|
|
| PRINT SEC PAGE (ОТПЕЧАТВАНЕ НА СТРАНИЦА С НАСТРОЙКИТЕ ЗА ЗАЩИТА) |
|
|
|
| YES (ДА): Отпечатва се страница, съдържаща текущите настройки за защитата на сървъра за печат HP Jetdirect. |
| NO (НЕ): Не се отпечатва страница с настройки за защитата. |
|
|
|
|
|
|
| ON (ВКЛ.): Разрешаване на протокола TCP/IP. |
| OFF (ИЗКЛ.): Забрана на протокола TCP/IP. |
|
| |
|
|
|
| Буквено-цифров низ до 32 знака, използван за идентифициране на устройството. Това име фигурира в страницата за конфигуриране на HP Jetdirect. Името на хост по подразбиране е NPIxxxxxx, където xxxxxx са последните шест цифри от хардуерния (MAC) адрес на ЛМ. |
|
| |
| IPV4 SETTINGS (IPV4 НАСТРОЙКИ) |
|
| CONFIG METHOD (МЕТОД НА КОНФИГУРИРАНЕ) |
|
| AUTO IP (АВТОМАТИЧНО ЗАДАВАНЕ НА IP) |
|
| Задава метода, по който ще бъдат конфигурирани параметрите на TCP/IPv4 в сървъра за печат HP Jetdirect. |
| BOOTP: Автоматично конфигуриране от BootP (Bootstrap Protocol) сървър. |
| DHCP: Автоматично конфигуриране от DHCPv4 (Dynamic Host Configuration Protocol) сървър. Ако е избрано и съществува период на DHCP аренда, налични са менютата DHCP RELEASE (ИЗДАНИЕ НА DHCP) и DHCP RENEW (ОБНОВЯВАНЕ НА DHCP) за задаване на опциите за период на DHCP аренда. |
| AUTO IP (АВТОМАТИЧНО ЗАДАВАНЕ НА IP): Да се използва локално IPv4 адресиране за автоматично свързване. Автоматично се присвоява адрес от вида 169.254.x.x. |
| MANUAL (РЪЧНО): Използвайте менюто MANUAL SETTINGS (РЪЧНИ НАСТРОЙКИ), за да конфигурирате параметрите на TCP/IPv4. |
|
| |
|
| MANUAL SETTINGS (РЪЧНИ НАСТРОЙКИ) |
|
| SUBNET MASK (МАСКА НА ПОДМРЕЖА) |
| DEFAULT GATEWAY (ШЛЮЗ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ) |
|
| (Налично само ако в менюто CONFIG METHOD (МЕТОД НА КОНФИГУРИРАНЕ) е зададена опцията MANUAL (РЪЧНО)) Параметрите се конфигурират директно от контролния панел на устройството: |
| IP ADDRESS (IP АДРЕС): Уникалният IP адрес (n.n.n.n) на устройството, където n е стойност от 0 до 255. |
| SUBNET MASK (МАСКА НА ПОДМРЕЖА): Маската на подмрежа (n.n.n.n) на устройството, където n е стойност от 0 до 255. |
| DEFAULT GATEWAY (ШЛЮЗ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ): IP адреса на шлюза или маршрутизатора, използвани за връзка с други мрежи. |
|
| |
|
| DEFAULT IP (IP АДРЕС ПО ПОДРАЗБИРАНЕ) |
|
| AUTO IP (АВТОМАТИЧНО ЗАДАВАНЕ НА IP)* |
| LEGACY (СЪВМЕСТИМОСТ НАЗАД) |
|
| Задайте IP адреса да бъде стойността по подразбиране, когато сървърът за печат не може да получи IP адрес от мрежата по време на принудително реконфигуриране на TCP/IP (например, когато на ръка е било конфигурирано използването на BootP или DHCP). |
 |
ЗАБЕЛЕЖКА: |
Тази функция присвоява статичен IP адрес, който може да противоречи на адрес от управляваната мрежа.
|
| AUTO IP (АВТОМАТИЧНО ЗАДАВАНЕ НА IP): Зададен е IP адрес за локална връзка 169.254.x.x. |
| LEGACY (СЪВМЕСТИМОСТ НАЗАД): Зададен е адресът 192.0.0.192, съвместим с по-старите устройства HP Jetdirect. |
|
| |
|
| DHCP RELEASE (ИЗДАНИЕ НА DHCP) |
|
|
| Задава дали да се освободи текущия период на DHCP аренда и арендования IP адрес. |
| |
ЗАБЕЛЕЖКА: |
Това меню се показва, ако CONFIG METHOD (МЕТОД НА КОНФИГУРИРАНЕ) е зададен да бъде DHCP и съществува период на DHCP аренда за сървъра за печат.
|
|
| |
|
| DHCP RENEW (ОБНОВЯВАНЕ НА DHCP) |
|
|
| Сървърът за печат иска да поднови текущия период на DHCP аренда. |
| |
ЗАБЕЛЕЖКА: |
Това меню се показва, ако CONFIG METHOD (МЕТОД НА КОНФИГУРИРАНЕ) е зададен да бъде DHCP и съществува период на DHCP аренда за сървъра за печат.
|
|
| |
|
| PRIMARY DNS (ОСНОВЕН DNS) |
|
|
| Задайте IP адреса (n.n.n.n) на първичен (основен) DNS сървър. |
|
| |
|
| SECONDARY DNS (ВТОРИЧЕН DNS) |
|
|
| Задайте IP адреса (n.n.n.n) на вторичен DNS (Domain Name System) сървър. |
|
| |
| IPV6 SETTINGS (IPV6 НАСТРОЙКИ) |
|
|
|
| Разрешава или забранява работата на сървъра за печат с IPv6. |
|
| |
|
|
| MANUAL SETTINGS (РЪЧНИ НАСТРОЙКИ) |
|
| Разрешава и ръчно конфигурира TCP/IPv6 адрес. |
| ENABLE (РАЗРЕШАВАНЕ): Изберете ON (ВКЛ.), за да разрешите, или OFF (ИЗКЛ.), за да забраните ръчно конфигуриране. Настройката по подразбиране е OFF (ИЗКЛ.). |
| ADDRESS (АДРЕС): Използвайте този елемент, за да въведете 32-разряден шестнадесетичен IPv6 адрес на възела, като използвате шестнадесетичния синтаксис с двоеточия. |
|
| |
|
| DHCPV6 POLICY (ПРАВИЛА ЗА DHCPV6) |
|
| ROUTER SPECIFIED (ЗАДАДЕН Е МАРШРУТИЗАТОР)* |
| ROUTER UNAVAILABLE (МАРШРУТИЗАТОРЪТ Е НЕДОСТЪПЕН) |
|
| ROUTER SPECIFIED (ЗАДАДЕН Е МАРШРУТИЗАТОР): Методът за автоматично конфигуриране с отчитане на състоянията, който да бъде използван от сървъра за печат, се определя от маршрутизатора. Маршрутизаторът задава дали сървърът за печат да получава своя адрес, информацията за конфигурирането си или и двете от DHCPv6 сървър. |
| ROUTER UNAVAILABLE (МАРШРУТИЗАТОРЪТ Е НЕДОСТЪПЕН): Ако маршрутизатор не е достъпен, сървърът за печат трябва да се опита получи своята информация с отчитане на състоянията от DHCPv6 сървър. |
| ALWAYS (ВИНАГИ): Независимо от това. дали е достъпен маршрутизатор или не, сървърът за печат винаги се опитва да получи своята конфигурация с отчитане на състоянията от DHCPv6 сървър. |
|
| |
|
| PRIMARY DNS (ОСНОВЕН DNS) |
|
|
| Този елемент се използва за задаване на IPv6 адрес на първичен DNS сървър, който сървърът за печат трябва да използва. |
|
| |
|
| SECONDARY DNS (ВТОРИЧЕН DNS) |
|
|
| Този елемент се използва за задаване на IPv6 адрес на вторичен DNS сървър, който сървърът за печат трябва да използва. |
|
| |
| PROXY SERVER (ПРОКСИ СЪРВЪР) |
|
|
|
| Задава прокси сървъра, който да бъде използван от вградените в устройството приложения. Обикновено прокси сървър се използва от мрежовите клиенти за достъп до Интернет. Той кешира уеб страници и предоставя определена степен на Интернет защита за тези клиенти. |
| Може да зададете прокси сървър, като въведете неговия IPv4 адрес или напълно определено име на домейн. Името може да бъде до 255 октета. |
| При някои мрежи може да се наложи да се обърнете към вашия Интернет доставчик (ISP) за адреса на прокси сървъра. |
|
| |
|
|
|
| Въведете номера на порт, използван от прокси сървъра за поддръжка на клиентите. Номерът на порт определя порта, запазен за дейността на прокси сървъра във вашата мрежа и може да бъде стойност от 0 до 65535. |
|
| |
| IDLE TIMEOUT (ТАЙМАУТ ПРИ БЕЗДЕЙСТВИЕ) |
|
|
|
| Времевият период в секунди, след който се затваря бездействаща TCP връзка за отпечатваните данни (стойността по подразбиране е 270 секунди, 0 забранява таймаута). |
|
|
|
|
|
|
| Разрешава или забранява протокола IPX/SPX. |
|
| FRAME TYPE (ТИП НА КАДЪРА) |
|
|
|
| Избира се настройката за типа на кадъра във вашата мрежа. |
| AUTO (АВТОМАТИЧНО): Автоматично се задава и ограничава типът на кадъра като този, който е открит първи. |
| EN_8023, EN_II, EN_8022 и EN_SNAP са опции за тип на кадъра при мрежи Ethernet |
|
|
|
|
|
|
| Конфигурира се мрежа AppleTalk. |
|
|
|
|
|
|
| Разрешава или забранява протокола DLC/LLC. |
|
|
|
|
|
| HTTPS REQUIRED (ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН HTTPS)* |
| HTTPS OPTIONAL (НЕЗАДЪЛЖИТЕЛЕН HTTPS) |
|
| За управление на конфигурацията задайте дали вграденият уеб сървър ще приема съобщения само с помощта на HTTPS (Secure HTTP – защитен HTTP) или както с HTTP, така и с HTTPS. |
|
| |
|
|
|
| Задава се състоянието на IPsec на сървъра за печат. |
| KEEP (ЗАПАЗВАНЕ): Състоянието на IPsec остава същото като текущо конфигурираното. |
| DISABLE (ЗАБРАНА): IPsec работата на сървъра за печат е забранена. |
|
| |
|
|
|
| Задава дали да бъдат запазени 802.1X настройките на сървъра за печат или да бъдат възстановени фабричните настройки по подразбиране. |
|
| |
| RESET SECURITY (ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ФАБРИЧНИТЕ НАСТРОЙКИ ЗА ЗАЩИТА) |
|
|
|
| Задайте дали текущите настройки за защита на сървъра за печат ще бъдат записани или възстановени до фабричните стойности. |
|
| DIAGNOSTICS (ДИАГНОСТИКА) |
|
| EMBEDDED TESTS (ВГРАДЕНИ ТЕСТОВЕ) |
|
|
|
| Това меню предоставя тестове, които да ви помогнат при диагностиката на мрежовия хардуер или на проблеми с TCP/IP мрежовата връзка. |
| Вградените тестове помагат да се определи дали дадена мрежова грешка е вътрешна или външна по отношение на устройството. Използвайте вграден тест за проверка на хардуера и комуникационните пътища на сървъра за печат. След като изберете и разрешите тест и зададете време за изпълнение, трябва да изберете опцията EXECUTE (ИЗПЪЛНЕНИЕ), за да инициирате теста. |
| В зависимост от времето за изпълнение, избраният тест се изпълнява непрекъснато или докато устройството бъде изключено, или докато възникне грешка и се отпечата диагностична страница. |
|
| |
|
| LAN HW TEST (ТЕСТ НА ХАРДУЕРА ЗА ЛМ) |
|
|
 |
ВНИМАНИЕ: |
Изпълнението на този вграден тест ще изтрие вашата TCP/IP конфигурация.
|
| Изпълнява се тест на вътрешната обратна връзка, който изпраща и получава пакети само с помощта на хардуера на вътрешната мрежа. Във вашата мрежа няма външни предавания. |
|
| |
|
|
|
| Този тест проверява работата на HTTP, като извлича предварително дефинирани страници от устройството и проверява вградения уеб сървър. |
|
| |
|
|
|
| Този тест проверява работата на SNMP комуникациите, като осъществява достъп до предварително дефинирани SNMP обекти в устройството. |
|
| |
|
| DATA PATH TEST (ТЕСТ НА ПЪТЯ ЗА ДАННИ) |
|
|
| Този тест помага да бъдат определени проблеми с пътя и повреждане на данните при устройство на HP с емулация на postscript level 3. Този тест изпраща към устройството предварително дефиниран PS файл. За този тест обаче не е необходима хартия – файлът не се отпечатва. |
|
| |
|
| SELECT ALL TESTS (ИЗБОР НА ВСИЧКИ ТЕСТОВЕ) |
|
|
| Избират се всички налични вградени тестове. |
|
| |
|
| EXECUTION TIME [M] (ВРЕМЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ [M]) |
|
|
| Задава се интервалът от време (в минути), през който ще се изпълнява вграденият тест. Може да изберете стойност от 0 до 24 минути. Ако изберете нула (0), тестът ще се изпълнява безкрайно, докато възникне грешка или докато устройството бъде изключено. |
| Данните, събрани от HTTP, SNMP и тестовете за пътя на данните, се отпечатват след завършването на тестовете. |
|
| |
|
|
|
| Избира се дали да се инициират избраните тестове. |
|
| |
|
|
|
| Проверка на мрежовите комуникации. Този тест изпраща пакети на канално ниво към отдалечен мрежов хост, след което изчаква съответен отговор. За да се изпълни ping тест, задайте следните елементи: |
|
| |
|
| DEST TYPE (ТИП НА МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕТО) |
|
|
| Задайте дали целевото устройство е IPv4 или IPv6 възел. |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| PACKET SIZE (РАЗМЕР НА ПАКЕТА) |
|
|
| Задайте размера на всеки пакет, който трябва да бъде изпратен към отдалечения хост, в байтове. Минимумът е 64 (по подразбиране), а максимумът е 2048. |
|
| |
|
|
|
| Задайте интервала от време, през който да очаквате отговор от отдалечения хост, в секунди. Стойността по подразбиране е 1, а максимумът е 100. |
|
| |
|
|
|
| Задайте броя на пакетите, които да бъдат изпращани при теста ping. Изберете стойност от 0 до 100 Настройката по подразбиране е 4. За да конфигурирате този тест да се изпълнява безкрайно, изберете 0. |
|
| |
|
| PRINT RESULTS (ОТПЕЧАТВАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ) |
|
|
| Ако тестът ping не е настроен за безкрайна работа, може да изберете резултатите от теста да бъдат отпечатани. |
|
| |
|
|
|
| Задайте дали да бъде иницииран теста ping. |
|
| |
| PING RESULTS (РЕЗУЛТАТИ ОТ PING) |
|
|
|
| Показва състоянието и резултатите от теста ping на дисплея на контролния панел. Може да изберете следните елементи: |
|
| |
|
| PACKETS SENT (ИЗПРАТЕНИ ПАКЕТИ) |
|
|
| Показва броя на пакетите (0 – 65535), изпратени до отдалечения хост, откакто последният тест е бил иницииран или завършен. Настройката по подразбиране е 0. |
|
| |
|
| PACKETS RECEIVED (ПРИЕТИ ПАКЕТИ) |
|
|
| Показва броя на пакетите (0 – 65535), получени от отдалечения хост, откакто последният тест е бил иницииран или завършен. Настройката по подразбиране е 0. |
|
| |
|
| PERCENT LOST (ПРОЦЕНТ НА ЗАГУБЕНИТЕ) |
|
|
| Показва процента на пакетите (0 до 100) от теста ping, които са били изпратени, без да е получен отговор от отдалечения хост, откакто последният тест е бил иницииран или завършен. Настройката по подразбиране е 0. |
|
| |
|
|
|
| Показва минималното време за отиване и връщане (RTT – roundtrip-time), от 0 до 4096 милисекунди, от предаване на пакета до получаване на отговора. Настройката по подразбиране е 0. |
|
| |
|
|
|
| Показва минималното време за отиване и връщане (RTT – roundtrip-time), от 0 до 4096 милисекунди, от предаване на пакета до получаване на отговора. Настройката по подразбиране е 0. |
|
| |
|
|
|
| Показва средното време за отиване и връщане (RTT – roundtrip-time), от 0 до 4096 милисекунди, от предаване на пакета до получаване на отговора. Настройката по подразбиране е 0. |
|
| |
|
| PING IN PROGRESS (ИЗПЪЛНЯВА СЕ PING) |
|
|
| Избор дали контролният панел да показва кога се изпълнява тест ping. |
|
| |
|
|
|
| Когато се разглеждат резултатите от теста ping, този елемент актуализира данните от теста ping с текущите резултати. Когато изтече таймаутът от менюто или когато ръчно се върнете към главното меню, се извършва автоматично актуализиране. |
|
| LINK SPEED (СКОРОСТ НА ВРЪЗКАТА) |
|
|
|
| 10T HALF (10T ПОЛУДУПЛЕКС) |
| 10T FULL (10T ПЪЛЕН ДУПЛЕКС) |
| 100TX HALF (100TX ПОЛУДУПЛЕКС) |
| 100TX FULL (100TX ПЪЛЕН ДУПЛЕКС) |
| 100TX AUTO (100TX АВТОМАТИЧНО) |
| 1000TX FULL (1000TX ПЪЛЕН ДУПЛЕКС) |
|
| Скоростта на връзката и комуникационният режим на сървъра за печат трябва да отговарят на тези на мрежата. Наличните настройки зависят от устройството и от инсталирания сървър за печат. |
| |
ВНИМАНИЕ: |
Ако промените настройката на връзката, мрежовата комуникация със сървъра за печат и мрежовото устройство може да бъде загубена.
|
| AUTO (АВТОМАТИЧНО): Сървърът за печат използва автоматично договаряне, за да се конфигурира с най-високите допустими скорост на връзката и комуникационен режим. Ако автоматичното договаряне не успее, се задава или 100TX HALF (100TX ПОЛУДУПЛЕКС), или 10T HALF (10T ПОЛУДУПЛЕКС), в зависимост от откритата скорост на връзката на порта на концентратора/комутатора. (Не се поддържа 1000T полудуплекс.) |
| 10T HALF (10T ПОЛУДУПЛЕКС): 10 Mbps, полудуплексен режим. |
| 10T FULL (10T ПЪЛЕН ДУПЛЕКС): 10 Mbps, режим пълен дуплекс. |
| 100TX HALF (100TX ПОЛУДУПЛЕКС): 100 Mbps, полудуплексен режим. |
| 100TX FULL (100TX ПЪЛЕН ДУПЛЕКС): 100 Mbps, режим пълен дуплекс. |
| 100TX AUTO (100TX АВТОМАТИЧНО): Автоматичното договаряне се ограничава до максимална скорост на връзката 100 Mbps. |
| 1000TX FULL (1000TX ПЪЛЕН ДУПЛЕКС): 1000 Mbps, режим пълен дуплекс. |
|
