| <KÖNYVTÁR> OLVASÁSA XXXX fájlt talált XXXX támogatott
|
|
| A készülék a fájlokat olvassa az USB-mappában.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| <X>. TÁLCA BETÖLTÉSE [TÍPUS] [MÉRET]
|
| Másik tálca használatához nyomja meg az OK gombot.
|
| <X>. TÁLCA BETÖLTÉSE [TÍPUS] [MÉRET]
|
Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot: 
|
|
| Adott típusú és méretű hordozót igénylő feladat érkezett a nyomtatóra, de a hordozó nem található a megadott tálcában.
|
|
| Nyomja meg az OK gombot, hogy másik tálcában lévő, más típusú és méretű hordozóra nyomtasson.
|
|
| <X>. TÁLCA BETÖLTÉSE [TÍPUS] [MÉRET]
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| A jelzett tálca egyedi típusú és méretű papírhoz van konfigurálva, amely egy nyomtatási feladathoz szükséges, de a tálca üres. Az összes többi tálca is üres.
|
|
| Helyezze be a kért papírt a tálcába.
|
|
| <X>% LEMEZ TISZTÍTÁSA KÉSZ
|
| Ne kapcsolja ki a készüléket!
|
| <X>% LEMEZ TISZTÍTÁSA KÉSZ
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| Egy merevlemez tisztítása folyamatban van.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| <X> EIO LEMEZ FELPÖRGETÉSE
|
| váltakozik a következővel:
|
|
| Az [X] EIO-bővítőhelyen lévő lemez inicializálása zajlik.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| <X> EIO LEMEZ NEM MŰKÖDIK
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| Az X kártyahelyen lévő EIO-lemez nem működik rendesen.
|
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Győződjön meg arról, hogy az EIO-lemez megfelelően van behelyezve, és biztonságosan rögzítve van.
|
|
| 3.
|
| Ha az üzenet a kezelőpanelen továbbra is jelentkezik, cserélje ki a lemezt.
|
|
|
| <X> LEMEZ TISZTÍTÁSA % KÉSZ
|
| Ne kapcsolja ki a készüléket!
|
| <X> LEMEZ TISZTÍTÁSA % KÉSZ
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| A tárolóeszköz tisztítása zajlik. Ne kapcsolja ki a készüléket. A készülék szolgáltatásai nem használhatók. Ha befejezte, a készülék automatikusan ki- majd bekapcsol.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| <X> TÁLCA <TÍPUS> <MÉRET>
|
| Méret vagy típus módosításához nyomja meg az OK gombot
|
| <X> TÁLCA <TÍPUS> <MÉRET>
|
A beállítások módosításához nyomja meg a  gombot.
|
|
| Az üzenet a papírtálca aktuális típus- és méretbeállítását közli, és lehetővé teszi a beállítás módosítását.
|
|
| A papírméret vagy -típus módosításához nyomja meg az OK gombot, miközben az üzenet látható. Az üzenet törléséhez nyomja meg a „vissza” nyilat, miközben az üzenet látható.
|
| ●
|
| Válassza ki a BÁRMELY MÉRET és BÁRMELY TÍPUS beállításokat, ha a tálcát gyakran használják különböző méretekhez vagy típusokhoz.
|
|
| ●
|
| Ha csak egy papírtípussal nyomtat, állítsa be a leggyakoribb méretet és típust.
|
|
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| A tálca nem tud lapot adagolni a készülékbe, mivel a(z) [X] tálca, amelynek a nyomtatás folytatásához zárva kéne lennie, nyitva van.
|
|
| Ellenőrizze a tálcákat, és zárja be a nyitva lévőket.
|
|
| 1. TÁLCA BETÖLTÉSE [TÍPUS] [MÉRET]
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
| váltakozik a következővel:
|
| 1. TÁLCA BETÖLTÉSE [TÍPUS] [MÉRET]
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
|
| Töltse fel az 1. tálcát a kért papírral.
|
| Ha a papír már az 1. tálcában van, a nyomtatáshoz nyomja meg a súgógombot , majd az OK gombot.
|
| Ha másik tálcát kíván használni, vegye ki a papírt az 1. tálcából, majd a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| 1. TÁLCA BETÖLTÉSE [TÍPUS] [MÉRET]
|
| Másik tálca használatához nyomja meg az OK gombot.
|
| váltakozik a következővel:
|
| 1. TÁLCA BETÖLTÉSE [TÍPUS] [MÉRET]
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| Az 1. tálca üres, más tálcák rendelkezésre állnak.
|
|
| Nyomja meg az OK gombot, ha másik tálcát kíván használni.
|
| Hogy az 1. tálcát használhassa, töltse fel a kért papírral.
|
| Ha a papír már az 1. tálcában van, a nyomtatáshoz nyomja meg a súgógombot , majd az OK gombot.
|
| Ha másik tálcát kíván használni, vegye ki a papírt az 1. tálcából, majd nyomja meg az OK gombot.
|
|
| 10.XX.YY KELLÉKMEMÓRIA-HIBA
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| A készülék egy vagy több kellékében hiba keletkezett.
|
| 10.00.0Y = a memória hibás
|
| 10.10.0Y = a memória hiányzik
|
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki, majd vissza a készüléket, hogy törölje az üzenetet.
|
|
| 2.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
| 11.XX INTERNAL CLOCK ERROR
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| A valós idejű óra hibát észlelt.
|
|
| A nyomtatás folytatható, de a készülék minden bekapcsolásakor megjelenik a felszólítás. A kérdés megoldásához forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
| 13.JJ.NT ELAKADÁS ITT: <HELY>
|
| 13.JJ.NT BELSŐ ELAKADÁS ITT: <HELY>
|
|
| A megadott helyen elakadás történt.
|
|
| Távolítsa el az elakadt papírt.
|
| Ha az üzenet minden elakadás megszüntetése után továbbra is megjelenik, lehet, hogy egy érzékelő beragadt vagy megsérült. Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
| 13.JJ.NT PAPÍRELAKADÁS, NYISSA KI A BEMENETI TÁLCÁKAT
|
| váltakozik a következővel:
|
| Nyissa ki az összes tálcát
|
|
| Elakadás történt az egyik tálcában.
|
|
| 1.
|
| Nyisson ki minden tálcát, és ellenőrizze, nem akadt-e el benne a papír.
|
|
| 2.
|
|
| 3.
|
| Távolítsa el a nyomtatókazettát és minden talált papírt.
|
|
| 4.
|
| Helyezze vissza a nyomtatókazettát, és csukja le a felső fedőlapot.
|
|
| 5.
|
| Csukja be az összes tálcát.
|
|
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| A nyomtatási feladat adatai túlságosan bonyolultak.
|
|
| 1.
|
| Az átvitt adatok kinyomtatásához nyomja meg az OK gombot (az adatok egy része elveszhet).
|
|
| 2.
|
| Ha ez az üzenet gyakran megjelenik, egyszerűsítse a nyomtatási feladatot vagy telepítsen több memóriát.
|
|
|
| 22 BEÁGYAZOTT I/O PUFFER TÚLCSORDULÁS
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| Túl sok adatot küldtek a készülék belső HP Jetdirect eszközére.
|
|
| A nyomtatás folytatásához nyomja meg az OK gombot. Lehet, hogy az adatok egy része elvész.
|
|
| 22 EIO X PUFFER TÚLCSORDULÁS
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| Túl sok adatot küldött a megjelölt ([X]) bővítőhelyen lévő EIO-kártyára. Lehet, hogy nem megfelelő kommunikációs protokollt használ.
|
| Megjegyzés: Az EIO 0 a HP Jetdirect beépített nyomtatószerver számára van fenntartva.
|
|
| 1.
|
| Az üzenet törléséhez nyomja meg az OK gombot. (A feladat nem nyomtatódik ki.)
|
|
| 2.
|
| Ellenőrizze a gazdagép konfigurációját. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
| 22 USB I/O PUFFER TÚLCSORDULÁS
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| Túl sok adatot küldött az USB-portra.
|
|
| A hibaüzenet törléséhez nyomja meg az OK gombot. (A feladat nem nyomtatódik ki.)
|
|
| 40 BEÁGYAZOTT I/O ROSSZ ADATÁTVITEL
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| Megszakadt az összeköttetés a készülék és a HP Jetdirect nyomtatószerver között.
|
|
| A hibaüzenet törléséhez és a nyomtatás folytatásához nyomja meg az OK gombot.
|
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| A készülék és a megadott kártyahelyen [X] lévő EIO-kártya között az összeköttetés megszakadt.
|
| Megjegyzés: Az EIO 0 a HP Jetdirect beépített nyomtatószerver számára van fenntartva.
|
|
| A hibaüzenet törléséhez és a nyomtatás folytatásához nyomja meg az OK gombot.
|
|
| 41,3 NEM VÁRT MÉRET A(Z) <X> TÁLCÁBAN
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| <X>. TÁLCA BETÖLTÉSE [TÍPUS] [MÉRET]
|
| Másik tálca használatához nyomja meg az OK gombot.
|
|
| A tálcát nem olyan méretű papírhoz konfigurálta, amilyet a nyomtatási feladat megkíván.
|
|
| 1.
|
| Töltse fel újra a tálcát a megfelelő méretű papírral.
|
|
| 2.
|
| Győződjön meg arról, hogy a programban, a nyomtató-illesztőprogramban és a kezelőpanelen ugyanaz a papírméret van megadva.
|
|
| 3.
|
| Nyomja meg az OK gombot, és görgessen az <X>. tálca Méret=<Méret> lehetőséghez. Konfigurálja újra a méretet egy tálcában, hogy az egyezzen a nyomtaási feladat által megkívánt mérettel.
|
|
| 4.
|
| Ha a hiba nem törlődik, kapcsolja ki készüléket, majd kapcsolja ismét be.
|
|
| 5.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
| 41.3 NEM VÁRT MÉRET AZ 1. TÁLCÁBAN
|
| KÉZI ADAGOLÁS <TÍPUS> <MÉRET>
|
|
| Az 1. tálcát nem olyan méretű papírhoz konfigurálta, amilyet a nyomtatási feladat megkíván.
|
|
| Töltse fel újra a tálcát a megfelelő méretű papírral.
|
| Ha másik tálcában található megfelelő méret, a készülék felszólítja arra, hogy nyomja meg az OK gombot, és használjon másik tálcát.
|
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| Ideiglenes nyomtatóhiba történt.
|
|
| 1.
|
| Nyomja meg az OK gombot. A hibás oldal automatikusan újból kinyomtatódik, ha az elakadáselhárítás engedélyezve van.
|
|
| 2.
|
| Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
|
|
| 3.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
| Folytatáshoz kapcsolja ki, majd be
|
|
| Kritikus firmver-hiba történt.
|
| Ezt a hibát néhány külső befolyás okozhatja, amelyek nem állnak közvetlen kapcsolatban sem a készülék hardverével, sem annak firmware-ével:
|
| ●
|
| A számítógépen futó operációs rendszer
|
|
| ●
|
|
| ●
|
| A nyomtató-illesztőprogram
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| A probléma okának elkülönítésében segít, ha visszaidézi, milyen műveleteket végzett, mielőtt a hiba bekövetkezett.
|
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki a készüléket 20 percre, majd kapcsolja be.
|
|
| 2.
|
| Ha a hiba okát külső befolyásra vissza tudja vezetni, próbálja megoldani a problémát a külső elem megjavításával.
|
|
| 3.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| Folytatáshoz kapcsolja ki, majd be
|
|
| Ideiglenes nyomtatóhiba történt.
|
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| Folytatáshoz kapcsolja ki, majd be
|
|
| Ideiglenes nyomtatóhiba történt.
|
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
|
|
| A készülék nem támogatja a DIMM-memóriát.
|
|
| Cserélje ki olyan típusra a DIMM-memóriát, amelyet a készülék támogat.
|
| A támogatott DIMM-memóriák listáját lásd: Cikkszámok.
|
|
| 55.XX.YY DC VEZÉRLŐEGYSÉG HIBA
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| 55.XX.YY DC VEZÉRLŐEGYSÉG HIBA
|
| Folytatáshoz kapcsolja ki, majd be
|
|
| Ideiglenes nyomtatóhiba történt.
|
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| Folytatáshoz kapcsolja ki, majd be
|
|
| Ideiglenes nyomtatási hiba történt helytelen bemeneti vagy kimeneti kérés miatt.
|
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| Folytatáshoz kapcsolja ki, majd be
|
|
| A készülék egyik ventilátoránál átmeneti nyomtatási hiba lépett fel.
|
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| Folytatáshoz kapcsolja ki, majd be
|
|
| Készülékhiba lépett fel, amelynél CPU memóriacímke-hibát észleltek vagy probléma van a levegőérzékelővel vagy a tápegységgel.
|
|
| Az áramellátással kapcsolatos problémák megoldása
|
| 1.
|
| Távolítsa el a készüléket minden szünetmentes tápegység, kiegészítő tápegység vagy erősáramú hosszabbító közeléből. Csatlakoztassa a készüléket fali csatlakozóhoz, és figyelje meg, megoldja-e ez a problémát.
|
|
| 2.
|
| Ha a készülék már fali csatlakozóhoz csatlakozik, próbáljon ki az épületben egy másik tápforrást, amelyik független a jelenleg használttól.
|
|
| Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség és az áramforrás megfelel a készülék villamossági adatainak.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| Folytatáshoz kapcsolja ki, majd be
|
|
| Ideiglenes nyomtatóhiba történt.
|
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
| 68.X ÁLLANDÓ TÁROLÓHELY ÍRÁSI HIBA
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| A tárolóeszköz nem tud rögzíteni. A nyomtatás folytatódhat, de váratlan jelenségek léphetnek fel, mivel hiba történt az állandó tárolóban.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
| Ha a hiba nem törlődik, kapcsolja ki készüléket, majd kapcsolja ismét be. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
| 68.X ÁLLANDÓ TÁROLÓHELY MEGTELT
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| 68.X ÁLLANDÓ TÁROLÓHELY MEGTELT
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| Megtelt az állandó tárolóhely. Lehet, hogy néhány beállítás a gyári értékre állt vissza.
|
|
| 1.
|
| Ha a hiba nem törlődik, kapcsolja ki készüléket, majd kapcsolja ismét be.
|
|
| 2.
|
| Nyomtasson egy konfigurációs oldalt, és ellenőrizze a készülékbeállításokat, hogy megállapíthassa, mely értékek változtak meg.
|
|
| 3.
|
Az állandó tárolóhely kiürítéséhez kapcsolja ki a készüléket, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a Menü gombot  , miközben a készüléket bekapcsolja.
|
|
| 4.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
| 68.X TÁROLÓHELYHIBA, BEÁLLÍTÁS MÓDOSÍTVA
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| 68.X TÁROLÓHELYHIBA, BEÁLLÍTÁS MÓDOSÍTVA
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| A készülék állandó tárolóhelyén hiba lépett fel, egy vagy több készülékbeállítás a gyári értékre állt vissza.
|
|
| A nyomtatás újrakezdéséhez nyomja meg az OK gombot.
|
| Nyomtasson egy konfigurációs oldalt, és ellenőrizze a készülékbeállításokat, hogy megállapíthassa, mely értékek változtak meg.
|
| Ha a hiba nem törlődik, kapcsolja ki készüléket, majd kapcsolja ismét be. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
| Folytatáshoz kapcsolja ki, majd be
|
|
| A készülék kritikus hardverhibát észlelt.
|
|
| 1.
|
Nyomja meg a leállítógombot  , hogy törölje a nyomtatási feladatot a készülék memóriájából. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Próbáljon másik programból nyomtatni egy feladatot. Ha a feladat kinyomtatódik, térjen vissza az első programhoz, és próbáljon kinyomtatni egy másik feladatot. Ha az üzenet csak egy bizonyos program vagy nyomtatási feladat esetében jelenik meg, forduljon segítségért ahhoz, akitől a programot vásárolta.
|
|
| Ha az üzenet más programoknál és nyomtatási feladatoknál is megjelenik, próbálkozzon az alábbiakkal.
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Csatlakoztasson le minden kábelt, amely a készüléket a hálózattal vagy a számítógéppel összeköti.
|
|
| 3.
|
| Vegyen ki minden DIMM-memóriát vagy más gyártótól származó DIMM-eszközt a készülékből. Ezután tegye vissza a DIMM-memóriát.
|
|
| 4.
|
| Vegye ki a készülékből az EIO-eszközt.
|
|
| 5.
|
| Kapcsolja be a készüléket.
|
|
| Ha a hiba már nem áll fenn, tegye az alábbiakat.
|
| 1.
|
| Tegye vissza egyenként a DIMM- és az EIO-eszközöket, vigyázva arra, hogy az egyes eszközök visszaszerelése között mindig ki- majd bekapcsolja a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Cserélje ki azt a DIMM- vagy EIO-eszközt, amely Ön szerint a hibát okozta.
|
|
| 3.
|
| Csatlakoztassa vissza az összes kábelt, amely a készüléket a hálózattal vagy a számítógéppel összeköti.
|
|
|
| 8X.YYYY BEÁGYAZOTT JETDIRECT HIBA
|
|
| A beépített HP Jetdirect nyomtatószerver súlyos hibát jelzett.
|
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
|
|
| Az [X] bővítőhelyen található EIO-eszköz súlyos hibát jelzett.
|
|
| 1.
|
| Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
|
|
| 2.
|
| Kapcsolja ki a készüléket, helyezze be újra az EIO-tartozékot az [X], kártyahelyre, majd kapcsolja be a készüléket.
|
|
| 3.
|
| Kapcsolja ki a készüléket, vegye ki az EIO-tartozékot az [X], kártyahelyről, helyezze be egy másik EIO-kártyahelyre, majd kapcsolja be a készüléket.
|
|
| 4.
|
| Helyezze át az EIO-tartozékot az [X] bővítőhelyre.
|
|
|
| A(z) x. tálcán jelenleg nem végrehajtható művelet
|
| A tálcához megadott méret nem lehet BÁRMELY MÉRET/BÁRMELY EGYEDI
|
|
| A duplex üzemmód nem lehetséges, ha a tálcaméret beállítása BÁRMELY MÉRET vagy BÁRMELY EGYEDI.
|
|
| Változtassa meg a tálca beállításait.
|
| 1.
|
| Nyomja meg a Menü gombot .
|
|
| 2.
|
A lefelé nyíl  segítségével jelölje ki a PAPÍRKEZELÉS menüt, majd nyomja meg az OK gombot.
|
|
| 3.
|
| Nyomja meg a „le” nyilat, , hogy kijelölje a megadott tálcát, majd nyomja meg az OK gombot.
|
|
| 4.
|
| Változtassa meg a kiválasztott tálca méret- és típusbeállítását.
|
|
|
| Utolsó oldal nyomtatásához nyomja meg az OK gombot.
|
|
| A készülék a nyomtatási parancsra vár.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
|
|
| A megnevezett nyomtatási feladat memória-, lemez- vagy konfigurációs probléma miatt nem tárolható.
|
|
| Javítsa ki a hibát, majd próbálja meg ismét a feladat tárolását.
|
|
|
|
| A készülék Alvó üzemmódban van.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| AT USB-TARTOZÉK TÚL NAGY TELJESÍTMÉNYŰ
|
| Vegye ki az USB-tartozékot, kapcsolja ki, majd be a készüléket
|
| váltakozik a következővel:
|
| AT USB-TARTOZÉK TÚL NAGY TELJESÍTMÉNYŰ
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| Az USB-tartozék túl nagy áramot vesz fel. A nyomtatás nem folytatható.
|
|
| Távolítsa el az USB-tartozékot, majd indítsa újra a készüléket.
|
| Használjon olyan USB-tartozékot, amely kisebb teljesítményt vesz fel vagy saját tápegysége van.
|
|
|
|
| Üres eseménynaplót próbál megnézni úgy, hogy a kezelőpanelen az ESEMÉNYNAPLÓ MEGTEKINTÉSE lehetőséget választja ki.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
|
|
| A készülék éppen elhagyja az alvó üzemmódot. A nyomtatás folytatódik, ha ez megtörtént.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| SEND RFU UPGRADE ON USB DEV PORT
|
|
| Hiba lépett fel a firmware-frissítés során.
|
|
| Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
| DÁTUM/IDŐ=ÉÉÉÉ/HHH/NN ÓÓ:PP
|
| A módosítások életbelépéséhez nyomja meg az OK gombot.
|
| Kihagyáshoz nyomja meg a gombot.
|
|
| Az aktuális dátum és idő.
|
|
| Állítsa be a dátumot és az időt vagy kihagyáshoz nyomja meg a leállítógombot .
|
|
| DUPLEX MŰVELET SIKERTELEN
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
| váltakozik a következővel:
|
| DUPLEX MŰVELET SIKERTELEN
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| Kétoldalas nyomtatási feladat közben időzítési hiba fordult elő.
|
|
| A nyomtatás folytatásához nyomja meg az OK gombot. Ha a hiba ismét jelentkezik, törölje a feladatot, és nyomtassa ki egyoldalas feladatként.
|
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| A megadott eszköz meghibásodott.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| EIO FÁJLMŰVELET SIKERTELEN
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| Egy parancs logikátlan műveletet kísérelt meg.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| A megadott fájlrendszer megtelt, nem írható.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| A fájlrendszer nem írható.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| ELFOGADJA A ROSSZ ALÁÍRÁST?
|
| Ha igen, nyomja meg az OK gombot
|
| váltakozik a következővel:
|
| ELFOGADJA A ROSSZ ALÁÍRÁST?
|
| Ha nem, nyomja meg a gombot.
|
|
| A készülék távoli firmware-frissítést hajt végre, az első alkalommal előforduló kódaláírás nem egyezik az aláírással, és az ALÁÍRÁS ELLENŐRZÉSE menü a FIGYELMEZTETÉS, HA ROSSZ lehetőségre van beállítva.
|
|
| Töltse le a készülékhez tartozó megfelelő firmware-frissítő fájlt, és telepítse újból a frissítést.
|
|
|
|
| A készülék törli az eseménynaplót.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| FEKETE KAZETTA NAGYON KEVÉS
|
|
| A készülék jelzi, ha egy kellék szintje nagyon alacsony. A nyomtatókazetták tényleges élettartama változó lehet. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél csere nyomtatókazetta, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható. Ekkor még nem szükséges a kelléket kicserélnie, hacsak a nyomtatási minőség már nem elfogadható. Miután a kellék elérte az igen alacsony küszöbszintet, a rá vonatkozó HP kiegészítő garancia érvényessége megszűnik.
|
|
|
| Fel nem ismert USB-tartozék
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| váltakozik a következővel:
|
| Fel nem ismert USB-tartozék
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| A készülék az USB-tartozéktípus esetében nem támogatja a plug-and-play működést a gazdagép USB-portján vagy a tartozék nem támogatott
|
|
| Kapcsolja ki majd be a készüléket úgy, hogy közben az USB-tartozék csatlakoztatva van. Ha az üzenet újból megjelenik, távolítsa el az USB-tartozékot.
|
|
| Frissítés feldolgozása folyamatban <összetevő> <XXX> %
|
| Ne kapcsolja ki a készüléket!
|
|
| A firmware frissítése több szakaszban folyik.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| Gyári beállítások visszaállítása
|
|
| A gyári beállítások visszaállítása folyamatban van.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| HASZNÁLJA A(Z) <X>. TÁLCÁT [TÍPUS] [MÉRET]
|
Módosításhoz nyomja meg e gombok egyikét:  /.
|
| Használathoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| A készülék nem érzékelte a kívánt típusú és méretű papírt. Az üzenet a legvalószínűbb méretet és típust mutatja, amely rendelkezésre áll, és a tálcát, ahol ez található.
|
|
| Nyomja meg az OK gombot, ha elfogadja az üzenetben látható értékeket vagy nyomja meg a „fel” vagy „le” nyilat /, hogy végignézze a rendelkezésre álló választási lehetőségeket.
|
|
| HASZNÁLT KELLÉKET HASZNÁL
|
|
| A nyomtatókazettát már használták.
|
|
|
| HASZNÁLT KELLÉKET TELEPÍTETT
|
|
| A nyomtatókazettát már használták.
|
|
| Nyomja meg az OK gombot, ha ezt a kazettát akarja használni vagy helyezzen be egy új kazettát.
|
|
| HELYEZZE BE A FEKETE FESTÉKKAZETTÁT
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| Hiányzik a nyomtatókazetta.
|
|
|
| HELYEZZE BE VAGY CSUKJA BE A(Z) <X>. TÁLCÁT
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| A megadott tálca nyitva van vagy nem található.
|
|
| A nyomtatás folytatásához helyezze be vagy zárja be a tálcát.
|
|
| Hozzáférés megtagadva. MENÜK ZÁROLVA.
|
|
| A készüléknek az a kezelőpanel-funkcióját, amelyet használni próbált, a jogosulatlan hozzáférés megelőzése érdekében lezárták.
|
|
| Forduljon a hálózati rendszergazdához.
|
|
| SEND RFU UPGRADE ON USB DEV PORT
|
|
| Hiba lépett fel a firmware-frissítés során.
|
|
| Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
|
| Egyéni feladatok inicializálása van folyamatban.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| INKOMPATIBILIS FEKETE KAZETTA
|
|
| A nyomtatókazetta más készülékhez való.
|
|
| Az e készülék által támogatott nyomtatókazettákról lásd: Cikkszámok.
|
|
|
|
| A készülék éppen offline üzemmódba vált.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
|
|
| A belső oldal kinyomtatására vonatkozó kérés nyomtatásra vár.
|
|
| Várjon, hogy az aktuális feladat befejezze a nyomtatást.
|
|
| KEVÉS A MEMÓRIA A BETŰKÉSZLETEK/ADATOK BETÖLTÉSÉHEZ
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| A készülék több adatot kapott a számítógéptől, mint amennyi befér a szabad memóriába. Lehet, hogy túl sok makrót, betölthető betűtípust vagy összetett grafikát próbált küldeni.
|
|
| Az átvitt adatok kinyomtatásához nyomja meg az OK gombot (az adatok egy része elveszhet).
|
| Egyszerűsítse a nyomtatási feladatot, vagy telepítsen további memóriát.
|
|
| KÉZI ADAGOLÁS <TÍPUS> <MÉRET>
|
|
| A készülék arra vár, hogy Ön papírt töltsön az 1. tálcába.
|
|
| Ha a papír már az 1. tálcában van, a nyomtatáshoz nyomja meg a súgógombot , majd az OK gombot.
|
| Ha másik tálcát szeretne használni, távolítsa el a papírt az 1. tálcából, majd nyomja meg az OK gombot.
|
|
| KÉZI ADAGOLÁS <TÍPUS> <MÉRET>
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
| KÉZI ADAGOLÁS <TÍPUS> <MÉRET>
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| A készülék arra vár, hogy Ön papírt töltsön az 1. tálcába.
|
|
| Helyezze be a kért papírt az 1. tálcába, majd nyomja meg az OK gombot.
|
|
| KÉZI ADAGOLÁS <TÍPUS> <MÉRET>
|
| Másik tálca használatához nyomja meg az OK gombot.
|
| váltakozik a következővel:
|
| KÉZI ADAGOLÁS <TÍPUS> <MÉRET>
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| A készülék arra vár, hogy Ön papírt töltsön az 1. tálcába.
|
|
| Nyomja meg az OK gombot, hogy másik tálcában lévő, más típusú és méretű hordozóra nyomtasson.
|
|
| Vegye ki az összes papírt a tálcából
|
|
| A kimeneti tálca megtelt, a nyomtatás nem folytatható.
|
|
| Ürítse ki a tálcát, hogy a készülék be tudja fejezni az aktuális nyomtatási feladatot.
|
|
| Vegye ki az összes papírt a tálcából
|
|
| A kimeneti tálca megtelt, de az aktuális nyomtatási feladathoz nincs rá szükség.
|
|
| Ürítse ki a tálcát, mielőtt feladatot küldene ebbe a tálcába.
|
|
| KIVÁLASZTOTT NYOMTATÓNYELV NEM ELÉRHETŐ
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| A készülék nem létező nyomtatónyelvre (készüléknyelvre) vonatkozó kérést kapott. A nyomtatási feladat törölve.
|
|
| Nyomtassa ki a feladatot egy másik nyomtatónyelvet használó nyomtató-illesztőprogrammal, vagy adja hozzá a készülékhez a kért nyelvet (ha lehetőség van rá).
|
| A rendelkezésre álló nyomtatónyelvek megtekintéséhez nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt.
|
|
| MEMÓRIATESZT HIBA, CSERÉLJE KI A(Z) <X> DIMM-MODULT
|
|
| A készülék hibát észlelt a DIMM-memóriában.
|
|
| Az e készülék által támogatott DIMM-memóriák felsorolását lásd: Cikkszámok.
|
|
| MÉRETELTÉRÉS A(Z) X. TÁLCÁBAN
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| A megadott tálcába a beállított értéktől különböző méretű papír van betöltve.
|
|
| Töltsön be a tálcához beállított méretű papírt.
|
| Győződjön meg arról, hogy a vezetők a helyzete a megadott tálcában megfelelő-e. A nyomtatás másik tálcáról folytatható.
|
|
|
|
| Nem Hewlett-Packard által gyártott nyomtatókazettát helyezett be.
|
|
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| Kétoldalas nyomtatásnál a hátsó ajtónak zárva kell lennie.
|
|
|
| NEM LEHET OLVASNI A TELJES KÖNYVTÁRAT
|
| A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot
|
|
| Az USB-tartozékon lévő fájlok listája hosszabb annál, mint amit a készülék képes megjeleníteni.
|
|
| 1.
|
| A részleges listáról való nyomtatáshoz nyomja meg az OK gombot, majd válasszon egy fájlt a listáról.
|
|
| 2.
|
| Távolítson el fájlokat az USB-tartozékról, hogy megelőzze ezt a problémát.
|
|
|
| Nem lehet további nyomtatandó fájlt hozzáadni
|
| Várjon, míg egy feladat nyomtatása befejeződik
|
|
| A nyomtatási sorban már a lehető legnagyobb számú feladat várakozik.
|
|
| Várjon, míg egy feladat befejeződik, mielőtt újabb feladattal bővítené a nyomtatási sort.
|
|
|
|
| Rossz PIN-kódot adtak meg.
|
|
| Adja meg újból a PIN-kódot.
|
|
| NEM TÁMOGATOTT KELLÉK HASZNÁLATBAN
|
|
| A nyomtatókazetta másik HP-készülékhez való.
|
|
| A támogatott nyomtatókazetták listáját lásd: Cikkszámok.
|
|
| NEM TÁMOGATOTT KELLÉK TELEPÍTVE
|
|
| A nyomtatókazetta másik HP-készülékhez való.
|
|
| A támogatott nyomtatókazetták listáját lásd: Cikkszámok.
|
|
| Nincs megszakítható feladat
|
|
| Megnyomták a leállítógombot , de nincs sem aktív munka, sem pufferben lévő, elvethető adat.
|
| Az üzenet kb. 2 másodpercig látható, mielőtt a készülék visszatér üzemkész állapotba.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
|
|
| A készülék keresi az esetleges elakadást vagy az olyan papírt, amelyet nem vettek ki a készülékből.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| OPCIONÁLIS TÁLCA HIBÁS CSATLAKOZTATÁS
|
|
| Valamelyik opcionális tálcát helytelenül csatlakoztatták.
|
|
| Vegye ki a tálcát a készülékből, majd szerelje vissza. Ezután kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
|
|
|
|
| A készülék elakadt vagy bekapcsolták, és rossz helyen érzékelt papírt. A készülék automatikusan megpróbálja kivetni a lapokat.
|
|
| Várjon, amíg a készülék befejezi a próbálkozást a lapok eltávolításával. Ha nem képes erre, elakadást jelző üzenet jelenik meg a kezelőpanelen.
|
|
| Papír tekeredett a beégető köré.
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| Papír tekeredett a beégetőmű köré, a készülék elakadt.
|
|
| Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
|
|
| A készülék keresi az esetleges elakadást vagy az olyan papírt, amelyet nem vettek ki a készülékből.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| A megadott eszköz meghibásodott.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| RAM-LEMEZ FÁJLMŰVELET SIKERTELEN
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| Egy parancs logikátlan műveletet kísérelt meg.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| RAM-LEMEZ FÁJLRENDSZER MEGTELT
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| A megadott fájlrendszer megtelt, nem írható.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| Az eszközre nem lehet írni.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| SEND RFU UPGRADE ON USB DEV PORT
|
|
| Hiba lépett fel a firmware-frissítés során.
|
|
| Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
|
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| A megadott eszköz meghibásodott.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| ROM-LEMEZ FÁJLMŰVELET SIKERTELEN
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| Egy parancs logikátlan műveletet kísérelt meg.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| ROM-LEMEZ FÁJLRENDSZER MEGTELT
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| A megadott fájlrendszer megtelt, nem írható.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| Az eszközre nem lehet írni.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
|
|
| A firmware-frissítés kódja nem egyezik a készülékaláírással.
|
|
| Töltse le a készülékhez tartozó megfelelő firmware-frissítő fájlt, és telepítse újból a frissítést.
|
|
| TÁPMEMÓRIA FIGYELMEZTETÉS
|
|
| A készülék nem tudja olvasni a nyomtatókazettában lévő memóriát.
|
|
|
|
|
| A készülék automatikus tisztítást hajt végre.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
|
|
| Zárt hátsó ajtó mellett végzi a tisztítóoldal feldolgozását.
|
|
| A tisztítólap létrehozásához, illetve feldolgozásához nyissa ki a hátsó kimeneti tálcát.
|
|
| TÖLTSE BE KÉZZEL A KIMENETI KÖTEGET
|
| A második oldalak kinyomtatásához nyomja meg az OK gombot.
|
|
| Egy kézi adagolású kétoldalas feladat első oldalának kinyomtatása elkészült, a készülék arra vár, hogy Ön a második oldal befejezéséhez behelyezze a kimeneti köteget.
|
|
| 1.
|
| Helyezze a kimeneti köteget az 1. tálcába, megtartva ugyanazt a tájolást, nyomtatott oldallal lefelé.
|
|
| 2.
|
| A nyomtatás folytatásához nyomja meg az OK gombot.
|
|
|
|
|
| A készülék éppen töröl egy feladatot. Az üzenet folytatódik, miközben a készülék szabaddá teszi a papírutat, és töröl minden bejövő adatot.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
|
|
| A készülék tárolt feladatot töröl.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
| Kapcsolja ki a tápfeszültséget, és vegyen ki egy tálcát
|
|
| Több opcionális tálcát telepítettek annál, amennyit a készülék támogat.
|
| A készülék legfeljebb két opcionális, 500 lapos tálcát képes fogadni.
|
|
| Vegye ki az egyik opcionális tálcát.
|
|
| Vegye ki a legutolsó USB-elosztót
|
|
| A készülék úgy érzékelte, hogy egy USB-elosztót csatlakoztattak egy másik USB-elosztóhoz.
|
|
| Távolítsa el a többlet USB-elosztót. A készülék nem támogatja az egymáshoz csatlakoztatott USB-elosztókat.
|
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| A készülék nem támogat ennyi USB-tárolótartozékot.
|
|
| Távolítsa el a többlet USB-tárolótartozékokat, amíg ez az üzenet el nem tűnik. Ezután távolítsa el és helyezze vissza az új USB-tárolótartozékot.
|
|
| USB-nyomtatás nem lehetséges
|
| Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot:
|
|
| A rendszergazda letiltotta az USB-tartozékról történő nyomtatást.
|
|
| Nyomtassa ki a feladatot egy olyan számítógépről, amely csatlakozik a készülékhez.
|
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| A megadott eszköz meghibásodott.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| USB TÁROLÓ FÁJLMŰVELET SIKERTELEN
|
| Törléshez nyomja meg az OK gombot
|
|
| Egy parancs logikátlan műveletet kísérelt meg.
|
|
| Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
|
|
| USB-tárolókellék eltávolítva
|
| Minden összefüggéstelen adat törlése
|
|
| Ön eltávolította az USB-tartozékot a készülékből. A készülék törli az összes olyan feladatot a nyomtatási sorból, amely a tartozékról származik.
|
|
| A fennmaradó feladatok kinyomtatásához helyezze vissza az USB-tartozékot, és válassza ki megint a feladatokat.
|
|
| Várakozás a nyomtató újbóli inicializálására
|
|
| Ez az üzenet több okból is megjelenhet:
|
| ●
|
| A RAM-LEMEZ beállításai megváltoztak, mielőtt a készülék újraindult.
|
|
| ●
|
| A készülék külső eszközmódváltás után éppen újraindul.
|
|
| ●
|
| Ön kilépett a DIAGNOSZTIKA menüből.
|
|
| ●
|
| Új formázóegységet szereltek fel régi készülékre vagy új készülékre szereltek fel régi formázóegységet.
|
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
|
|
| Az egyedi beállítások visszaállítása folyamatban van.
|
|
| Nincs szükség beavatkozásra.
|
|
