ושוב)
 
מציג את הזמן המזערי שזוהה של תנועה הלוך ושוב (RTT)‏ (0 עד 4096 אלפיות השנייה) בשידור של מנות נתונים ותגובה עליהן. ברירת המחדל היא 0.
   
RTT MAX (זמן מרבי לתנועה הלוך-ושוב)
 
מציג את הזמן המרבי שזוהה של תנועה הלוך ושוב (RTT)‏ (0 עד 4096 אלפיות השנייה) בשידור של מנות נתונים ותגובה עליהן. ברירת המחדל היא 0.
   
RTT AVERAGE (זמן ממוצע לתנועה הלוך-ושוב)
 
מציג את הזמן המזוהה הממוצע של תנועה הלוך ושוב (RTT), בין 0 ל-4,096 מילי-שניות, עבור שידור מנות ותגובה. הגדרת ברירת המחדל היא 0.
   
PING IN PROGRESS (פעולת Ping מתבצעת כעת)
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
בחר אם כאשר מתבצעת בדיקת Ping, הדבר יצוין בלוח הבקרה.
   
REFRESH (רענן)
YES‏ (כן)
NO‏ (לא)*
בעת הצגת התוצאות של בדיקת Ping, פריט זה מעדכן את נתוני בדיקת ה-Ping בתוצאות הנוכחיות. רענון יתרחש אוטומטית אם התפריט יחרוג ממגבלת הזמן הקצוב או אם תחזור ידנית לתפריט הראשי.
LINK SPEED‏ (מהירות התקשרות)
   
AUTO‏ (אוטומטי)*
‎10T HALF (חצי)
‎10T FULL (מלא)
‎100TX HALF (חצי)
‎100TX FULL (מלא)
‎100TX Auto (אוטומטי)
‎1000TX FULL (מלא)
מהירות הקישור ומצב התקשורת של שרת ההדפסה חייבים להיות תואמים לרשת. ההגדרות הזמינות תלויות במוצר ובשרת ההדפסה המותקן.
HP Laserjet P3010 caution תפריטי השרתים המשובצים Jetdirect ו EIO זהירות:

שינוי הגדרת ההתקשרות עלול לגרום לנפילת התקשורת עם שרת ההדפסה ועם מוצר הרשת.

AUTO‏ (אוטומטי): שרת ההדפסה עושה שימוש במשא ומתן אוטומטי על מנת להגדיר לעצמו את מהירות ההתקשרות הגבוהה ביותר ואת מצב התקשורת המותר. אם המשא ומתן האוטומטי נכשל, נקבעת ההגדרה ‎100TX HALF (חצי) או ‎10T HALF (חצי) בהתאם למהירות ההתקשרות שאובחנה ביציאת הרכזת/המתג (אין תמיכה בבחירת התקשורת חצי דופלקס 1000T).
‎10T HALF (חצי): 10 מגה-בתים לשנייה, פעולה בתקשורת חצי דופלקס.
‎10T FULL (מלא): פעולה במהירות של 10 מגה-סיביות בשנייה בתקשורת דופלקס מלאה.
‎100TX HALF (חצי): 100 מגה-בתים לשנייה, פעולה בתקשורת חצי דופלקס.
‎100TX FULL (מלא): 100 מגה-בתים לשנייה, פעולה בתקשורת דופלקס מלאה.
‎100TX Auto (אוטומטי): מגבילה את הדו-שיח האוטומטי למהירות התקשרות מרבית של 100 מגה-בתים לשנייה.
‎1000TX FULL (מלא): 1000 מגה-בתים לשנייה, פעולה בתקשורת דופלקס מלאה.


‪© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P‬
HP Laserjet P3010 תפריטי השרתים המשובצים Jetdirect ו-EIO