Informaţii privind mărcile comerciale şi dreptul de autor

Drepturi de autor şi licenţă

© 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Reproducerea, adaptarea sau traducerea fără permisiunea prealabilă în scris sunt interzise, cu excepţia permisiunilor acordate prin legile drepturilor de autor.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt cele stabilite în declaraţiile exprese de garanţie, care însoţesc aceste produse şi servicii. Nici o prevedere a prezentului document nu poate fi interpretată drept garanţie suplimentară. Compania HP nu va răspunde pentru nici o omisiune sau eroare tehnică sau editorială din prezentul document.

Cod produs: CE524-90934

Edition 1, 4/2009

Menţiuni despre mărcile comerciale

Adobe^®, Acrobat^® şi PostScript^® sunt mărci comerciale ale Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ este marcă comercială a Intel Corporation în S.U.A şi alte ţări/regiuni.

Java™ este marcă comercială americană a Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows® şi Windows® XP sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în S.U.A.

Windows Vista® este marcă comercială înregistrată sau marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări/regiuni.

UNIX^® este o marcă comercială înregistrată a The Open Group.

ENERGY STAR şi marca ENERGY STAR sunt mărci înregistrate în S.U.A.