| 10.XX.YY ERRORE MEMORIA MAT. CONS.
|
Per guida premere 
|
|
| Si è verificato un errore in uno o più materiali di consumo del prodotto.
|
| 10.00.0Y = la memoria è difettosa
|
| 10.10.0Y = la memoria non è presente
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto per eliminare il messaggio.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| 11.XX ERRORE OROLOGIO INTERNO
|
| Premere OK per continuare
|
|
| Si è verificato un errore nell’orologio in tempo reale.
|
|
| È possibile proseguire la stampa, ma viene visualizzata una richiesta ogni volta che si accende il prodotto. Per risolvere il problema, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| 13.JJ.NT INCEPP. <POSIZIONE>
|
| 13.JJ.NT INCEPP. <POSIZIONE>
|
|
| Si è verificato un inceppamento nel punto specificato.
|
|
| Rimuovere la carta inceppata.
|
| Se dopo aver eliminato tutti gli inceppamenti il messaggio continua a essere visualizzato, è possibile che uno dei sensori sia bloccato o danneggiato. In tal caso, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| 13.JJ.NT INCEPP. APRIRE VASSOI ALIM.
|
|
| Si è verificato un inceppamento in un vassoio.
|
|
| 1.
|
| Aprire ciascun vassoio e controllare la presenza di carta inceppata.
|
|
| 2.
|
| Aprire il coperchio superiore.
|
|
| 3.
|
| Rimuovere la cartuccia di stampa e l’eventuale carta inceppata.
|
|
| 4.
|
| Reinstallare la cartuccia di stampa e chiudere il coperchio superiore.
|
|
| 5.
|
|
|
| 21 PAGINA TROPPO COMPLESSA
|
| Per guida premere
|
| 21 PAGINA TROPPO COMPLESSA
|
| Per continuare premere OK
|
|
| I dati contenuti nel processo di stampa sono troppo complessi.
|
|
| 1.
|
| Premere il pulsante OK per stampare i dati trasferiti (è possibile che una parte dei dati vada persa).
|
|
| 2.
|
| Se questo messaggio viene visualizzato spesso, semplificare il processo di stampa o installare ulteriore memoria.
|
|
|
| 22 SOVRACCARICO BUFFER I/O INCORPORATO
|
| Premere OK per continuare
|
|
| Sono stati inviati troppi dati a HP Jetdirect interno del prodotto.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare la stampa. È possibile che una parte dei dati vada persa.
|
|
| 22 SOVRACCARICO BUFFER EIO X
|
| Premere OK per continuare
|
|
| Sono stati inviati troppi dati alla scheda EIO dell’alloggiamento specificato [X]. Potrebbe essere in uso un protocollo di comunicazioni inadatto.
|
| Nota: EIO 0 è riservata al server di stampa incorporato HP Jetdirect.
|
|
| 1.
|
| Premere il pulsante OK per cancellare il messaggio. Il processo non verrà stampato.
|
|
| 2.
|
| Verificare la configurazione dell’host. Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| 22 SOVRACCARICO BUFFER I/O USB
|
| Premere OK per continuare
|
|
| Sono stati inviati troppi dati alla porta USB.
|
|
| Premere il pulsante OK per cancellare il messaggio di errore. Il processo non verrà stampato.
|
|
| 40 TRASMISSIONE ERRATA I/O INCORPORATO
|
| Premere OK per continuare
|
|
| Si è verificata un’interruzione nella connessine tra il prodotto e il server di stampa HP Jetdirect.
|
|
| Premere il pulsante di selezione OK per cancellare il messaggio di errore e continuare a stampare.
|
|
| 40 TRASMISSIONE EIO X ERRATA
|
| Premere OK per continuare
|
|
| Si è verificata un’interruzione nella connessione tra il prodotto e la scheda EIO nell’alloggiamento specificato [X].
|
| Nota: EIO 0 è riservata al server di stampa incorporato HP Jetdirect.
|
|
| Premere il pulsante di selezione OK per cancellare il messaggio di errore e continuare a stampare.
|
|
| 41.3 FORMATO IMPREVISTO IN VASSOIO <X>
|
| Per guida premere
|
| CARICARE VASSOIO <X> [TIPO] [FORMATO]
|
| Per util. un altro vassoio, premere OK
|
|
| Il vassoio è stato configurato per un formato di carta diverso rispetto a quello richiesto dal processo di stampa.
|
|
| 1.
|
| Ricaricare il formato della carta corretto nel vassoio.
|
|
| 2.
|
| Verificare che il formato della carta specificato nel programma software, il driver della stampante e il pannello di controllo corrispondano.
|
|
| 3.
|
| Premere il pulsante OK e passare all’opzione FORMATO VASSOIO <X> = <Formato>. Riconfigurare il formato in un vassoio in modo che corrisponda al formato richiesto per il processo di stampa.
|
|
| 4.
|
| Se l’errore persiste, spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 5.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| 41.3 FORMATO NON PREVISTO IN VASSOIO 1
|
| ALIMENTAZ. MANUALE <TIPO> <FORMATO>
|
|
| Il vassoio 1 è stato configurato per un formato di carta diverso rispetto a quello richiesto dal processo di stampa.
|
|
| Ricaricare il formato della carta corretto nel vassoio.
|
| Se un altro vassoio contiene il formato corretto, il prodotto richiede di premere il pulsante OK per utilizzare un altro vassoio.
|
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore critico del firmware.
|
| Questo errore si verifica a causa di diversi fattori non direttamente legati all’hardware o al firmware del prodotto.
|
| ●
|
| Il sistema operativo del prodotto
|
|
| ●
|
|
| ●
|
| Il driver della stampante
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| Per isolare la causa del problema, identificare le operazioni eseguite prima che si verificasse l’errore.
|
|
| 1.
|
| Spegnere il prodotto per circa 20 minuti, quindi riaccenderlo.
|
|
| 2.
|
| Se si ritiene che l’errore è stato causato da un fattore esterno, cercare di risolvere il problema effettuando le riparazioni necessarie.
|
|
| 3.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per guida premere
|
|
| Si è verificato un errore del fusore.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
|
|
| Il prodotto non supporta il modulo DIMM.
|
|
| Sostituire il modulo DIMM con uno supportato dal prodotto.
|
|
| 55.XX.YY ERRORE CONTROLLER DC
|
| Per guida premere
|
| 55.XX.YY ERRORE CONTROLLER DC
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore temporaneo di stampa a causa di una richiesta di ingresso o uscita errata.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore di stampa temporaneo in una delle ventole del prodotto.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un problema relativo all’assegnazione della memoria della CPU oppure relativo al sensore dell’aria o all’alimentazione elettrica.
|
|
| Per risolvere i problemi con l’alimentazione elettrica:
|
| 1.
|
| Scollegare il prodotto da gruppi di continuità, alimentatori supplementari o prese multiple. Collegare il cavo di alimentazione del prodotto a una presa a muro e verificare se questo risolve il problema.
|
|
| 2.
|
| Se il prodotto è già collegato a una presa a muro, provare un’altra fonte di alimentazione nell’edificio che sia indipendente da quella in uso.
|
|
| Verificare che la tensione della linea e la fonte di alimentazione rispettino le specifiche elettriche della stampante.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| 68.X ERRORE MEMORIA: IMPOSTAZIONI MODIFICATE
|
| Per guida premere
|
| 68.X ERRORE MEMORIA: IMPOSTAZIONI MODIFICATE
|
| Premere OK per continuare
|
|
| Si è verificato un errore nella memoria permanente del prodotto e una o più impostazioni del prodotto sono state reimpostate sui valori predefiniti di fabbrica.
|
|
| Premere il pulsante OK per riprendere la stampa.
|
| Stampare una pagina di configurazione e controllare le impostazioni del prodotto per determinare quali valori sono stati modificati.
|
| Se l’errore persiste, spegnere e riaccendere il prodotto. Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| 68.X ERR. SCRITTURA MEMORIA PERMANENTE
|
| Premere OK per continuare
|
|
| Si è verificato un errore di scrittura del dispositivo di memorizzazione. La stampa può proseguire, ma potrebbero verificarsi operazioni impreviste a causa di un errore nella memoria permanente.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
| Se l’errore persiste, spegnere e riaccendere il prodotto. Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| 68.X MEMORIA PERMANENTE PIENA
|
| Per guida premere
|
| 68.X MEMORIA PERMANENTE PIENA
|
| Premere OK per continuare
|
|
| La memoria permanente è piena. Alcune impostazioni potrebbero essere state reimpostate sui valori predefiniti di fabbrica.
|
|
| 1.
|
| Se l’errore persiste, spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Stampare una pagina di configurazione e controllare le impostazioni del prodotto per determinare quali valori sono stati modificati.
|
|
| 3.
|
Per cancellare la memoria permanente, spegnere il prodotto, quindi tenere premuto il pulsante Menu  durante l’accensione del prodotto.
|
|
| 4.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Il prodotto ha rilevato un errore grave dell’hardware.
|
|
| 1.
|
Premere il pulsante Interrompi  per cancellare il processo di stampa dalla memoria del prodotto. Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Provare a stampare da un programma differente. Se il processo viene stampato, ritornare al primo programma e tentare di stampare un file diverso. Se il messaggio viene visualizzato solo con un determinato programma o processo di stampa, contattare il produttore del software per assistenza.
|
|
| Se il messaggio persiste con programmi e processi di stampa diversi, attenersi alla procedura indicata di seguito.
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Scollegare tutti i cavi tra il prodotto e la rete o il computer.
|
|
| 3.
|
| Rimuovere tutti i moduli DIMM di memoria o i moduli DIMM di terze parti dal prodotto. Quindi reinstallare i moduli DIMM di memoria.
|
|
| 4.
|
| Rimuovere la periferica EIO dal prodotto.
|
|
| 5.
|
|
| Se l’errore non viene più segnalato, attenersi alla procedura descritta di seguito.
|
| 1.
|
| Installare i moduli DIMM e i dispositivi EIO uno alla volta, spegnendo e riaccendendo il prodotto dopo ogni installazione.
|
|
| 2.
|
| Sostituire il modulo DIMM o la periferica EIO che si ritiene abbia causato l’errore.
|
|
| 3.
|
| Ricollegare tutti i cavi tra il prodotto e la rete o il computer.
|
|
|
|
|
| Si è verificato un errore critico della scheda accessoria EIO nell’alloggiamento [X].
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Spegnere il prodotto, riposizionare l’accessorio EIO nell’alloggiamento [X], quindi riaccendere il prodotto.
|
|
| 3.
|
| Spegnere il prodotto, rimuovere l’accessorio EIO dall’alloggiamento [X], installarlo in un altro alloggiamento EIO, quindi riaccendere il prodotto.
|
|
| 4.
|
| Sostituire l’accessorio EIO nell’alloggiamento [X].
|
|
|
| 8X.YYYY ERRORE JETDIRECT INCORPORATO
|
|
| Si è verificato un errore critico nel server di stampa HP Jetdirect incorporato.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Accesso negato. MENU BLOCCATI
|
|
| La funzione del pannello di controllo del prodotto che si sta tentando di utilizzare è stata bloccata per impedire l’accesso non autorizzato.
|
|
| Rivolgersi all’amministratore della rete.
|
|
| Accessorio memoria USB rimosso
|
| Cancellazione dei dati non associati
|
|
| L’accessorio USB è stato rimosso dal prodotto. Il prodotto annulla tutti i processi presenti nella coda di stampa nell’accessorio.
|
|
| Per stampare i restanti processi, reinserire l’accessorio USB e selezionare di nuovo i processi.
|
|
| Accessorio USB non riconosciuto
|
| Per guida premere
|
| Accessorio USB non riconosciuto
|
|
| Il prodotto non supporta la funzione Plug and play per i tipi di accessori USB collegati alla porta USB host oppure l’accessorio non è supportato
|
|
| Con l’accessorio USB collegato, spegnere e riaccendere il prodotto. Se il messaggio viene visualizzato di nuovo, rimuovere l’accessorio USB.
|
|
| Non premere
|
|
| Il prodotto sta eseguendo un aggiornamento firmware in remoto, la prima firma del codice non corrisponde alla firma e il menu CONTROLLO FIRMA è impostato sull’opzione RICH. SE SCADENTE.
|
|
| Scaricare il file di aggiornamento del firmware corretto per questo prodotto, quindi reinstallare l’aggiornamento.
|
|
| ALIMENTAZ. MANUALE <TIPO> <FORMATO>
|
|
| Il prodotto attende che venga caricata la carta nel vassoio 1.
|
|
| Se nel vassoio 1 è presente della carta, premere il pulsante Guida , quindi premere il pulsante OK per stampare.
|
| Per utilizzare un altro vassoio, rimuovere la carta dal vassoio 1 e premere il pulsante OK.
|
|
| ALIMENTAZ. MANUALE <TIPO> <FORMATO>
|
| Per util. un altro vassoio, premere OK
|
| ALIMENTAZ. MANUALE <TIPO> <FORMATO>
|
| Per guida premere
|
|
| Il prodotto attende che venga caricata la carta nel vassoio 1.
|
|
| Premere il pulsante OK per utilizzare un tipo e un formato disponibili in un altro vassoio.
|
|
| ALIMENTAZ. MANUALE <TIPO> <FORMATO>
|
| Premere OK per continuare
|
| ALIMENTAZ. MANUALE <TIPO> <FORMATO>
|
| Per guida premere
|
|
| Il prodotto attende che venga caricata la carta nel vassoio 1.
|
|
| Caricare la carta richiesta nel vassoio 1 e premere il pulsanteOK.
|
|
| ALIMENTAZIONE MANUALE RISMA
|
| Prem. OK per stamp. il secondo lato.
|
|
| Il primo lato di un processo fronte/retro manuale è stato stampato e il prodotto attende l’inserimento della risma per completare il secondo lato.
|
|
| 1.
|
| Caricare la risma stampata nel vassoio 1, mantenendo lo stesso orientamento con il lato stampato rivolto verso il basso.
|
|
| 2.
|
| Per proseguire la stampa, premere il pulsante OK.
|
|
|
|
|
| Il prodotto sta annullando un processo. Il messaggio continua a essere visualizzato mentre il prodotto elimina il percorso carta e tutti i dati in entrata rimanenti.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| Il prodotto sta entrando in modalità fuori linea.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| Azione non disponibile per vassoio x
|
| Non è supportato QUALS. FORM./PERS.
|
|
| La stampa fronte/retro non è disponibile quando il formato del vassoio è impostato su QUALS. FORM. o su QUALS. PERS..
|
|
| Modificare le impostazioni del vassoio.
|
| 1.
|
| Premere il pulsante Menu .
|
|
| 2.
|
Premere la freccia verso il basso  per evidenziare il menu GESTIONE CARTA, quindi premere il pulsante OK.
|
|
| 3.
|
| Premere la freccia verso il basso per evidenziare il vassoio, quindi premere il pulsante OK.
|
|
| 4.
|
| Modificare le impostazioni relative al tipo e al formato del vassoio selezionato.
|
|
|
|
|
| Il prodotto sta eseguendo la pulizia del registro eventi.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| CARICARE VASSOIO 1 [TIPO] [FORMATO]
|
| Per util. un altro vassoio, premere OK
|
| CARICARE VASSOIO 1 [TIPO] [FORMATO]
|
| Per guida premere
|
|
| Il vassoio 1 è vuoto e sono disponibili altri vassoi.
|
|
| Premere il pulsante OK per utilizzare un altro vassoio.
|
| Per utilizzare il vassoio 1, caricare la carta richiesta.
|
| Se nel vassoio 1 è presente della carta, premere il pulsante Guida , quindi premere il pulsante OK per stampare.
|
| Per utilizzare un altro vassoio, rimuovere la carta dal vassoio 1 e premere il pulsante OK.
|
|
| CARICARE VASSOIO 1 [TIPO] [FORMATO]
|
| Premere OK per continuare
|
| CARICARE VASSOIO 1 [TIPO] [FORMATO]
|
| Per guida premere
|
|
|
| Caricare la carta richiesta nel vassoio 1.
|
| Se nel vassoio 1 è presente della carta, premere il pulsante Guida , quindi premere il pulsante OK per stampare.
|
| Per utilizzare un altro vassoio, rimuovere la carta dal vassoio 1, quindi premere il pulsante OK per continuare.
|
|
| CARICARE VASSOIO <X> [TIPO] [FORMATO]
|
| Per guida premere
|
|
| Il vassoio indicato è configurato per un tipo e un formato di carta specifici necessari per un processo di stampa, ma è vuoto. Anche tutti gli altri vassoi sono vuoti.
|
|
| Caricare la carta richiesta nel vassoio.
|
|
| CARICARE VASSOIO <X> [TIPO] [FORMATO]
|
| Per util. un altro vassoio, premere OK
|
| CARICARE VASSOIO <X> [TIPO] [FORMATO]
|
| Per guida premere
|
|
| È stato inviato un processo che richiede un tipo e un formato di supporto specifici non disponibili nel vassoio indicato.
|
|
| Premere il pulsante OK per utilizzare un tipo e un formato disponibili in un altro vassoio.
|
|
| CARTUCCIA NERO NON COMPATIBILE
|
|
| La cartuccia di stampa è per un altro prodotto.
|
|
| Per informazioni sulle cartucce di stampa supportate dal prodotto, vedere Numeri di catalogo.
|
|
| CARTUCCIA NERO QUASI ESAURITA
|
|
| Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in via di esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Tenere una cartuccia di sostituzione disponibile da installare per quando la qualità di stampa non è più soddisfacente. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
|
|
|
| SEND RFU UPGRADE ON USB DEV PORT
|
|
| Si è verificato un errore durante l’aggiornamento del firmware.
|
|
| In tal caso, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| CONNESSIONE VASSOIO OPZIONALE ERRATA
|
|
| Il vassoio opzionale non è collegato correttamente.
|
|
| Rimuovere il vassoio dal prodotto e reinstallarlo. Quindi riavviare il prodotto.
|
|
|
|
| Il prodotto sta verificando la presenza di possibili inceppamenti o di carta non eliminata.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| Il prodotto sta verificando la presenza di possibili inceppamenti o di carta non eliminata.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| DATA/ORA = AAAA/MMM/GG HH:MM
|
| Per uscire premere
|
|
| La data e l’ora correnti.
|
|
| Impostare la data e l’ora correnti o premere il pulsante Interrompi per uscire.
|
|
| Per stamp. l’ultima pagina, premere OK
|
| <messaggio di stato corrente>
|
|
| Il prodotto attende il comando di stampa.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
| DISCO <X> EIO NON FUNZIONANTE
|
| Per guida premere
|
|
| Il disco EIO nell’alloggiamento X non funziona correttamente.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Assicurarsi che il disco EIO sia inserito correttamente e fissato saldamente.
|
|
| 3.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato nel pannello di controllo, sostituire il disco.
|
|
|
| DISCO RAM FILE SYSTEM PIENO
|
|
| Il file system specificato è pieno e non è possibile eseguire la scrittura.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
| DISCO RAM OPER. NON RIUSCITA
|
|
| Un comando ha tentato un’operazione illogica.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
| DISCO RAM PROTETTO DA SCRITTURA
|
|
| È impossibile scrivere sulla periferica.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
| DISCO ROM ERRORE PERIFERICA
|
|
| Si è verificato un errore con il dispositivo specificato.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
| DISCO ROM FILE SYSTEM PIENO
|
|
| Il file system specificato è pieno e non è possibile eseguire la scrittura.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
| DISCO ROM OPER. NON RIUSCITA
|
|
| Un comando ha tentato un’operazione illogica.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
| DISCO ROM PROTETTO DA SCRITTURA
|
|
| È impossibile scrivere sulla periferica.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
|
|
| Si è verificato un errore con il dispositivo specificato.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
|
|
| Il file system specificato è pieno e non è possibile eseguire la scrittura.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
|
|
| Un comando ha tentato un’operazione illogica.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
| EIO PROTETTO DA SCRITTURA
|
|
| Non è possibile scrivere sul file system.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
| Elaborazione aggiornamento <componente> <XXX> %
|
|
| L’aggiornamento del firmware è stato effettuato in diverse fasi.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| Il prodotto sta eliminando un processo memorizzato.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| Per guida premere
|
| Premere OK per continuare
|
|
| Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
|
|
| 1.
|
| Premere il pulsante OK. La pagina contenente l’errore viene ristampata automaticamente se il recupero da inceppamento è attivato.
|
|
| 2.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 3.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Aprire sportello posteriore
|
|
| Si sta elaborando una pagina di pulizia con lo sportello posteriore chiuso.
|
|
| Aprire lo scomparto di uscita posteriore per iniziare a creare o a elaborare la pagina di pulizia.
|
|
| ERRORE PERIFERICA DISCO RAM
|
|
| Si è verificato un errore con il dispositivo specificato.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
| ERRORE TEST MEMORIA SOSTITUIRE DIMM <X>
|
|
| Il prodotto ha rilevato un errore relativo al modulo DIMM.
|
|
|
|
|
| Il codice dell’aggiornamento firmware non corrisponde alla firma del prodotto.
|
|
| Scaricare il file di aggiornamento del firmware corretto per questo prodotto, quindi reinstallare l’aggiornamento.
|
|
| FORMATO NON CORRETTO IN VASSOIO X
|
| Per guida premere
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| Il vassoio indicato è stato caricato con carta di formato diverso da quello configurato per il vassoio.
|
|
| Caricare il vassoio con carta corrispondente al formato configurato per il vassoio.
|
| Verificare che le guide siano posizionate correttamente nel vassoio specificato. La stampa può continuare da altri vassoi.
|
|
| FORMATT. DISCO <X>% COMPLETATA
|
| FORMATT. DISCO <X>% COMPLETATA
|
| Per guida premere
|
|
| È in corso la formattazione del disco rigido.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| Imposs. aggiungere più file da stampare
|
| Attendere il completamento della stampa di un processo
|
|
| La coda di stampa contiene il numero massimo di processi.
|
|
| Attendere la fine di un processo prima di aggiungere un altro processo alla coda di stampa.
|
|
| IMPOSS. STAMP. FRONTE/RETRO
|
| CHIUDERE SPORTELLO POSTERIORE
|
| Per guida premere
|
|
| Per eseguire la stampa fronte/retro è necessario che lo sportello posteriore sia chiuso.
|
|
| Chiudere lo sportello posteriore.
|
|
| IMPOSSIBILE LEGGERE INTERA DIRECTORY
|
| Premere OK per continuare
|
|
| L’elenco di file nell’accessorio USB è troppo lungo per essere visualizzazione nel prodotto.
|
|
| 1.
|
| Per stampare un file da un elenco parziale, premere il pulsante OK e selezionare un file dall’elenco.
|
|
| 2.
|
| Per evitare questo problema, rimuovere i file dall’accessorio USB.
|
|
|
| IMPOSSIBILE MEMORIZZARE PROCESSO
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| Impossibile memorizzare processo di stampa definito a causa di un problema di memoria, del disco o di configurazione.
|
|
| Correggere l’errore e provare di nuovo a memorizzare il processo.
|
|
| Inceppamento carta attorno al fusore
|
| Per guida premere
|
|
| La carta si è inceppata attorno al fusore e il prodotto si è bloccato.
|
|
| In tal caso, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| SEND RFU UPGRADE ON USB DEV PORT
|
|
| Si è verificato un errore durante l’aggiornamento del firmware.
|
|
| In tal caso, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| Inizializzazione in corso
|
|
| È in corso l’inizializzazione di operazioni singole.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| INSERIRE O CHIUDERE VASSOIO <X>
|
| Per guida premere
|
|
| Il vassoio specificato è aperto o manca.
|
|
| Per continuare a stampare, inserire o chiudere il vassoio.
|
|
| INSTALLARE CARTUCCIA NERO
|
| Per guida premere
|
|
| La cartuccia di stampa non è presente.
|
|
| 1.
|
| Aprire il coperchio superiore.
|
|
| 2.
|
|
| 3.
|
| Chiudere il coperchio superiore.
|
|
|
| INSTALLATO MATERIALE CONS. NON SUPPORTATO
|
|
| La cartuccia di stampa è stata realizzata per un diverso prodotto HP.
|
|
|
| INSTALLATO MATERIALE DI CONSUMO USATO
|
|
| La cartuccia di stampa è stata precedentemente utilizzata.
|
|
| Premere il pulsante OK per utilizzare questa cartuccia o installare una nuova cartuccia.
|
|
| L’ACCESSORIO USB RICHIEDE TROPPA ALIMENTAZIONE
|
| Rimuovere l’accessorio USB, quindi spegnere e riaccendere
|
| L’ACCESSORIO USB RICHIEDE TROPPA ALIMENTAZIONE
|
| Per guida premere
|
|
| L’accessorio USB sta utilizzando troppa corrente elettrica. Non è possibile proseguire la stampa.
|
|
| Rimuovere l’accessorio USB, quindi riavviare il prodotto.
|
| Utilizzare un accessorio USB che sfrutti meno alimentazione o che disponga della propria alimentazione elettrica.
|
|
| LETTURA <DIRECTORY> XXXX file trovati XXXX supportati
|
|
| Il prodotto sta leggendo i file nella cartella USB.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| LINGUAGGIO SCELTO NON DISPONIBILE
|
| Premere OK per continuare
|
|
| Il prodotto ha ricevuto una richiesta per un linguaggio di stampa (linguaggio del prodotto) inesistente. Il processo di stampa viene annullato.
|
|
| Stampare il processo utilizzando un driver della stampante per un linguaggio differente o aggiungere il linguaggio richiesto al prodotto (se disponibile).
|
| Per visualizzare un elenco dei linguaggi disponibili, stampare una pagina di configurazione.
|
|
|
|
| Si sta tentando di visualizzare un registro eventi vuoto selezionando l’opzione MOSTRA LOG EVENTI dal pannello di controllo.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| MATERIALE CONS. NON SUPPORTATO IN USO
|
|
| La cartuccia di stampa è stata realizzata per un diverso prodotto HP.
|
|
|
| MATERIALE DI CONSUMO USATO IN USO
|
|
| La cartuccia di stampa è stata precedentemente utilizzata.
|
|
|
| MEMORIA INSUFF. PER CARICARE FONT/DATI
|
| Per guida premere
|
| Premere OK per continuare
|
|
| La memoria disponibile nel prodotto non è sufficiente per la quantità di dati ricevuti. Potrebbe essere stato inviato un numero eccessivo di macro, soft font o immagini grafiche complesse.
|
|
| Premere il pulsante OK per stampare i dati trasferiti (è possibile che una parte dei dati vada persa).
|
| Ridurre la complessità del processo di stampa o installare memoria aggiuntiva.
|
|
| MEMORIA USB ERRORE PERIFERICA
|
|
| Si è verificato un errore con il dispositivo specificato.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
| MEMORIA USB OPER. NON RIUSCITA
|
|
| Un comando ha tentato un’operazione illogica.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare.
|
|
|
|
| Il prodotto è in modalità Pausa.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| Nessun processo da annullare
|
|
| È stato premuto il pulsante Interrompi , ma non è presente alcun processo attivo o dati di buffer da annullare.
|
| Il messaggio viene visualizzato per circa 2 secondi prima che il prodotto torni allo stato Pronta.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| È stato immesso un numero PIN non valido.
|
|
| Reimmettere il numero PIN.
|
|
| NOTIFICA MEMORIA MAT. DI CONSUMO
|
|
| Il prodotto non riesce a leggere la memoria nella cartuccia di stampa.
|
|
|
| OPERAZ. FR./RET. NON RIUSCITA
|
| Premere OK per continuare
|
| OPERAZ. FR./RET. NON RIUSCITA
|
| Per guida premere
|
|
| Si è verificato un errore di sincronizzazione durante un processo si stampa fronte/retro.
|
|
| Premere il pulsante OK per continuare la stampa. Se l’errore si verifica di nuovo, annullare il processo e stamparlo come processo su una facciata.
|
|
| PULIZIA DISCO <X>% COMPLETATA
|
| PULIZIA DISCO <X>% COMPLETATA
|
| Per guida premere
|
|
| È in corso la pulizia della periferica di memorizzazione. Non spegnere. Le funzioni del prodotto non sono disponibili. Al termine dell’operazione, il prodotto si spegne e si accende automaticamente.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| Il prodotto sta eseguendo la pulizia automatica.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| Si è verificato un inceppamento o il prodotto è stato acceso ed è stata rilevata della carta in una posizione errata. Il prodotto sta tentando automaticamente di espellere le pagine.
|
|
| Attendere che il prodotto abbia terminato di eliminare le pagine. Se l’operazione non è possibile, viene visualizzato un messaggio che segnala un inceppamento sul pannello di controllo.
|
|
| Reinizializzazione stampante in corso
|
|
| Questo messaggio può essere visualizzato per vari motivi:
|
| ●
|
| Le impostazioni del DISCO RAM sono state modificate prima di riavviare il prodotto.
|
|
| ●
|
| Il prodotto viene riavviato prima di modificare le modalità della periferica esterna.
|
|
| ●
|
| Si è usciti dal menu DIAGNOSTICA.
|
|
| ●
|
| Viene installato un nuovo formatter su un prodotto vecchio o un formatter vecchio su un prodotto nuovo.
|
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| SEND RFU UPGRADE ON USB DEV PORT
|
|
| Si è verificato un errore durante l’aggiornamento del firmware.
|
|
| In tal caso, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| Richiesta accettata. Attendere
|
|
| Attendere il completamento della richiesta di stampa di una pagina interna.
|
|
| Attendere il completamento della stampa del processo corrente.
|
|
| Rilevato materiale di consumo non HP
|
|
| È stata installata una cartuccia di stampa non prodotta da Hewlett-Packard.
|
|
|
| Ripristino impostaz. di fabbrica
|
|
| È in corso il ripristino delle impostazioni di fabbrica.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| È in corso il ripristino di determinate impostazioni.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| Il prodotto sta uscendo dalla modalità Pausa. La stampa continua dopo tale operazione.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| È in corso l’inizializzazione del disco accessorio nell’alloggiamento EIO [X].
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| SCOMPARTO SUPERIORE PIENO
|
| Rimuovere tutta la carta dallo scomparto
|
|
| Lo scomparto di uscita è pieno e non è possibile proseguire la stampa.
|
|
| Svuotare lo scomparto per consentire il completamento del processo di stampa corrente.
|
|
| SCOMPARTO SUPERIORE PIENO
|
| Rimuovere tutta la carta dallo scomparto
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| Lo scomparto di uscita indicato è pieno, ma non è richiesto per il processo di stampa corrente.
|
|
| Svuotare lo scomparto prima di inviare un processo a tale scomparto.
|
|
| Stampa USB non disponibile
|
| Per guida premere
|
|
| L’amministratore ha disabilitato la stampa dagli accessori USB.
|
|
| Stampare un processo da un computer collegato al prodotto.
|
|
| Per guida premere
|
|
| Il numero di accessori di memoria USB non è supportato.
|
|
| Rimuovere gli accessori USB in più, finché questo messaggio non scompare. Quindi, rimuovere e reinserire il nuovo accessorio di memoria USB.
|
|
| Rimuovere l’hub USB più recente
|
|
| Il prodotto ha rilevato un hub USB collegato a un altro hub USB.
|
|
| Rimuovere l’hub USB in più. Il prodotto non supporta gli hub USB collegati ad altri hub USB.
|
|
| Spegnere l’unità e disinst. un vassoio
|
|
| Sono stati installati più vassoi opzionali di quelli supportati dal prodotto.
|
| Il prodotto può accettare fino a due vassoi opzionali da 500 fogli.
|
|
| Rimuovere uno dei vassoi opzionali.
|
|
| VASSOIO <X> [TIPO] [FORMATO]
|
| Per cambiare tipo o formato premere OK
|
| VASSOIO <X> [TIPO] [FORMATO]
|
Per accettare premere 
|
|
| Questo messaggio indica la configurazione corrente per il tipo e il formato del vassoio della carta e consente di modificare la configurazione.
|
|
| Per modificare il tipo o il formato della carta, premere il pulsante OK con il messaggio visualizzato. Per eliminare il messaggio, premere la freccia indietro con il messaggio visualizzato.
|
| ●
|
| Selezionare le impostazioni QUALS. FORM. e QUALSIASI TIPO se il vassoio viene utilizzato di frequente per diversi tipi e formati.
|
|
| ●
|
| Configurare un’impostazione specifica per il formato e il tipo se si stampa utilizzando un solo tipo di carta.
|
|
|
| VASSOIO <X> [TIPO] [FORMATO]
|
Per cambiare, premere  /.
|
|
| Il prodotto non ha rilevato il tipo e il formato della carta richiesti. Il messaggio mostra i tipi e i formati più probabili e il vassoio in cui sono disponibili.
|
|
| Premere il pulsante OK per accettare i valori nel messaggio o premere la freccia verso l’alto o verso il basso / per scorrere le scelte disponibili.
|
|
| Per guida premere
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| La carta non viene alimentata nel prodotto perché il vassoio [X] è aperto e deve essere chiuso per consentire il proseguimento della stampa.
|
|
| Controllare i vassoi e chiudere quelli eventualmente aperti.
|
|
