10.XX.YY SUPPLY MEMORY ERROR (Σφάλμα μνήμης αναλωσίμων) |
Για βοήθεια, |
|
Προέκυψε σφάλμα σε ένα ή περισσότερα από τα αναλώσιμα του προϊόντος. |
10.00.0Y = ελαττωματική μνήμη |
10.10.0Y = λείπει η μνήμη |
|
1. |
Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το για να διαγράψετε το μήνυμα. |
|
2. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
11.XX ΣΦΑΛΜΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα στο ρολόι πραγματικού χρόνου. |
|
Η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά κάθε φορά που ανάβετε το προϊόν εμφανίζεται ένα μήνυμα προτροπής. Για να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
13.JJ.NT ΕΜΠΛΟΚΗ ΣΤΟ <ΘΕΣΗ> |
13.JJ.NT ΕΜΠΛΟΚΗ ΜΕΣΑ ΣΤΟ <ΘΕΣΗ> |
|
Συνέβη εμπλοκή στη θέση που υποδεικνύεται. |
|
Αφαιρέστε το χαρτί που έχει εμπλακεί. |
Εάν το μήνυμα παραμένει αφού αποκαταστήσετε όλες τις εμπλοκές, ενδέχεται να έχει κολλήσει ή να έχει υποστεί ζημιά κάποιος αισθητήρας. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
13.JJ.NT ΕΜΠΛΟΚΗ ΧΑΡΤΙΟΥ ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ ΕΙΣΟΔΟΥ |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
Ανοίξτε όλους τους δίσκους |
|
Παρουσιάστηκε εμπλοκή σε κάποιο δίσκο. |
|
1. |
Ανοίξτε όλους τους δίσκους και ελέγξτε τους για εμπλοκή χαρτιού. |
|
2. |
|
3. |
Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης και τυχόν χαρτί. |
|
4. |
Τοποθετήστε πάλι την κασέτα εκτύπωσης στον εκτυπωτή και κλείστε το επάνω καπάκι. |
|
5. |
Κλείστε όλους τους δίσκους. |
|
|
21 Η ΣΕΛΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΣΥΝΘΕΤΗ |
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
21 Η ΣΕΛΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΣΥΝΘΕΤΗ |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Τα δεδομένα της εργασίας εκτύπωσης είναι πολύ περίπλοκα. |
|
1. |
Πατήστε το κουμπί OK για να εκτυπώσετε τα δεδομένα που μεταφέρθηκαν (μερικά δεδομένα ενδέχεται να χάθηκαν). |
|
2. |
Εάν αυτό το μήνυμα εμφανίζεται συχνά, απλοποιήστε την εργασία εκτύπωσης ή εγκαταστήστε περισσότερη μνήμη. |
|
|
22 EIO X BUFFER OVERFLOW (Υπερχείλιση προσωρινής μνήμης στο EIO X) |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Έχει σταλεί υπερβολικά μεγάλη ποσότητα δεδομένων στην κάρτα ΕΙΟ που βρίσκεται στην υποδοχή που υποδεικνύεται [X]. Πιθανόν να χρησιμοποιείται ακατάλληλο πρωτόκολλο επικοινωνίας. |
Σημείωση: Το EIO 0 είναι δεσμευμένο για τον ενσωματωμένο διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect. |
|
1. |
Πατήστε το κουμπί OK για να διαγράψετε το μήνυμα. (Η εργασία δεν θα εκτυπωθεί.) |
|
2. |
Ελέγξτε τη διαμόρφωση του κεντρικού υπολογιστή. Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
22 EMBEDDED I/O BUFFER OVERFLOW (Υπερχείλιση προσωρινής μνήμης ενσωματωμένου Ι/Ο) |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Στάλθηκε υπερβολική ποσότητα δεδομένων στον εσωτερικό HP Jetdirect του προϊόντος. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για να συνεχίσετε την εκτύπωση. Μερικά δεδομένα ενδέχεται να χάθηκαν. |
|
22 USB I/O BUFFER OVERFLOW (Υπερχείλιση προσωρινής μνήμης I/O USB) |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Έχει σταλεί υπερβολικά μεγάλη ποσότητα δεδομένων στη θύρα USB. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για να διαγράψετε το μήνυμα σφάλματος. (Η εργασία δεν θα εκτυπωθεί.) |
|
40 EIO X BAD TRANSMISSION (Κακή μετάδοση στο ΕΙΟ Χ) |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Διακόπηκε η σύνδεση ανάμεσα στο προϊόν και στην κάρτα ΕΙΟ που βρίσκεται στην υποδοχή [X] που υποδεικνύεται. |
Σημείωση: Το EIO 0 είναι δεσμευμένο για τον ενσωματωμένο διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για να διαγράψετε το μήνυμα σφάλματος και να συνεχίσετε την εκτύπωση. |
|
40 EMBEDDED I/O BAD TRANSMISSION (Κακή μετάδοση στο ενσωματωμένο Ι/Ο) |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Διακόπηκε η σύνδεση ανάμεσα στο προϊόν και στο διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για να διαγράψετε το μήνυμα σφάλματος και να συνεχίσετε την εκτύπωση. |
|
41.3 ΜΗ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ |
MANUALLY FEED <TYPE> <SIZE> (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΧΑΡΤΙΟΥ <ΤΥΠΟΣ> <ΜΕΓΕΘΟΣ> ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ) |
|
Διαμορφώσατε το Δίσκο 1 για διαφορετικό μέγεθος χαρτιού από αυτό που απαιτείται για την εργασία εκτύπωσης. |
|
Γεμίστε και πάλι το δίσκο με χαρτί σωστού μεγέθους. |
Εάν κάποιος άλλος δίσκος περιέχει το σωστό μέγεθος, το προϊόν σάς προτρέπει να πατήσετε το κουμπί OK για να χρησιμοποιήσετε τον άλλο δίσκο. |
|
41.3 UNEXPECTED SIZE IN TRAY <X> (41.3 ΜΗ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ <X>) |
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
LOAD TRAY <X> [TYPE] [SIZE] (ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΧΑΡΤΙ [ΤΥΠΟΣ] [ΜΕΓΕΘΟΣ] ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ <X>) |
To use another tray press OK (Για να χρησιμοποιήσετε κάποιον άλλο δίσκο, πατήστε ΟΚ) |
|
Διαμορφώσατε το δίσκο για διαφορετικό μέγεθος χαρτιού από αυτό που απαιτείται για την εργασία εκτύπωσης. |
|
1. |
Γεμίστε και πάλι το δίσκο με χαρτί σωστού μεγέθους. |
|
2. |
Βεβαιωθείτε ότι το μέγεθος χαρτιού που προσδιορίστηκε στο πρόγραμμα λογισμικού, στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και στον πίνακα ελέγχου είναι το ίδιο. |
|
3. |
Πατήστε το κουμπί OK και μεταβείτε στην επιλογή TRAY <X> SIZE = <Size> (ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ <X> = <Μέγεθος>). Αλλάξτε τη ρύθμιση μεγέθους σε έναν δίσκο, ώστε να αντιστοιχεί στο μέγεθος που απαιτείται για την εργασία εκτύπωσης. |
|
4. |
Εάν το σφάλμα δεν ακυρωθεί, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
5. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλμα εκτύπωσης. |
|
1. |
Πατήστε το κουμπί OK. Η σελίδα που περιέχει το σφάλμα θα εκτυπωθεί πάλι αυτόματα, αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αποκατάστασης εμπλοκής. |
|
2. |
Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
3. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
To continue turn off then on (Για συνέχεια, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το) |
|
Συνέβη κάποιο κρίσιμο σφάλμα υλικολογισμικού. |
Το σφάλμα αυτό μπορεί να προκλήθηκε από αρκετούς εξωτερικούς παράγοντες που δεν σχετίζονται άμεσα με το υλικό ή το υλικολογισμικό του προϊόντος: |
● |
Το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή |
|
● |
|
● |
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή |
|
● |
|
● |
|
Για να εντοπίσετε την αιτία του προβλήματος, αναγνωρίστε τις ενέργειες που εκτελέσατε προτού προκύψει το σφάλμα. |
|
1. |
Σβήστε το προϊόν για 20 λεπτά και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
2. |
Εάν μπορέσετε να εντοπίσετε την αιτία του προβλήματος σε κάποιον εξωτερικό παράγοντα, προσπαθήστε να το επιλύσετε επιδιορθώνοντας το εξωτερικό στοιχείο. |
|
3. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
50.X FUSER ERROR (ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ ΓΡΑΦΙΤΗ) |
Για βοήθεια, |
|
Συνέβη κάποιο σφάλμα στη διάταξη έψησης. |
|
1. |
Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
2. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
To continue turn off then on (Για συνέχεια, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το) |
|
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλμα εκτύπωσης. |
|
1. |
Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
2. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
To continue turn off then on (Για συνέχεια, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το) |
|
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλμα εκτύπωσης. |
|
1. |
Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
2. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
|
Το προϊόν δεν υποστηρίζει τη DIMM. |
|
Αντικαταστήστε τη DIMM με κάποια που υποστηρίζεται από το προϊόν. |
Για μια λίστα με τις υποστηριζόμενες DIMM, ανατρέξτε στην ενότητα Κωδικοί ειδών. |
|
55.XX.YY DC CONTROLLER ERROR (Σφάλμα ελεγκτή DC) |
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
55.XX.YY DC CONTROLLER ERROR (Σφάλμα ελεγκτή DC) |
To continue turn off then on (Για συνέχεια, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το) |
|
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλμα εκτύπωσης. |
|
1. |
Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
2. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
To continue turn off then on (Για συνέχεια, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το) |
|
Προέκυψε προσωρινό σφάλμα εκτύπωσης ως αποτέλεσμα εσφαλμένου αιτήματος εισόδου ή εξόδου. |
|
1. |
Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
2. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
To continue turn off then on (Για συνέχεια, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το) |
|
Σε έναν από τους ανεμιστήρες του προϊόντος προέκυψε ένα προσωρινό σφάλμα εκτύπωσης. |
|
1. |
Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
2. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
To continue turn off then on (Για συνέχεια, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το) |
|
Προέκυψε σφάλμα προϊόντος, στο οποίο ανιχνεύθηκε σφάλμα ετικέτας μνήμης της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας ή υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τον αισθητήρα αέρα ή την ηλεκτρική τροφοδοσία. |
|
Για να επιλύσετε προβλήματα στην ηλεκτρική τροφοδοσία: |
1. |
Αποσυνδέστε το προϊόν από τυχόν συσκευές UPS, πρόσθετα τροφοδοτικά ισχύος ή πολύπριζα. Συνδέστε το προϊόν σε μια πρίζα τοίχου και ελέγξτε αν έτσι λύνεται το πρόβλημα. |
|
2. |
Εάν το προϊόν είναι ήδη συνδεδεμένο σε μια πρίζα τοίχου, δοκιμάστε κάποια άλλη πηγή τροφοδοσίας στο κτίριο, που να είναι ανεξάρτητη από αυτή που χρησιμοποιείται. |
|
Βεβαιωθείτε ότι τάση γραμμής και η πηγή ρεύματος πληρούν τις ηλεκτρικές προδιαγραφές του προϊόντος. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
To continue turn off then on (Για συνέχεια, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το) |
|
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλμα εκτύπωσης. |
|
1. |
Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
2. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
68.x PERMANENT STORAGE FULL (Μνήμη μόνιμης αποθήκευσης πλήρης) |
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
68.x PERMANENT STORAGE FULL (Μνήμη μόνιμης αποθήκευσης πλήρης) |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Η μνήμη μόνιμης αποθήκευσης είναι πλήρης. Κάποιες ρυθμίσεις πιθανόν να επανήλθαν στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές τους. |
|
1. |
Εάν το σφάλμα δεν ακυρωθεί, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
2. |
Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης και ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προϊόντος, για να διαπιστώσετε ποιες τιμές έχουν αλλάξει. |
|
3. |
Για εκκαθάριση της μνήμης μόνιμης αποθήκευσης, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Menu (Μενού) καθώς ανάβετε το προϊόν. |
|
4. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
68.X PERMANENT STORAGE WRITE FAIL (Αποτυχία εγγραφής στη μνήμη μόνιμης αποθήκευσης) |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Δεν επιτυγχάνεται εγγραφή από τη συσκευή αποθήκευσης. Η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά ενδέχεται να προκύψουν μη αναμενόμενες συμπεριφορές διότι συνέβη σφάλμα στη συσκευή μόνιμης αποθήκευσης. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
Εάν το σφάλμα δεν διαγραφεί, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
68.X STORAGE ERROR SETTINGS CHANGED (Σφάλμα αποθήκευσης, οι ρυθμίσεις άλλαξαν) |
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
68.X STORAGE ERROR SETTINGS CHANGED (Σφάλμα αποθήκευσης, οι ρυθμίσεις άλλαξαν) |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Προέκυψε κάποιο σφάλμα στη μόνιμη αποθήκευση του προϊόντος, και μία ή περισσότερες από τις ρυθμίσεις του προϊόντος επανήλθαν στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές τους. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για να συνεχίσετε την εκτύπωση. |
Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης και ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προϊόντος, για να διαπιστώσετε ποιες τιμές έχουν αλλάξει. |
Εάν το σφάλμα δεν ακυρωθεί, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
To continue turn off then on (Για συνέχεια, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το) |
|
Το προϊόν ανίχνευσε ένα κρίσιμο σφάλμα υλικού. |
|
1. |
Πατήστε το κουμπί διακοπής για να διαγράψετε την εργασία εκτύπωσης από τη μνήμη του προϊόντος. Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
2. |
Δοκιμάστε να εκτυπώσετε μια εργασία από διαφορετικό πρόγραμμα. Αν η εργασία εκτυπωθεί, επιστρέψτε στο πρώτο πρόγραμμα και δοκιμάστε να εκτυπώσετε ένα διαφορετικό αρχείο. Εάν το μήνυμα εμφανίζεται μόνο με ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα ή μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του λογισμικού για βοήθεια. |
|
Αν το μήνυμα επιμένει με διαφορετικά προγράμματα και διαφορετικές εργασίες εκτύπωσης, δοκιμάστε τα εξής βήματα. |
1. |
|
2. |
Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια του προϊόντος που το συνδέουν στο δίκτυο ή στον υπολογιστή. |
|
3. |
Αφαιρέστε όλα τα DIMM μνήμης ή τα DIMM άλλων κατασκευαστών από το προϊόν. Στη συνέχεια, επανατοποθετήστε το DIMM μνήμης. |
|
4. |
Αφαιρέστε τη συσκευή EIO από το προϊόν. |
|
5. |
|
Αν το μήνυμα δεν εμφανίζεται πλέον, ακολουθήστε τα εξής βήματα. |
1. |
Τοποθετήστε ένα κάθε φορά τα στοιχεία DIMM και τις συσκευές ΕΙΟ, φροντίζοντας να σβήνετε και, στη συνέχεια, να ανάβετε το προϊόν μετά την τοποθέτηση κάθε συσκευής. |
|
2. |
Αντικαταστήστε τη DIMM ή τη συσκευή EIO που θα διαπιστώσετε ότι προκαλεί το σφάλμα. |
|
3. |
Επανασυνδέστε όλα τα καλώδια που συνδέουν το προϊόν στο δίκτυο ή στον υπολογιστή. |
|
|
8X.YYYY EIO ERROR (Σφάλμα ΕΙΟ) |
|
Η κάρτα του εξαρτήματος ΕΙΟ στην υποδοχή [Χ] παρουσίασε σημαντικό σφάλμα. |
|
1. |
Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
2. |
Σβήστε το προϊόν, αφαιρέστε και επανατοποθετήστε το εξάρτημα ΕΙΟ που βρίσκεται στην υποδοχή [Χ] και, στη συνέχεια, ανάψτε το προϊόν. |
|
3. |
Σβήστε το προϊόν, αφαιρέστε το εξάρτημα ΕΙΟ από την υποδοχή [X], τοποθετήστε το σε μια διαφορετική υποδοχή ΕΙΟ και, στη συνέχεια, ανάψτε το προϊόν. |
|
4. |
Αντικαταστήστε το εξάρτημα ΕΙΟ που βρίσκεται στην υποδοχή [X]. |
|
|
8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECT ERROR (Σφάλμα ενσωματωμένου Jetdirect) |
|
Ο ενσωματωμένος διακομιστής εκτυπώσεων HP Jetdirect παρουσίασε σημαντικό σφάλμα. |
|
1. |
Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
2. |
Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
|
ΑΔΥΝΑΤΗ Η ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΣΥΝΟΛΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Η λίστα των αρχείων στο εξάρτημα USB έχει μεγαλύτερο μέγεθος από αυτό που μπορεί να προβληθεί από το προϊόν. |
|
1. |
Για να εκτυπώσετε ένα αρχείο από τη μερική λίστα, πατήστε το κουμπί OK και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα αρχείο από τη λίστα. |
|
2. |
Για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα, διαγράψτε αρχεία από το εξάρτημα USB. |
|
|
ΑΝΑΓΝΩΣΗ <ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ> Βρέθηκαν XXXX αρχεία, υποστηρίζονται XXXX |
|
Το προϊόν κάνει ανάγνωση των αρχείων στο φάκελο USB. |
|
Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια. |
|
Αναδίπλωση χαρτιού στη μονάδα σύντηξης |
Για βοήθεια, |
|
Έχει τυλιχτεί χαρτί γύρω από το σταθεροποιητή γραφίτη και παρουσιάστηκε εμπλοκή στο προϊόν. |
|
Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
ΑΝΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ X |
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
<Μήνυμα τρέχουσας κατάστασης> |
|
Στο δίσκο που υποδεικνύεται υπάρχει χαρτί διαφορετικού μεγέθους από αυτό που έχει διαμορφωθεί για το δίσκο. |
|
Τοποθετήστε στο δίσκο χαρτί με το μέγεθος που διαμορφώθηκε για το δίσκο. |
Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί έχουν τοποθετηθεί σωστά στο δίσκο που προσδιορίζεται. Η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί από άλλους δίσκους. |
|
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΜΝΗΜΗ ΓΙΑ ΦΟΡΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΩΝ/ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ |
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Το προϊόν έλαβε περισσότερα δεδομένα από αυτά που χωρούν στη διαθέσιμη μνήμη του. Πιθανόν να προσπαθήσατε να μεταφέρετε πάρα πολλές μακροεντολές, γραμματοσειρές λογισμικού ή πολύπλοκα γραφικά. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για να εκτυπώσετε τα δεδομένα που μεταφέρθηκαν (μερικά δεδομένα ενδέχεται να χάθηκαν). |
Απλοποιήστε την εργασία εκτύπωσης ή εγκαταστήστε επιπλέον μνήμη. |
|
Απαλοιφή αρχείου καταγραφής συμβάντων |
|
Το προϊόν εκκαθαρίζει το μητρώο συμβάντων. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
Όχι πατήστε |
|
Το προϊόν εκτελεί απομακρυσμένη αναβάθμιση υλικολογισμικού, ο αρχικός κωδικός υπογραφής δεν ταιριάζει με την υπογραφή και το μενού ΕΛΕΓΧΟΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ έχει ρυθμιστεί στην επιλογή ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΑΝ ΛΑΘΟΣ. |
|
Κάντε λήψη του σωστού αρχείου αναβάθμισης υλικολογισμικού για αυτό το προϊόν και, στη συνέχεια, επανεγκαταστήστε την αναβάθμιση. |
|
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ RFU ΣΕ ΘΥΡΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB |
|
Προέκυψε κάποιο σφάλμα κατά τη διάρκεια μιας αναβάθμισης του υλικολογισμικού. |
|
Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΔΟΚΙΜΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ DIMM <X> |
|
Το προϊόν εντόπισε κάποιο σφάλμα στη DIMM. |
|
Για μια λίστα των DIMM που υποστηρίζονται από αυτό το προϊόν, ανατρέξτε στην ενότητα Κωδικοί ειδών. |
|
ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΔΙΠΛΗΣ ΟΨΗΣ |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΔΙΠΛΗΣ ΟΨΗΣ |
Για βοήθεια, |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα συγχρονισμού κατά τη διάρκεια μιας εργασίας εκτύπωσης διπλής όψης. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για να συνεχίσετε την εκτύπωση. Εάν το σφάλμα παρουσιαστεί πάλι, ακυρώστε την εργασία και εκτυπώστε την ως εργασία μίας όψης. |
|
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΔΙΠΛΗΣ ΟΨΗΣ |
Για βοήθεια, |
|
Για εκτύπωση διπλής όψης, η πίσω θύρα θα πρέπει να είναι κλειστή. |
|
|
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη άλλων αρχείων για εκτύπωση |
Περιμένετε να ολοκληρωθεί η εκτύπωση της εργασίας |
|
Η ουρά εκτύπωσης περιλαμβάνει το μέγιστο αριθμό εργασιών. |
|
Περιμένετε να ολοκληρωθεί μια εργασία προτού προσθέσετε κάποια άλλη εργασία στην ουρά εκτύπωσης. |
|
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟΥ |
Η λειτουργία Economode απενεργοποιήθηκε |
|
Το προϊόν δεν μπορεί να κάνει ανάγνωση της μνήμης στην κασέτα εκτύπωσης. |
|
|
Έλεγχος διαδρομής χαρτιού |
|
Το προϊόν ελέγχει για ενδεχόμενες εμπλοκές ή χαρτί που δεν έχει αφαιρεθεί. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
|
Το προϊόν ελέγχει για ενδεχόμενες εμπλοκές ή χαρτί που δεν έχει αφαιρεθεί. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
Επανεκκίνηση του εκτυπωτή, περιμένετε |
|
Το μήνυμα αυτό μπορεί να εμφανιστεί για διάφορους λόγους: |
● |
Οι ρυθμίσεις δίσκου RAM άλλαξαν πριν από την επανεκκίνηση του προϊόντος. |
|
● |
Το προϊόν εκτελεί επανεκκίνηση μετά από την αλλαγή του τρόπου λειτουργίας εξωτερικής συσκευής. |
|
● |
Κάνατε έξοδο από το μενού DIAGNOSTICS (Διαγνωστικός έλεγχος). |
|
● |
Εγκαταστάθηκε ένα νέος μορφοποιητής σε ένα παλιό προϊόν ή ένας παλιός μορφοποιητής σε ένα νέο προϊόν. |
|
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
Επεξεργασία αναβάθμισης <εξάρτημα> <XXX> % |
Do not power off (Μη σβήνετε το προϊόν) |
|
Γίνεται αναβάθμιση του υλικολογισμικού σε διάφορες φάσεις. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
Έχουν εγκατασταθεί πάρα πολλοί δίσκοι |
Απενεργ. τη συσκευή και αφαιρ. ένα δίσκο |
|
Εγκαταστήσατε περισσότερους προαιρετικούς δίσκους από τον αριθμό που υποστηρίζεται από το προϊόν. |
Το προϊόν μπορεί να δεχτεί έως και δύο προαιρετικούς δίσκους 500 φύλλων. |
|
Αφαιρέστε έναν από τους προαιρετικούς δίσκους. |
|
Η εκτύπωση USB δεν είναι διαθέσιμη |
Για βοήθεια, |
|
Ο διαχειριστής απενεργοποίησε την εκτύπωση από εξαρτήματα USB. |
|
Εκτυπώστε την εργασία από έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος στο προϊόν. |
|
Η ενέργεια δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν για το δίσκο x |
Δεν επιτρέπεται ΚΑΘΕ ΜΕΓΕΘΟΣ/ΚΑΘΕ ΠΡΟΣΑΡΜ. |
|
Η εκτύπωση διπλής όψης δεν είναι διαθέσιμη όταν το μέγεθος στο δίσκο έχει ρυθμιστεί σε ANY SIZE (Οποιοδήποτε μέγεθος) ή ANY CUSTOM (ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΗ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΕΓΕΘΟΣ). |
|
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του δίσκου. |
1. |
Πατήστε το κουμπί Menu (Μενού) . |
|
2. |
Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το μενού PAPER HANDLING (Διαχείριση χαρτιού) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. |
|
3. |
Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε τον δίσκο που προσδιορίζεται και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. |
|
4. |
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις μεγέθους και τύπου του επιλεγμένου δίσκου. |
|
|
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑ = ΕΕΕΕ/ΜΜΜ/ΗΗ ΩΩ:ΛΛ |
To change press OK (Για αλλαγή, πατήστε ΟΚ) |
To skip press (Για παράκαμψη, πατήστε ) |
|
Η τρέχουσα ημερομηνία και ώρα. |
|
Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα ή πατήστε το κουμπί διακοπής για παράκαμψη της ρύθμισης. |
|
Αφαιρέστε όλο το χαρτί από τη θήκη |
|
Η θήκη εξόδου είναι πλήρης και η εκτύπωση δεν μπορεί να συνεχιστεί. |
|
Αδειάστε τη θήκη για να μπορέσει να ολοκληρωθεί η τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. |
|
Αφαιρέστε όλο το χαρτί από τη θήκη |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
<Μήνυμα τρέχουσας κατάστασης> |
|
Η θήκη εξόδου είναι πλήρης, αλλά δεν είναι απαραίτητη για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. |
|
Αδειάστε τη θήκη πριν να στείλετε μια εργασία σε αυτήν τη θήκη. |
|
Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού |
|
Το προϊόν υπέστη εμπλοκή ή άναψε και ανίχνευσε χαρτί σε λάθος θέση. Το προϊόν προσπαθεί να εξάγει αυτόματα τις σελίδες. |
|
Περιμένετε έως ότου το προϊόν ολοκληρώσει την προσπάθεια εξαγωγής των σελίδων. Εάν δεν τα καταφέρει, εμφανίζεται ένα μήνυμα εμπλοκής στον πίνακα ελέγχου. |
|
|
Ο κωδικός αναβάθμισης υλικολογισμικού δεν ταιριάζει με την υπογραφή του προϊόντος. |
|
Κάντε λήψη του σωστού αρχείου αναβάθμισης υλικολογισμικού για αυτό το προϊόν και, στη συνέχεια, επανεγκαταστήστε την αναβάθμιση. |
|
ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΦΟΔ. ΕΞΑΡΤ. USB |
Αφαιρέστε το εξάρτημα USB, σβήστε και έπειτα ανάψτε |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΦΟΔ. ΕΞΑΡΤ. USB |
Για βοήθεια, |
|
Το εξάρτημα USB καταναλώνει μεγάλη ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος. Δεν μπορεί να συνεχιστεί η εκτύπωση. |
|
Αφαιρέστε το εξάρτημα USB και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε το προϊόν. |
Χρησιμοποιήστε ένα εξάρτημα USB που χρησιμοποιεί μικρότερη ποσότητα ρεύματος ή περιλαμβάνει τη δική του τροφοδοσία ρεύματος. |
|
|
Η κασέτα εκτύπωσης προορίζεται για κάποιο άλλο προϊόν. |
|
Για πληροφορίες σχετικά με τις κασέτες εκτύπωσης που υποστηρίζονται από αυτό το προϊόν, ανατρέξτε στην ενότητα Κωδικοί ειδών. |
|
Πάρα πολλά εξαρτήματα USB |
Για βοήθεια, |
|
Το προϊόν δεν υποστηρίζει τόσο πολλά εξαρτήματα αποθήκευσης USB. |
|
Αφαιρέστε τα επιπλέον εξαρτήματα αποθήκευσης USB, μέχρι να εξαφανιστεί αυτό το μήνυμα. Στη συνέχεια, αφαιρέστε και επανατοποθετήστε το νέο εξάρτημα αποθήκευσης USB. |
|
Αφαιρ. τελευτ. διανομέα USB |
|
Το προϊόν ανίχνευσε ότι ένας διανομέας USB είναι συνδεδεμένος με έναν άλλο διανομέα USB. |
|
Αφαιρέστε τον επιπλέον διανομέα USB. Το προϊόν δεν υποστηρίζει διανομείς USB που είναι συνδεδεμένοι με άλλους διανομείς USB. |
|
ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ΜΑΥΡΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ |
|
Το προϊόν υποδεικνύει πότε κάποιο αναλώσιμο έχει πολύ χαμηλή στάθμη. Η πραγματική διάρκεια ζωής της κασέτας εκτύπωσης ενδέχεται να διαφέρει. Εξετάστε την επιλογή να έχετε διαθέσιμη μια ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης, για όταν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή. Δεν χρειάζεται να αντικαταστήσετε την κασέτα εκτύπωσης αυτή τη στιγμή, εκτός αν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή. Όταν ένα αναλώσιμο της HP φτάσει στο όριο πολύ χαμηλής στάθμης, λήγει η εγγύηση Premium Protection Warranty της HP για το συγκεκριμένο αναλώσιμο. |
|
|
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ RFU ΣΕ ΘΥΡΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB |
|
Προέκυψε κάποιο σφάλμα κατά τη διάρκεια μιας αναβάθμισης του υλικολογισμικού. |
|
Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
ΣΦΑΛΜΑ ΣΕΛΙΔΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ |
|
Γίνεται επεξεργασία μιας σελίδας καθαρισμού με την πίσω θύρα κλειστή. |
|
Ανοίξτε την πίσω θύρα εξόδου, για να ξεκινήσετε τη δημιουργία ή την επεξεργασία της σελίδας καθαρισμού. |
|
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ RFU ΣΕ ΘΥΡΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB |
|
Προέκυψε κάποιο σφάλμα κατά τη διάρκεια μιας αναβάθμισης του υλικολογισμικού. |
|
Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. |
|
Το εξάρτημα αποθήκευσης USB έχει αφαιρεθεί |
Απαλοιφή τυχόν συσχετ. δεδομένων |
|
Αφαιρέσατε το εξάρτημα USB από το προϊόν. Το προϊόν ακυρώνει όσες εργασίες από το εξάρτημα υπάρχουν στην ουρά εκτύπωσης. |
|
Για να εκτυπώσετε τις υπόλοιπες εργασίες, επανατοποθετήστε το εξάρτημα USB και επιλέξτε πάλι τις εργασίες. |
|
Το εξάρτημα USB δεν αναγνωρίζεται |
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
Το εξάρτημα USB δεν αναγνωρίζεται |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Το προϊόν δεν υποστηρίζει τη λειτουργία τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας για τον τύπο εξαρτήματος USB που υπάρχει στη θύρα USB κεντρικού υπολογιστή ή το εξάρτημα δεν υποστηρίζεται. |
|
Με το εξάρτημα USB συνδεδεμένο, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. Εάν το μήνυμα επανεμφανιστεί, αφαιρέστε το εξάρτημα USB. |
|
ΤΟΠΟΘ. Ή ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ΔΙΣΚΟ <X> |
Για βοήθεια, |
|
Ο καθορισμένος δίσκος είναι ανοιχτός ή λείπει. |
|
Τοποθετήστε ή κλείστε το δίσκο για να συνεχιστεί η εκτύπωση. |
|
Τοποθετήθηκε αναλώσιμο άλλου κατασκευαστή |
|
Τοποθετήσατε μια κασέτα εκτύπωσης που δεν κατασκευάστηκε από την Hewlett-Packard. |
|
|
ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΜΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΟ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ |
|
Η κασέτα εκτύπωσης προοορίζεται για ένα διαφορετικό προϊόν της HP. |
|
Για μια λίστα με τις υποστηριζόμενες κασέτες εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα Κωδικοί ειδών. |
|
ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ |
|
Η κασέτα εκτύπωσης είχε χρησιμοποιηθεί προηγουμένως. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την κασέτα ή τοποθετήστε μια νέα κασέτα. |
|
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΔΟΧΕΙΟ |
Για βοήθεια, |
|
Λείπει η κασέτα εκτύπωσης. |
|
|
ΧΡΗΣΗ ΔΙΣΚΟΥ <X> [ΤΥΠΟΣ] [ΜΕΓΕΘΟΣ] |
Για αλλαγή /. |
|
Το προϊόν δεν ανίχνευσε τον απαιτούμενο τύπο και μέγεθος χαρτιού. Το μήνυμα εμφανίζει τον πιθανότερο τύπο και μέγεθος των μέσων εκτύπωσης που είναι διαθέσιμα και το δίσκο όπου βρίσκονται. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για να αποδεχτείτε τις τιμές στο μήνυμα ή πατήστε το επάνω και το κάτω βέλος / για να μετακινηθείτε μεταξύ των διαθέσιμων επιλογών. |
|
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΗ ΥΠΟΣΤ. ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ |
|
Η κασέτα εκτύπωσης προορίζεται για ένα διαφορετικό προϊόν της HP. |
|
Για μια λίστα με τις υποστηριζόμενες κασέτες εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα Κωδικοί ειδών. |
|
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ |
Η λειτουργία Economode απενεργοποιήθηκε |
|
Η κασέτα εκτύπωσης είχε χρησιμοποιηθεί προηγουμένως. |
|
|
Access denied MENUS LOCKED (Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται, τα μενού είναι κλειδωμένα) |
|
Η λειτουργία του πίνακα ελέγχου προϊόντος που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε έχει κλειδωθεί, για αποτροπή της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης. |
|
Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου σας. |
|
BAD OPTIONAL TRAY CONNECTION (Κακή σύνδεση με τον προαιρετικό δίσκο) |
|
Κάποιος προαιρετικός δίσκος δεν έχει συνδεθεί σωστά. |
|
Αφαιρέστε το δίσκο από το προϊόν και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε τον. Κατόπιν σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. |
|
|
Το προϊόν ακυρώνει μια εργασία. Το μήνυμα συνεχίζει να εμφανίζεται όσο το προϊόν αδειάζει τη διαδρομή χαρτιού και σβήνει τα υπόλοιπα εισερχόμενα δεδομένα. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
CHOSEN PERSONALITY NOT AVAILABLE (Η επιλεγμένη προσωπικότητα δεν είναι διαθέσιμη) |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
|
Το προϊόν έλαβε αίτημα για μια προσωπικότητα (γλώσσα εκτυπωτή) που δεν υπάρχει. Η εργασία εκτύπωσης ακυρώνεται. |
|
Εκτυπώστε την εργασία χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για μια διαφορετική γλώσσα προϊόντος ή προσθέστε τη ζητούμενη γλώσσα στο προϊόν (εάν είναι διαθέσιμη). |
Για να δείτε έναν κατάλογο με τις διαθέσιμες προσωπικότητες, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης |
|
CLEANING DISK <X> % COMPLETE (Ο καθαρισμός του δίσκου ολοκληρώθηκε κατά <X> %) |
Do not power off (Μη σβήνετε το προϊόν) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
CLEANING DISK <X> % COMPLETE (Ο καθαρισμός του δίσκου ολοκληρώθηκε κατά <X> %) |
Για βοήθεια, |
|
Γίνεται διαγραφή από τη μνήμη ή εκκαθάριση της συσκευής αποθήκευσης. Μη σβήνετε το προϊόν. Οι λειτουργίες του προϊόντος δεν είναι διαθέσιμες. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, το προϊόν σβήνει και, στη συνέχεια, ανάβει αυτόματα. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
|
Το προϊόν εκτελεί αυτόματο καθαρισμό. |
|
Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια. |
|
DATA RECEIVED (Έγινε λήψη δεδομένων) |
To print last page press OK (Για να εκτυπώσετε την τελευταία σελίδα, πατήστε ΟΚ) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
<μήνυμα τρέχουσας κατάστασης> |
|
Το προϊόν περιμένει την εντολή εκτύπωσης. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
|
Το προϊόν διαγράφει μια αποθηκευμένη εργασία. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
EIO <X> DISK NOT FUNCTIONAL (Ο δίσκος EIO <X> δεν λειτουργεί) |
Για βοήθεια, |
|
Ο δίσκος EIO στην υποδοχή X δεν λειτουργεί σωστά. |
|
1. |
|
2. |
Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος EIO έχει τοποθετηθεί σωστά και ότι έχει ασφαλίσει στη θέση του. |
|
3. |
Εάν το μήνυμα του πίνακα ελέγχου συνεχίζει να εμφανίζεται, αντικαταστήστε το δίσκο. |
|
|
EIO <X> DISK SPINNING UP (Ο δίσκος EIO <X> περιστρέφεται) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
<Μήνυμα τρέχουσας κατάστασης> |
|
Το εξάρτημα δίσκου στην υποδοχή ΕΙΟ με αριθμό [X] είναι υπό προετοιμασία. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
EIO DEVICE FAILURE (Αποτυχία στη συσκευή EIO) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Παρουσιάστηκε αποτυχία στη συσκευή που υποδεικνύεται. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
EIO FILE OPERATION FAILED (Η ενέργεια αρχείου EIO απέτυχε) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Κάποια εντολή προσπάθησε να εκτελέσει μια μη λογική ενέργεια. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
EIO FILE SYSTEM IS FULL (Το σύστημα αρχείων EIO είναι πλήρες) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Το σύστημα αρχείων που υποδεικνύεται είναι πλήρες και δεν είναι δυνατή η εγγραφή σε αυτό. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
EIO IS WRITE PROTECTED (Το EIO διαθέτει προστασία εγγραφής) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο σύστημα αρχείων. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
Event log empty (Το μητρώο συμβάντων είναι κενό) |
|
Προσπαθείτε να προβάλετε ένα κενό μητρώο συμβάντων με την επιλογή SHOW EVENT LOG (Προβολή μητρώου συμβάντων) από τον πίνακα ελέγχου. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
|
Έγινε εισαγωγή λανθασμένου αριθμού PIN. |
|
Εισάγετε και πάλι τον αριθμό PIN. |
|
Initializing (Γίνεται προετοιμασία) |
|
Γίνεται προετοιμασία μεμονωμένων εργασιών. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
LOAD TRAY <X> [TYPE] [SIZE] (ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΧΑΡΤΙ [ΤΥΠΟΣ] [ΜΕΓΕΘΟΣ] ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ <X>) |
Για βοήθεια, |
|
Ο δίσκος που υποδεικνύεται διαμορφώθηκε για έναν συγκεκριμένο τύπο και μέγεθος χαρτιού που απαιτείται από κάποια εργασία εκτύπωσης, αλλά ο δίσκος είναι άδειος. Όλοι οι άλλοι δίσκοι είναι επίσης άδειοι. |
|
Τοποθετήστε το χαρτί που απαιτείται στο δίσκο. |
|
LOAD TRAY <X> [TYPE] [SIZE] (ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΧΑΡΤΙ [ΤΥΠΟΣ] [ΜΕΓΕΘΟΣ] ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ <X>) |
To use another tray press OK (Για να χρησιμοποιήσετε κάποιον άλλο δίσκο, πατήστε ΟΚ) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
LOAD TRAY <X> [TYPE] [SIZE] (ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΧΑΡΤΙ [ΤΥΠΟΣ] [ΜΕΓΕΘΟΣ] ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ <X>) |
Για βοήθεια, |
|
Γίνεται αποστολή μιας εργασίας που απαιτεί μέσο εκτύπωσης συγκεκριμένου τύπου και μεγέθους, που όμως δεν είναι διαθέσιμο στο δίσκο που υποδεικνύεται. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για να χρησιμοποιήσετε κάποιο τύπο και μέγεθος που είναι διαθέσιμα σε άλλο δίσκο. |
|
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] (Τοποθετήστε χαρτί [Τύπος] [Μέγεθος] στο Δίσκο 1) |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] (Τοποθετήστε χαρτί [Τύπος] [Μέγεθος] στο Δίσκο 1) |
Για βοήθεια, |
|
|
Τοποθετήστε το χαρτί που απαιτείται στο Δίσκο 1. |
Εάν το χαρτί έχει τοποθετηθεί ήδη στο Δίσκο 1, πατήστε το κουμπί βοήθειας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για εκτύπωση. |
Για να χρησιμοποιήσετε έναν άλλο δίσκο, αφαιρέστε το χαρτί από το Δίσκο 1 και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για να συνεχίσετε. |
|
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] (Τοποθετήστε χαρτί [Τύπος] [Μέγεθος] στο Δίσκο 1) |
To use another tray press OK (Για να χρησιμοποιήσετε κάποιον άλλο δίσκο, πατήστε ΟΚ) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] (Τοποθετήστε χαρτί [Τύπος] [Μέγεθος] στο Δίσκο 1) |
Για βοήθεια, |
|
Ο δίσκος 1 είναι άδειος και είναι διαθέσιμοι άλλοι δίσκοι. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για να χρησιμοποιήσετε έναν άλλο δίσκο. |
Για να χρησιμοποιήσετε το Δίσκο 1, τοποθετήστε το απαιτούμενο χαρτί. |
Εάν το χαρτί έχει τοποθετηθεί ήδη στο Δίσκο 1, πατήστε το κουμπί βοήθειας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για εκτύπωση. |
Για να χρησιμοποιήσετε έναν άλλο δίσκο, αφαιρέστε το χαρτί από το Δίσκο 1 και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για να χρησιμοποιήσετε τον άλλο δίσκο. |
|
MANUALLY FEED <TYPE> <SIZE> (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΧΑΡΤΙΟΥ <ΤΥΠΟΣ> <ΜΕΓΕΘΟΣ> ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ) |
|
Το προϊόν περιμένει να τοποθετήσετε χαρτί στο Δίσκο 1. |
|
Εάν έχει ήδη τοποθετηθεί χαρτί στο Δίσκο 1, πατήστε το κουμπί βοήθειας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για εκτύπωση. |
Για να χρησιμοποιήσετε έναν άλλο δίσκο, αφαιρέστε το χαρτί από το Δίσκο 1 και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. |
|
MANUALLY FEED <TYPE> <SIZE> (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΧΑΡΤΙΟΥ <ΤΥΠΟΣ> <ΜΕΓΕΘΟΣ> ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ) |
To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
MANUALLY FEED <TYPE> <SIZE> (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΧΑΡΤΙΟΥ <ΤΥΠΟΣ> <ΜΕΓΕΘΟΣ> ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ) |
Για βοήθεια, |
|
Το προϊόν περιμένει να τοποθετήσετε χαρτί στο Δίσκο 1. |
|
Τοποθετήστε το απαιτούμενο χαρτί στο Δίσκο 1 και πατήστε το κουμπί OK. |
|
MANUALLY FEED <TYPE> <SIZE> (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΧΑΡΤΙΟΥ <ΤΥΠΟΣ> <ΜΕΓΕΘΟΣ> ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ) |
To use another tray press OK (Για να χρησιμοποιήσετε κάποιον άλλο δίσκο, πατήστε ΟΚ) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
MANUALLY FEED <TYPE> <SIZE> (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΧΑΡΤΙΟΥ <ΤΥΠΟΣ> <ΜΕΓΕΘΟΣ> ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ) |
Για βοήθεια, |
|
Το προϊόν περιμένει να τοποθετήσετε χαρτί στο Δίσκο 1. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για να χρησιμοποιήσετε κάποιο τύπο και μέγεθος που είναι διαθέσιμα σε άλλο δίσκο. |
|
MANUALLY FEED OUTPUT STACK (Κάντε μη αυτόματη τροφοδοσία της στοίβας εξόδου) |
Μετά πατήστε ΟΚ για εκτύπωση δεύτερων όψεων |
|
Η πρώτη όψη μιας εργασίας μη αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης εκτυπώθηκε και το προϊόν περιμένει να τοποθετήσετε τη στοίβα εξόδου, για να ολοκληρώσει τη δεύτερη όψη. |
|
1. |
Τοποθετήστε τη στοίβα εξόδου στο Δίσκο 1, διατηρώντας τον ίδιο προσανατολισμό, με την εκτυπωμένη όψη προς τα κάτω. |
|
2. |
Για να συνεχίσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί OK. |
|
|
No job to cancel (Δεν υπάρχει εργασία για ακύρωση) |
|
Πατήθηκε το κουμπί διακοπής , αλλά δεν υπάρχει ενεργή εργασία ή δεδομένα στη μνήμη για ακύρωση. |
Το μήνυμα εμφανίζεται για περίπου 2 δευτερόλεπτα, προτού το προϊόν επιστρέψει στην κατάσταση ετοιμότητας. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
Please wait (Παρακαλώ περιμένετε) |
|
Το προϊόν περνά σε κατάσταση εκτός σύνδεσης. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
RAM DISK DEVICE FAILURE (Αποτυχία στη συσκευή δίσκου RAM) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Παρουσιάστηκε αποτυχία στη συσκευή που υποδεικνύεται. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
RAM DISK FILE OPERATION FAILED (Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΡΧΕΙΩΝ ΔΙΣΚΟΥ RAM ΑΠΕΤΥΧΕ) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Κάποια εντολή προσπάθησε να εκτελέσει μια μη λογική ενέργεια. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
RAM DISK FILE SYSTEM IS FULL (Το σύστημα αρχείων του δίσκου RAM είναι πλήρες) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Το σύστημα αρχείων που υποδεικνύεται είναι πλήρες και δεν είναι δυνατή η εγγραφή σε αυτό. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
RAM DISK IS WRITE PROTECTED (Ο δίσκος RAM διαθέτει προστασία εγγραφής) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στη συσκευή. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
Request accepted please wait (Το αίτημα έγινε δεκτό, περιμένετε) |
|
Το αίτημα εκτύπωσης μιας εσωτερικής σελίδας περιμένει να εκτυπωθεί. |
|
Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η εκτύπωση της τρέχουσας εργασίας. |
|
Restoring factory settings (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων) |
|
Γίνεται επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
|
Γίνεται επαναφορά των συγκεκριμένων ρυθμίσεων. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
ROM DISK DEVICE FAILURE (Αποτυχία στη συσκευή του δίσκου ROM) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Παρουσιάστηκε αποτυχία στη συσκευή που υποδεικνύεται. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
ROM DISK FILE OPERATION FAILED (Η ενέργεια αρχείου δίσκου ROM απέτυχε) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Κάποια εντολή προσπάθησε να εκτελέσει μια μη λογική ενέργεια. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
ROM DISK FILE SYSTEM IS FULL (Το σύστημα αρχείων του δίσκου ROM είναι πλήρες) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Το σύστημα αρχείων που υποδεικνύεται είναι πλήρες και δεν είναι δυνατή η εγγραφή σε αυτό. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
ROM DISK IS WRITE PROTECTED (Ο ΔΙΣΚΟΣ RΟM ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στη συσκευή. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
SANITIZING DISK <X> % COMPLETE (Ο καθαρισμός του δίσκου ολοκληρώθηκε κατά <X> %) |
Do not power off (Μη σβήνετε το προϊόν) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
SANITIZING DISK <X> % COMPLETE (Ο καθαρισμός του δίσκου ολοκληρώθηκε κατά <X> %) |
Για βοήθεια, |
|
Γίνεται εκκαθάριση ενός σκληρού δίσκου. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
Sleep mode on (Τρόπος λειτουργίας αναμονής ενεργοποιημένος) |
|
Το προϊόν βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας Αναμονής. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|
TRAY <X> [TYPE] [SIZE] (ΔΙΣΚΟΣ <X> [ΤΥΠΟΣ] [ΜΕΓΕΘΟΣ]) |
To change size or type press OK (Για να αλλάξετε το μέγεθος ή τον τύπο πατήστε ΟΚ) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
TRAY <X> [TYPE] [SIZE] (ΔΙΣΚΟΣ <X> [ΤΥΠΟΣ] [ΜΕΓΕΘΟΣ]) |
To accept settings press (Για αποδοχή των ρυθμίσεων, πατήστε ) |
|
Αυτό το μήνυμα δηλώνει την τρέχουσα διαμόρφωση τύπου και μεγέθους στο δίσκο χαρτιού και σας επιτρέπει να αλλάξετε αυτήν τη διαμόρφωση. |
|
Για να αλλάξετε το μέγεθος ή τον τύπο του χαρτιού, πατήστε το κουμπί OK ενόσω εμφανίζεται το μήνυμα. Για να διαγράψετε το μήνυμα, πατήστε το βέλος επιστροφής ενόσω εμφανίζεται το μήνυμα. |
● |
Εάν ο δίσκος χρησιμοποιείται συχνά για διαφορετικά μεγέθη ή τύπους, επιλέξτε τις ρυθμίσεις ANY SIZE (Οποιοδήποτε μέγεθος) και ANY TYPE (Οποιοσδήποτε τύπος). |
|
● |
Ορίστε το μέγεθος και τον τύπο σε συγκεκριμένη ρύθμιση, εάν εκτυπώνετε με μόνο έναν τύπο χαρτιού. |
|
|
TRAY <X> OPEN (Ο ΔΙΣΚΟΣ <X> ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟΣ) |
Για βοήθεια, |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
<Μήνυμα τρέχουσας κατάστασης> |
|
Ο δίσκος δεν μπορεί να τροφοδοτήσει με χαρτί το προϊόν επειδή ο δίσκος [X] είναι ανοικτός και θα πρέπει να είναι τον κλείσετε για να συνεχιστεί η εκτύπωση. |
|
Ελέγξτε τους δίσκους και, εάν εντοπίσετε κάποιο δίσκο ανοιχτό, κλείστε τον. |
|
UNABLE TO STORE JOB (Αδύνατη η αποθήκευση της εργασίας) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
<Μήνυμα τρέχουσας κατάστασης> |
|
Η εργασία εκτύπωσης με το όνομα που υποδεικνύεται δεν μπορεί να αποθηκευτεί εξαιτίας προβλήματος στη μνήμη, στο δίσκο ή στη διαμόρφωση. |
|
Διορθώστε το σφάλμα και μετά δοκιμάστε να αποθηκεύσετε την εργασία και πάλι. |
|
USB STORAGE DEVICE FAILURE (Αποτυχία στη συσκευή αποθήκευσης USB) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Παρουσιάστηκε αποτυχία στη συσκευή που υποδεικνύεται. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
USB STORAGE FILE OPERATION FAILED (Η ενέργεια αρχείου συσκευής αποθήκευσης USB απέτυχε) |
To clear press OK (Για διαγραφή, πατήστε ΟΚ) |
|
Κάποια εντολή προσπάθησε να εκτελέσει μια μη λογική ενέργεια. |
|
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. |
|
WARMING UP (ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ) |
εναλλάσσεται με το μήνυμα |
<Μήνυμα τρέχουσας κατάστασης> |
|
Το προϊόν επανέρχεται από τον τρόπο λειτουργίας αναμονής. Η εκτύπωση θα συνεχιστεί μόλις επανέλθει. |
|
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. |
|