HP Laserjet P3010
HP Laserjet P3010
HP Laserjet P3010
>
Stampanti HP LaserJet serie P3010
>
Appendice D Informazioni sulle normative
>
Dichiarazioni per la sicurezza
>
Dichiarazione EMC (Corea)
Dichiarazione EMC (Corea)
Informazioni sulle normative
Italiano
Dichiarazione EMC (Corea)
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P
HP Laserjet P3010 Dichiarazione EMC (Corea)
HP Laserjet P3010 > Dichiarazione EMC (Corea)
Stampanti HP LaserJet serie P3010
Informazioni sul marchio registrato e il copyright
Informazioni di base sul prodotto
Convenzioni utilizzate nella Guida
Confronto tra prodotti
Funzioni per il ridotto impatto ambientale della stampa
Caratteristiche del prodotto
Viste del prodotto
Vista frontale
Vista posteriore
Pannello di controllo
Layout del pannello di controllo
Uso dei menu del pannello di controllo
Utilizzo dei menu
Menu Procedure
Menu Recupera processo
Menu Informazioni
Menu Gestione carta
Menu Gestisci mat. cons.
Menu Configura periferica
Menu di stampa
Sottomenu PCL
Menu Qualità di stampa
Menu Impostazione sistema
Menu I/O
Menu Periferica interna Jetdirect e EIO
Menu Ripristina
Menu diagnostica
Menu Servizio
Software per Windows
Sistemi operativi supportati per Windows
Driver della stampante supportati per Windows
Driver di stampa universale HP (UPD)
Modalità di installazione di UPD
Selezionare il driver della stampante corretto per Windows
Priorità per le impostazioni di stampa
Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Windows
Rimozione del software per Windows
Utilità supportate per Windows
HP Web Jetadmin
Server Web incorporato
HP Easy Printer Care
Software per altri sistemi operativi
Uso del prodotto con Macintosh
Software per Macintosh
Sistemi operativi supportati per Macintosh
Driver della stampante supportati per Macintosh
Rimozione del software dai sistemi operativi Macintosh
Priorità delle impostazioni di stampa per Macintosh
Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Macintosh
Software per computer Macintosh
Utility stampante HP
Apertura dell'Utility stampante HP
Funzioni di Utility stampante HP
Utilità supportate per Macintosh
Server Web incorporato
Uso delle funzioni del driver della stampante per Macintosh
Creazione e uso delle preimpostazioni di stampa in Macintosh
Ridimenisonamento dei documenti o stampa su un formato carta personalizzato
Stampa di una pagina di copertina
Uso delle filigrane
Stampa di più pagine su un foglio in Macintosh
Stampa su entrambi i lati del foglio (fronte/retro)
Memorizzazione dei processi
Uso del menu Servizi
Connettività
Collegamento USB
Configurazione di rete
Protocolli di rete supportati
Configurazione del prodotto in rete
Visualizzazione o modifica delle impostazioni di rete
Impostazione o modifica della password di rete
Configurazione manuale dei parametri TCP/IP di IPv4 dal pannello di controllo
Configurazione manuale dei parametri TCP/IP di IPv6 dal pannello di controllo
Disabilitazione dei protocolli di rete (opzionale)
Disattivazione di IPX/SPX, AppleTalk o DLC/LLC
Velocità di collegamento e stampa fronte/retro
Carta e supporti di stampa
Come utilizzare la carta e i supporti di stampa
Formati compatibili della carta e dei supporti di stampa
Formati carta personalizzati
Tipi di carta e di supporti di stampa consentiti
Capacità degli scomparti e dei vassoi
Indicazioni relative alla carta o ai supporti di stampa speciali
Caricamento dei vassoi
Orientamento della carta per il caricamento dei vassoi
Caricamento del vassoio 1
Caricamento del vassoio 2 o di un vassoio opzionale da 500 fogli
Configurazione dei vassoi
Configurazione di un vassoio durante il caricamento della carta
Configurazione di un vassoio in base alle impostazioni del processo di stampa
Configurazione di un vassoio mediante il menu Gestione carta
Selezione della carta in base all'origine, al tipo o al formato
Sorgente
Tipo e formato
Uso delle opzioni di output della carta
Stampa con lo scomparto di uscita superiore (standard)
Stampa con lo scomparto di uscita posteriore
Utilizzo delle funzioni del prodotto
Impostazioni di risparmio energetico
EconoMode
Intervallo di pausa
Impostazione dell'intervallo di pausa
Attivazione o disattivazione della modalità Pausa
Ora di attivazione
Impostazione dell'orologio interno
Impostazione dell'ora di attivazione
Uso delle funzioni di memorizzazione dei processi
Creazione di un processo memorizzato
Stampa di un processo memorizzato
Eliminazione di un processo memorizzato
Stampa da USB
Operazioni di stampa
Annullamento di un processo di stampa
Interruzione del processo di stampa corrente dal pannello di controllo
Interruzione del processo di stampa dal programma software
Uso delle funzioni del driver della stampante di Windows
Apertura del driver della stampante
Uso dei collegamenti di stampa
Impostazione delle opzioni relative alla carta e alla qualità
Impostazione degli effetti del documento
Impostazione delle opzioni di finitura del documento
Impostazione delle opzioni di memorizzazione dei processi
Informazioni sull'assistenza e sullo stato del prodotto
Impostazione delle opzioni di stampa avanzate
Gestione e manutenzione del prodotto
Stampa delle pagine relative alle informazioni e alle procedure
Uso del software HP Easy Printer Care
Apertura del software HP Easy Printer Care
Sezioni del software HP Easy Printer Care
Uso del server Web incorporato
Apertura del server Web incorporato mediante la connessione di rete
Sezioni del server Web incorporato
Uso del software HP Web Jetadmin
Uso delle funzioni di protezione
Protezione IP
Protezione del server Web incorporato
Cancellazione protetta del disco
Dati interessati
Ulteriori informazioni
Dischi rigidi crittografati a elevate prestazioni HP
Hardware Integration Pocket
Protezione dei processi memorizzati
Blocco dei menu del pannello di controllo
Blocco del formatter
Gestione dei materiali di consumo
Conservazione della cartuccia di stampa
Politica HP per le cartucce di stampa non HP
Servizio telefonico e sito Web HP per la denuncia di frodi
Durata dei materiali di consumo
Sostituzione dei materiali di consumo e dei componenti
Suggerimenti per la sostituzione dei materiali di consumo
Sostituzione della cartuccia di stampa
Installazione della memoria, delle periferiche USB interne e delle schede I/O esterne
Panoramica
Installazione della memoria
Installazione di memoria sul prodotto
Controllo dell'installazione del modulo DIMM
Salvataggio delle risorse (permanenti)
Abilitazione della memoria per Windows
Installazione delle periferiche USB interne
Installazione delle schede EIO
Pulizia del prodotto
Pulizia esterna
Pulizia del percorso carta
Aggiornamento del firmware
Determinazione della versione corrente del firmware
Scaricamento del nuovo firmware dal sito Web HP
Trasferimento del nuovo firmware sul prodotto
Utilizzare il file flash eseguibile per aggiornare il firmware
Uso di FTP per caricare il firmware tramite browser
Uso di FTP per aggiornare il firmware con una connessione di rete
Uso di HP Web Jetadmin per l'aggiornamento del firmware
Uso dei comandi di Windows per l'aggiornamento del firmware
Aggiornamento del firmware HP Jetdirect
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi generali
Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi
Fattori che influiscono sulle prestazioni del prodotto
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo
Tipi di messaggi del pannello di controllo
Messaggi del pannello di controllo
Inceppamenti
Cause comuni degli inceppamenti
Eliminazione degli inceppamenti
Eliminazione degli inceppamenti dal vassoio 1
Eliminazione degli inceppamenti dal vassoio 2 o dal vassoio opzionale da 500 fogli
Eliminazione degli inceppamenti dal coperchio superiore
Eliminazione degli inceppamenti dal coperchio superiore e dall'area del fusore
Eliminazione degli inceppamenti dall'unità fronte/retro
Recupero inceppamenti
Problemi relativi alla carta
Alimentazione di più fogli
Alimentazione di fogli di formato errato
La carta viene caricata dal vassoio errato
L'alimentazione della carta non avviene automaticamente
L'alimentazione della carta non avviene dal vassoio 2, 3 o 4
Mancata alimentazione dei lucidi e della carta lucida
Inceppamento o mancata alimentazione delle buste
I fogli sono arricciati o stropicciati
Il prodotto non esegue la stampa fronte/retro o non la esegue correttamente
Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa
Problemi di qualità di stampa dovuti alla carta
Problemi di qualità di stampa associati alle condizioni ambientali
Problemi relativi alla qualità della stampa associati a inceppamenti
Esempi di difetti nell'immagine
Righello dei difetti ricorrenti
Risoluzione dei problemi relativi alle prestazioni
Risoluzione dei problemi di connettività
Risoluzione dei problemi di connessione diretta
Risoluzione dei problemi di rete
Risoluzione dei problemi relativi alla stampa da un accessorio di memoria USB
Problemi del software del prodotto
Risoluzione dei problemi comuni di Windows
Risoluzione dei problemi comuni con Macintosh
Appendice A Materiali di consumo e accessori
Ordinazione di parti, accessori e materiali di consumo
Numeri di catalogo
Accessori per la gestione della carta
Cartucce di stampa
Memoria
Cavi e interfacce
Appendice B Assistenza e supporto
Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard
Garanzia di protezione HP: Dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce di stampa LaserJet
Contratto di licenza per l'utente finale
Assistenza in garanzia CSR (Customer Self Repair)
Assistenza clienti
Reimballaggio del prodotto
Modulo informativo per l'assistenza
Appendice C Specifiche
Specifiche fisiche
Consumo energetico, specifiche elettriche ed emissioni acustiche
Ambiente operativo
Appendice D Informazioni sulle normative
Norme FCC
Supporto del prodotto mirato alla difesa dell'ambiente
Protezione dell'ambiente
Emissione di ozono
Consumo energetico
Consumo di toner
Uso della carta
Materiali in plastica
Materiali di consumo HP LaserJet
Istruzioni per il riciclaggio e la restituzione
Stati Uniti e Portorico
Restituzione di più cartucce
Restituzione di cartucce singole
Spedizione
Per i residenti in Alaska e Hawaii
Restituzioni in altri paesi/regioni
Carta
Limitazioni relative ai materiali
Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita nell’Unione Europea
Sostanze chimiche
Material Safety Data Sheet (MSDS, Scheda tecnica di sicurezza)
Ulteriori informazioni
Dichiarazione di conformità
Dichiarazioni per la sicurezza
Sicurezza dei prodotti laser
Norme DOC per il Canada
Dichiarazione VCCI (Giappone)
Dichiarazione relativa ai cavi di alimentazione (Giappone)
Dichiarazione EMC (Corea)
Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser per la Finlandia
Tabella sostanze (Cina)
Utilizzo dei tasti di scelta rapida per l'accesso facilitato al visualizzatore della guida
Utilizzo del Visualizzatore della Guida HTML
HP Laserjet P3010
sl
tr
he
nl
el
fr
lv
ro
ja
hr
zh
et
uk
ru
cs
es
ar
id
da
en
hu
de
sk
it
th
bg
sr
kk
pl
pt
lt
fi
vi
ko
sv
no
