| 
 | 
 | 
| – – – – /[MMM]/[DD] YEAR = (- – – – /[LLL]/[ZZ] AN =) 
 |   
| – – [DD] MONTH = (- – [ZZ] LUNĂ =) 
 |   
| [YYYY]:[MMM] – – DAY= ([AAAA]:[LLL] – – ZI=) 
 |   
 | 
| Setaţi data corectă. Intervalul pentru ani este între 2009 şi 2037.
 |   
 | 
| DATE FORMAT (FORMAT DATĂ) 
 |   
 | 
| YYYY/MMM/DD (AAAA/LLL/ZZ)*
 |   
| MMM/DD/YYYY (LLL/ZZ/AAAA) 
 |   
| DD/MMM/YYYY (ZZ/LLL/AAAA) 
 |   
 | 
| Selectaţi ordinea de afişare a anului, lunii şi zilei din dată.
 |   
 | 
| 
 | 
| – – :[MM] [PM] HOUR = (–:[MM] [PM] ORĂ =) 
 |   
| [HH]: – – [PM] MINUTE = (- – [PM] MINUT =) 
 |   
 | 
| Selectaţi o configuraţie pentru afişarea orei.
 |   
 | 
| 
 | 
 | 
| Selectaţi dacă doriţi să utilizaţi formatul 12 HOUR (12 ORE) sau 24 HOUR (24 ORE).
 |   
 | 
| JOB STORAGE LIMIT (LIMITĂ STOCARE OPERAŢIE) 
 |   
 |  
 | 
 | 
| Specifică numărul de operaţii de copiere rapidă care pot fi stocate pe produs.
 |   
 | 
| JOB HELD TIMEOUT (EXPIRARE PĂSTRARE OPERAŢIE) 
 |   
 |  
 | 
 | 
| Setaţi durata de păstrare a operaţiilor de copiere rapidă înainte de a fi şterse automat din secvenţă. Acest element de meniu apare numai când instalaţi un hard disk.
 |   
 | 
| SHOW ADDRESS (AFIŞARE ADRESĂ) 
 |   
 |  
 | 
 | 
| Specificaţi dacă adresa IP a produsului apare pe afişaj împreună cu mesajul Pregătit.
 |   
 | 
| 
 |  
 | 
 | 
| Reduceţi zgomotul în timpul imprimării. Când această setare este pornită, produsul imprimă la o viteză mai redusă.
 |   
 | 
| TRAY BEHAVIOR (COMPORTAMENT TAVĂ) 
 |   
 |  
 |  
 | 
| Controlaţi modul în care produsul tratează tăvile de hârtie şi mesajele legate de acestea de la panoul de control.
 |   
 | 
|  
 | 
| USE REQUESTED TRAY (UTILIZARE TAVĂ SOLICITATĂ) 
 |   
 | 
 | 
| Setaţi modul de tratare al operaţiilor care au specificat o tavă de intrare.
 |   
| ● 
 |  
| EXCLUSIVELY (EXCLUSIV): Produsul nu selectează niciodată o altă tavă când utilizatorul a indicat că trebuie utilizată o anumită tavă, chiar dacă acea tavă este goală.
 |   
 |  
| ● 
 |  
| FIRST (PRIMA): Produsul poate trage hârtie dintr-o altă tavă dacă tava specificată este goală, chiar dacă utilizatorul a indicat o tavă pentru această operaţie.
 |   
 |   
 | 
|  
 | 
| MANUALLY FEED PROMPT (SOLICITARE ALIMENTARE MANUALĂ) 
 |   
 | 
| UNLESS LOADED (DACĂ NU ESTE ÎNCĂRCATĂ) 
 |   
 | 
| Specificaţi dacă va fi afişat un mesaj de alimentare manuală când tipul sau dimensiunea pentru o operaţie nu se potrivesc cu tipul sau dimensiunea configurate pentru tava 1.
 |   
| ● 
 |  
| ALWAYS (ÎNTOTDEAUNA): Înaintea unei operaţii cu alimentare manuală, va fi întotdeauna afişată o solicitare.
 |   
 |  
| ● 
 |  
| UNLESS LOADED (DACĂ NU ESTE ÎNCĂRCATĂ): Este afişat un mesaj doar dacă tava multifuncţională este goală sau nu corespunde dimensiunii ori tipului de operaţie.
 |   
 |   
 | 
|  
 | 
| PS DEFER MEDIA (RENUNŢARE LA SUPORTUL DE IMPRIMARE PS) 
 |   
 | 
 | 
| Specificaţi modul de tratare a hârtiei când imprimaţi dintr-un driver de imprimantă Adobe PS.
 |   
| ● 
 |  
| ENABLED (ACTIVAT): Utilizaţi modelul HP pentru manevrarea hârtiei.
 |   
 |  
| ● 
 |  
| DISABLED (DEZACTIVAT): Utilizaţi modelul de manevrare a hârtiei Adobe PS.
 |   
 |   
 | 
|  
 | 
| SIZE/TYPE PROMPT (SOLICITARE DIMENSIUNE/TIP) 
 |   
 | 
| DO NOT DISPLAY (NU SE AFIŞEAZĂ) 
 |   
 | 
| Specificaţi dacă mesajul de configurare a tăvii va apărea la fiecare închidere a acesteia.
 |   
| ● 
 |  
| DISPLAY (AFIŞARE): Mesajul de configurare a tăvii este afişat la închiderea acesteia. Puteţi configura dimensiunea sau tipul tăvii chiar din acest mesaj.
 |   
 |  
| ● 
 |  
| DO NOT DISPLAY (NU SE AFIŞEAZĂ): Mesajul de configurare a tăvii nu este afişat.
 |   
 |   
 | 
|  
 | 
| USE ANOTHER TRAY (UTILIZARE ALTĂ TAVĂ) 
 |   
 | 
 | 
| Porniţi sau opriţi solicitările panoului de control pentru a selecta o altă tavă când cea specificată este goală.
 |   
| ● 
 |  
| ENABLED (ACTIVAT): Produsul vă solicită să adăugaţi hârtie în tava selectată sau să selectaţi o altă tavă.
 |   
 |  
| ● 
 |  
| DISABLED (DEZACTIVAT): Produsul solicită utilizatorului să adauge hârtie în tava care a fost selectată iniţial.
 |   
 |   
 | 
|  
 | 
| DUPLEX BLANK PAGES (DUPLEX PAGINI GOALE) 
 |   
 | 
 | 
| Controlaţi modul în care produsul tratează operaţiile faţă-verso (duplex).
 |   
| ● 
 |  
| AUTO (AUTOMAT): Activează funcţia de duplexare inteligentă, care instruieşte produsul să nu proceseze ambele feţe, dacă a doua faţă este goală. Acest lucru poate îmbunătăţi viteza de imprimare.
 |   
 |  
| ● 
 |  
| YES (DA): Dezactivează funcţia de duplexare inteligentă şi forţează unitatea duplex să întoarcă hârtia, chiar dacă este imprimată pe o singură parte.
 |   
 |   
  
 | NOTĂ: 
 | 
 Această opţiune este disponibilă doar pentru HP LaserJet P3011n sau HP LaserJet P3011dn.
  |   
 | 
|  
 | 
| IMAGE ROTATION (ROTIRE IMAGINE) 
 |   
 | 
 | 
| Selectaţi setarea ALTERNATE (ALTERNARE) dacă nu reuşiţi să aliniaţi imaginile cu formularele preimprimate.
 |   
 | 
| SLEEP DELAY (DECALAJ HIBERNARE) 
 |   
 |  
 | 
 | 
| Reduce consumul de energie când produsul a fost inactiv pentru perioada selectată.
 |   
 | 
| 
 | 
| <DAY OF THE WEEK> (<ZI A SĂPTĂMÂNII>)
 |   
 | 
 | 
| Configuraţi ora zilnică de trezire pentru produs.
 |   
 | 
| DISPLAY BRIGHTNESS (LUMINOZITATE AFIŞAJ) 
 |   
 |  
 | 
| Intervalul este de 1 până la 10.
 |   
 | 
| Setaţi luminozitatea afişajului panoului de control. Valoarea implicită este 5.
 |   
 | 
| PERSONALITY (PERSONALITATE) 
 |   
 |  
 | 
 | 
| Setaţi personalitatea prestabilită.
 |   
 | 
| CLEARABLE WARNINGS (MESAJE DE AVERTISMENT ELIMINABILE) 
 |   
 |  
 | 
 | 
| Stabileşte dacă avertismentul este şters de pe panoul de control sau când a fost trimisă o altă operaţie.
 |   
 | 
| AUTO CONTINUE (CONTINUARE AUTOMATĂ) 
 |   
 |  
 | 
 | 
| Determină comportamentul produsului când sistemul generează o eroare cu continuare automată.
 |   
 | 
| JAM RECOVERY (RECUPERARE DUPĂ UN BLOCAJ) 
 |   
 |  
 | 
 | 
| Setaţi dacă produsul să reimprime paginile după un blocaj.
 |   
| AUTO (AUTOMAT): Produsul va reimprima paginile cu condiţia să aibă destulă memorie disponibilă pentru imprimare faţă-verso la viteza maximă.
 |   
 | 
| 
 |  
 | 
 | 
| Stabileşte cum este configurată memoria RAM a discului. Această opţiune este disponibilă dacă nu este instalat un hard disk, iar imprimanta are minim 8 MB de memorie.
 |   
| AUTO (AUTOMAT): Produsului determină dimensiunea optimă a memoriei RAM, în funcţie de memoria disponibilă.
 |   
| OFF (DEZACTIVAT): Memoria RAM este dezactivată, dar o cantitate minimă de memorie RAM rămâne activă.
 |   
 | 
| 
 |  
 | 
| Este afişată o listă de limbi disponibile.
 |   
 | 
| Setaţi limba pentru produs. Limba prestabilită este ENGLISH (ENGLEZĂ).
 |   
 |