HP Laserjet P3010
HP Laserjet P3010
HP Laserjet P3010
>
Pisači HP LaserJet serije P3010
>
Papir i mediji za ispis
Papir i mediji za ispis
Papir i mediji za ispis
Hrvatski
Papir i mediji za ispis
Korištenje papira i ispisnih medija
Podržane veličine papira i ispisnih medija
Prilagođene veličine papira
Podržane vrste papira i ispisnih medija
Kapacitet ladice i spremnika
Smjernice za poseban papir ili ispisne medije
Umetanje u ladice
Konfiguriranje ladica
Korištenje izlaznih opcija papira
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P
HP Laserjet P3010 Papir i mediji za ispis
HP Laserjet P3010 > Papir i mediji za ispis
Pisači HP LaserJet serije P3010
Informacije o trgovačkoj marki i zaštiti autorskih prava
Osnovni podaci o proizvodu
Oznake koje se koriste u ovom priručniku
Usporedba uređaja
Značajke za očuvanje okoliša
Značajke proizvoda
Prikaz uređaja
Pogled sprijeda
Prikaz straga
Upravljačka ploča
Izgled upravljačke ploče
Korištenje izbornika na upravljačkoj ploči
Korištenje izbornika
izbornik Pokaži mi kako
izbornik Vraćanje zadatka
izbornik Informacije
izbornik Rukovanje papirom
izbornik Rukovanje potrošnim materijalom
izbornik Konfiguriranje uređaja
izbornik Ispis
podizbornik PCL
izbornik Kvaliteta ispisa
izbornik Postavljanje sustava
izbornik U/I
Izbornici Ugrađeni Jetdirect i EIO
izbornik Ponovno postavljanje
izbornik Dijagnostika
Izbornik Service (Servis)
Softver za Windows
Podržani operativni sustavi za Windows
Podržani upravljački programi pisača za Windows
HP Universal Print Driver (UPD)
UPD instalacijski načini rada
Odaberite odgovarajući upravljački program pisača za Windows
Prioritet postavki za ispis
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows
Uklanjanje softvera za Windows
Podržani uslužni programi za Windows
HP Web Jetadmin
Ugrađeni web-poslužitelj
HP Easy Printer Care
Softver za ostale operativne sustave
Korištenje uređaja s operativnim sustavom Macintosh
Softver za Macintosh
Podržani operativni sustavi za Macintosh
Podržani upravljački programi za Macintosh
Uklanjanje softvera iz operativnog sustava Macintosh
Prednost za postavke ispisa za Macintosh
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Macintosh
Softver za Macintosh računala
HP Printer Utility
Otvaranje programa HP Printer Utility
Značajke programa HP Printer Utility
Podržani uslužni programi za Macintosh
Ugrađeni web-poslužitelj
Korištenje značajki Macintosh upravljačkog programa
Stvaranje i korištenje prethodnih postavki za ispis u sustavu Macintosh
Promjena veličine dokumenata ili ispis na papiru prilagođene veličine
Ispis naslovnice
Korištenje vodenih žigova
Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Macintosh
Ispis na obje strane papira (obostrani ispis)
Spremanje zadataka
Upotreba izbornika Services (Usluge)
Povezivanje
USB povezivanje
Mrežna konfiguracija
Podržani mrežni protokoli
Konfiguriranje mrežnog uređaja
Prikaz ili promjena mrežnih postavki
Postavljanje ili promjena mrežne lozinke
Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče
Ručno konfiguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke ploče
Onemogućavanje mrežnih protokola (po izboru)
Onemogućavanje značajki IPX/SPX, AppleTalk i DLC/LLC
Postavke brzine veze i obostranog ispisa
Papir i mediji za ispis
Korištenje papira i ispisnih medija
Podržane veličine papira i ispisnih medija
Prilagođene veličine papira
Podržane vrste papira i ispisnih medija
Kapacitet ladice i spremnika
Smjernice za poseban papir ili ispisne medije
Umetanje u ladice
Orijentacija papira za umetanje u ladice
Punjenje ladice 1
Punjenje ladice 2 ili dodatne ladice kapaciteta 500 listova
Konfiguriranje ladica
Konfiguriranje ladice prilikom umetanja papira
Konfiguriranje ladice radi usklađivanja s postavkama ispisnog zadatka
Konfiguriranje ladice pomoću izbornika Rukovanje papirom
Odaberite papir prema izvoru, vrsti ili veličini
Izvor
Vrsta i veličina
Korištenje izlaznih opcija papira
Ispis u gornji (standardni) izlazni spremnik
Ispis u stražnji izlazni spremnik
Korištenje značajki proizvoda
Ekonomične postavke
EconoMode (Ekonomični način rada)
Odgoda mirovanja
Postavljanje odgoda mirovanja
Omogućavanje i onemogućavanje stanja mirovanja
Vrijeme uključivanja
Postavljanje sata sa stvarnim vremenom
Postavljanje vremena izlaska iz stanja mirovanja
Koristite značajke za spremanje zadataka
Stvaranje spremljenog zadatka
Ispis spremljenog zadatka
Brisanje spremljenog zadatka
USB priključak za lakši pristup pri ispisivanju
Poslovi ispisa
Otkazivanje zadatka ispisa
Zaustavljanje trenutnog zadatka ispisa na upravljačkoj ploči pisača
Zaustavljanje trenutnog zadatka ispisa iz programa
Korištenje značajki Windows upravljačkog programa pisača
Otvaranje upravljačkog programa pisača
Upotreba prečaca za ispis
Postavljanje opcija papira i kvalitete
Postavljanje efekata za dokumente
Postavljanje opcija za završnu obradu dokumenta
Postavljanje opcija spremanja zadatka
Pribavljanje informacija o podršci i statusu uređaja
Postavljanje naprednih opcija ispisa
Rukovanje i održavanje uređaja
Ispis informacijskih i "pokaži mi kako" stranica
Korištenje softvera za HP Easy Printer Care
Otvaranje softvera HP Easy Printer Care
HP Easy Printer Care odjeljci za softver
Upotreba ugrađenog web-poslužitelja
Otvorite ugrađeni web-poslužitelj pomoću mrežne veze
Odjeljci ugrađenog web-poslužitelja
Korištenje softvera HP Web Jetadmin
Korištenje sigurnosnih značajki
IP Security
Zaštita ugrađenog web-poslužitelja
Sigurno brisanje diska
Zahvaćeni podaci
Dodatne informacije
HP šifrirani tvrdi diskovi visokih performansi
Integracijski priključak za hardver
Zaštita spremljenih zadataka
Zaključavanje izbornika upravljačke ploče
Zaključavanje ploče za proširenja
Upravljanje potrošnim materijalom
Pohrana spremnika s tintom
HP propisi za spremnike s tintom drugih proizvođača
HP korisnička linija i web-stranica za obavijesti o krivotvorinama
Vijek trajanja potrošnog materijala
Zamjena potrošnog materijala i dijelova
Smjernice za zamjenu potrošnog materijala
Promjena spremnika s tintom
Instalirajte memoriju, unutarnje USB uređaje i vanjske U/I kartice
Pregled
Instalacija memorije
Instaliranje memorije uređaja
Provjera instalacije DIMM-a
Spremanje resursa (trajni resursi)
Omogućavanje memorije za sustav Windows
Instaliranje unutarnjih USB uređaja
Instalirajte EIO kartice
Čišćenje pisača
Čišćenje vanjskog dijela
Očistite put za papir
Nadogradnja firmvera
Utvrđivanje trenutačne verzije firmvera
Preuzimanje novog firmvera s HP-ovih web stranica
Prijenos novih programskih datoteka na uređaj
Programske datoteka ažurirajte pomoću "flash" izvršne datoteke
Učitavanje firmvera pomoću FTP-a i preglednika interneta
Nadogradnja firmvera pomoću FTP-a uz postojanje mrežne veze
Korištenje softvera HP Web Jetadmin za nadogradnju programskih datoteka
Korištenje Windows naredbi za nadogradnju programskih datoteka
Nadogradnja programske datoteke pomoću sučelja HP Jetdirect
Rješavanje problema
Rješavanje općenitih problema
Popis za provjeru pri rješavanju problema
Čimbenici koji djeluju na izvedbu pisača
Vraćanje tvorničkih postavki
Tumačenje poruka na upravljačkoj ploči
Vrste poruka na upravljačkoj ploči
Poruke na upravljačkoj ploči
Zaglavljenja
Uobičajeni uzroci zaglavljenja
Uklanjanje zaglavljenog papira
Čišćenje zaglavljenog papira iz ladice 1
Čišćenje zaglavljenog papira iz ladice 2 ili dodatne ladice za 500 listova
Uklonite zaglavljeni papir iz područja gornjeg poklopca
Uklonite zaglavljeni papir iz područja stražnjih vrata i mehanizma za nanošenje tonera
Vađenje papira koji su se zaglavili u dodatku za obostrani ispis
Vraćanje kod zaglavljivanja
Problemi s rukovanjem papirom
Uređaj uvlači više listova
Pisač uvlači stranicu pogrešne veličine
Pisač uvlači medije iz pogrešne ladice
Papir se ne uvlači automatski
Papir se ne uvlači iz ladica 2, 3 ili 4
Prozirne folije ili sjajni papir ne mogu se uvući
Omotnice se zaglavljuju ili se ne mogu uvući u uređaj
Ispisani je medij presavijen ili izgužvan
Uređaj ne ispisuje obostrano ili ispisuje nepravilno
Uklanjanje problema s kvalitetom ispisa
Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz papir
Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz okruženje
Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz zaglavljenje papira
Primjeri neispravno ispisanih slika
Ravnalo za uzastopne pogreške
Rješavanje problema u radu
Rješavanje poteškoća s povezivanjem
Rješavanje poteškoća s izravnim vezama
Rješavanje mrežnih problema
Rješavanje problema pri ispisu pomoću USB dodatka
Problemi sa softverom pisača
Rješavanje uobičajenih problema sa sustavom Windows
Rješavanje čestih problema s Macintosh računalima
Dodatak A Dodatna oprema i potrošni materijal
Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala
Brojevi dijelova
Dodatna oprema za rukovanje papirom
Spremnici s tonerom
Memorija
Kabeli i sučelja
Dodatak B Servis i podrška
Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard
HP-ovo Premium Protection jamstvo: Izjava o ograničenom jamstvu za LaserJet spremnik za ispis
Licencni ugovor s krajnjim korisnikom
Jamstvena usluga popravka od strane korisnika
Korisnička podrška
Ponovno pakiranje pisača
Obrazac sa servisnim informacijama
Dodatak C Specifikacije
Fizičke specifikacije
Potrošnja energije, električne specifikacije i akustične emisije
Radna okolina
Dodatak D Informacije o zakonskim propisima
FCC propisi
Program očuvanja okoliša
Zaštita okoliša
Emisija ozona
Potrošnja energije
Potrošnja tonera
Upotreba papira
Plastika
Potrošni materijal za HP LaserJet
Upute za vraćanje i recikliranje
Sjedinjene Države i Portoriko
Povrat više spremnika (više od jednog spremnika)
Vraćanje jednog uloška
Otprema
Za stanovnike Aljaske i Havaja
Povrat izvan SAD-a
Papir
Korišteni materijali
Upute za odlaganje uređaja na otpad za korisnike u Europskoj uniji
Kemijske tvari
Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet)
Za više informacija
Izjava o sukladnosti
Izjave o mjerama opreza
Sigurnost lasera
Kanadski DOC propisi
VCCI izjava (Japan)
Izjava o kabelu za napajanje (Japan)
EMC izjava (Koreja)
Izjava o laseru za Finsku
Tablice materijala (Kina)
Korištenje tipki prečaca u pregledniku pomoći
Korištenje preglednika HTML pomoći
HP Laserjet P3010
sl
tr
he
nl
el
fr
lv
ro
ja
hr
zh
et
uk
ru
cs
es
ar
id
da
en
hu
de
sk
it
th
bg
sr
kk
pl
pt
lt
fi
vi
ko
sv
no