| 10.XX.YY HUKOMMELSESFEJL I FORBRUGSVARER
|
Tryk på  for hjælp
|
|
| Der er opstået en fejl i en eller flere af produktets forbrugsvarer.
|
| 10.00.0Y = hukommelsen er defekt
|
| 10.10.0Y = hukommelsen mangler
|
|
| 1.
|
| Sluk og tænd for produktet for at rydde meddelelsen.
|
|
| 2.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| 11.XX INTERN KLOKKESLÆTSFEJL
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| Der er opstået en fejl i realtidsuret.
|
|
| Udskrivningen kan fortsætte, men der vises en meddelelse hver gang, du tænder produktet. Kontakt en autoriseret HP-tjeneste- eller -serviceudbyder for at løse dette problem.
|
|
| 13.JJ.NT PAPIRSTOP, ÅBN INPUTBAKKER
|
|
| Der er opstået papirstop i en bakke.
|
|
| 1.
|
| Åbn hver bakke, og undersøg, om der er fastklemt papir.
|
|
| 2.
|
|
| 3.
|
| Fjern printerpatronen og papir.
|
|
| 4.
|
| Sæt printerpatronen på plads, og luk topdækslet.
|
|
| 5.
|
|
|
| 13.JJ.NT PAPIRSTOP I <STED>
|
|
| Der er opstået papirstop på det angivne sted.
|
|
| Fjern det fastklemte papir.
|
| Hvis meddelelsen ikke fjernes, når alle papirstop er udbedret, kan en føler sidde fast eller være beskadiget. Kontakt en autoriseret HP-tjeneste- eller serviceudbyder.
|
|
| Tryk på for hjælp
|
| Fortsæt ved at trykke på OK
|
|
| Dataene i udskriftsjobbet er for komplekse.
|
|
| 1.
|
| Tryk på knappen OK for at udskrive de overførte data (data kan være gået tabt).
|
|
| 2.
|
| Hvis denne meddelelse vises ofte, skal du forenkle jobbet eller installere mere hukommelse.
|
|
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| Der blev sendt for mange data til EIO-kortet i det angivne stik [X]. Der bruges muligvis en forkert kommunikationsprotokol.
|
| Bemærk! EIO 0 er reserveret til den integrerede HP Jetdirect-printserver.
|
|
| 1.
|
| Tryk på knappen OK for at fjerne meddelelsen (jobbet udskrives ikke).
|
|
| 2.
|
| Kontroller værtskonfigurationen. Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| 22 INTEGRERET I/O – BUFFEROVERLØB
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| For mange data blev sendt til produktets interne HP Jetdirect.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte udskrivningen. Nogle data kan gå tabt.
|
|
| 22 USB I/O – BUFFEROVERLØB
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| Der blev sendt for mange data til USB-porten.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fjerne fejlmeddelelsen (jobbet udskrives ikke).
|
|
| 40 EIO X – FEJL I TRANSMISSION
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| Tilslutningen mellem printeren og EIO-kortet i det angivne stik er afbrudt [X].
|
| Bemærk! EIO 0 er reserveret til den integrerede HP Jetdirect-printserver.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fjerne fejlmeddelelsen og fortsætte udskrivningen.
|
|
| 40 INTEGRERET I/O – FEJL I TRANSMISSION
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| Tilslutningen mellem produktet og HP Jetdirect-printserveren er afbrudt.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fjerne fejlmeddelelsen og fortsætte udskrivningen.
|
|
| 41.3 UVENTET FORMAT I BAKKE
|
| MANUEL INDFØRING <TYPE> <FORMAT>
|
|
| Du har konfigureret bakke 1 til et andet papirformat end det, udskriftsjobbet kræver.
|
|
| Fyld bakken med det korrekte papirformat.
|
| Hvis en anden bakke indeholder det korrekte format, beder produktet dig om at trykke på knappen OK, så du kan bruge en anden bakke.
|
|
| 41.3 UVENTET FORMAT I BAKKE <X>
|
| Tryk på for hjælp
|
| FYLD BAKKE <X> [TYPE] [FORMAT]
|
| Tryk på OK for at bruge en anden bakke
|
|
| Du har konfigureret bakken til et andet papirformat end det, udskriftsjobbet kræver.
|
|
| 1.
|
| Fyld bakken med det korrekte papirformat.
|
|
| 2.
|
| Kontroller, at papirformatet, der er angivet i softwareprogrammet, printerdriveren og på kontrolpanelet er det samme.
|
|
| 3.
|
| Tryk på knappen OK, og rul ned til indstillingen BAKKE <X> FORMAT = <Format>. Omkonfigurer formatet i bakken, så det passer til det format, der kræves til udskriftsjobbet.
|
|
| 4.
|
| Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du slukke og tænde for produktet.
|
|
| 5.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| Tryk på for hjælp
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| Der er opstået en midlertidig udskrivningsfejl.
|
|
| 1.
|
| Tryk på knappen OK. Den side, hvor fejlen opstod, bliver automatisk udskrevet igen, hvis afhjælpning af papirstop er aktiveret.
|
|
| 2.
|
| Sluk printeren, og tænd den igen.
|
|
| 3.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| Sluk og tænd for enheden for at fortsætte
|
|
| Der opstod en alvorlig firmware-fejl.
|
| Denne fejl kan opstå på grund af flere eksterne ting, der ikke er direkte relateret til produktets hardware eller firmware:
|
| ●
|
| Computerens operativsystem
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| Du kan hjælpe med at isolere årsagen til problemet, hvis du identificerer de handlinger, du udførte, da fejlen opstod.
|
|
| 1.
|
| Sluk for produktet i 20 minutter, og tænd det derefter igen.
|
|
| 2.
|
| Hvis du kan isolere årsagen til fejlen til en ekstern ting, skal du prøve at løse problemet ved at reparere den eksterne komponent.
|
|
| 3.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| 50.X FIKSERINGSENHEDSFEJL
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Der opstod en fikseringsfejl.
|
|
| 1.
|
| Sluk printeren, og tænd den igen.
|
|
| 2.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| Tryk på for hjælp
|
| Sluk og tænd for enheden for at fortsætte
|
|
| Der er opstået en midlertidig udskrivningsfejl.
|
|
| 1.
|
| Sluk printeren, og tænd den igen.
|
|
| 2.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| Tryk på for hjælp
|
| Sluk og tænd for enheden for at fortsætte
|
|
| Der er opstået en midlertidig udskrivningsfejl.
|
|
| 1.
|
| Sluk printeren, og tænd den igen.
|
|
| 2.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
|
|
| Produktet understøtter ikke DIMM’et.
|
|
| Udskift DIMM’et med et, som produktet understøtter.
|
| Hvis du vil se en liste over understøttede DIMM’er, skal du se Varenumre.
|
|
| 55.XX.YY DC -KONTROLENHEDSFEJL
|
| Tryk på for hjælp
|
| 55.XX.YY DC -KONTROLENHEDSFEJL
|
| Sluk og tænd for enheden for at fortsætte
|
|
| Der er opstået en midlertidig udskrivningsfejl.
|
|
| 1.
|
| Sluk printeren, og tænd den igen.
|
|
| 2.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| Tryk på for hjælp
|
| Sluk og tænd for enheden for at fortsætte
|
|
| Der opstod en midlertidig printerfejl, der skyldes forkert input- eller output-anmodning.
|
|
| 1.
|
| Sluk printeren, og tænd den igen.
|
|
| 2.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| Tryk på for hjælp
|
| Sluk og tænd for enheden for at fortsætte
|
|
| Der opstod en midlertidig udskrivningsfejl i en af produktets blæsere.
|
|
| 1.
|
| Sluk printeren, og tænd den igen.
|
|
| 2.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| Tryk på for hjælp
|
| Sluk og tænd for enheden for at fortsætte
|
|
| Der opstod en produktfejl, hvor der blev fundet en hukommelsesfejl i CPU-enheden, eller der er problemer med luftføleren eller strømforsyningen.
|
|
| Sådan løses problemer med strømforsyningen:
|
| 1.
|
| Fjern produktets strømkabel fra eventuelle UPS-enheder (nødstrømsforsyning), yderligere strømforsyninger eller strømskinner. Tilslut produktet til et vægstik, og se om det løser problemet.
|
|
| 2.
|
| Hvis produktet allerede er tilsluttet et vægstik, skal du prøve en anden strømkilde i bygningen, der er uafhængig af den, der bruges.
|
|
| Sørg for, at netspændingen og den aktuelle kilde overholder de elektriske specifikationer for produktet.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
| Tryk på for hjælp
|
| Sluk og tænd for enheden for at fortsætte
|
|
| Der er opstået en midlertidig udskrivningsfejl.
|
|
| 1.
|
| Sluk printeren, og tænd den igen.
|
|
| 2.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| 68.X LAGERFEJL – INDSTILLINGER ÆNDRET
|
| Tryk på for hjælp
|
| 68.X LAGERFEJL – INDSTILLINGER ÆNDRET
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| Der opstod en fejl i produktets permanente lager, og én eller flere af produktsindstillingerne er blevet gendannet til fabriksindstillingen.
|
|
| Tryk på knappen OK for at genoptage udskrivningen.
|
| Udskriv en konfigurationsside, og undersøg produktindstillingerne for at finde ud af, hvilke værdier der er ændret .
|
| Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du slukke og tænde for produktet. Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
| 68.X PERMANENT LAGER FULDT
|
| Tryk på for hjælp
|
| 68.X PERMANENT LAGER FULDT
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| Det permanente lager er fyldt. Nogle indstillinger kan være nulstillet til fabriksstandarderne.
|
|
| 1.
|
| Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du slukke og tænde for produktet.
|
|
| 2.
|
| Udskriv en konfigurationsside, og undersøg produktindstillingerne for at finde ud af, hvilke værdier der er ændret .
|
|
| 3.
|
Hvis du vil slette den permanente hukommelse, skal du slukke produktet og derefter holde knappen Menu nede  , mens du tænder produktet.
|
|
| 4.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| 68.X SKRIVEFEJL I PERMANENT LAGER
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| Lagringsenheden kan ikke skrive. Udskrivningen kan fortsættes, men en fejl i det permanente lager kan muligvis føre til uventede funktioner.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
| Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du slukke og tænde for produktet. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste- eller -serviceudbyder.
|
|
| Sluk og tænd for enheden for at fortsætte
|
|
| Produktet har registreret en alvorlig hardware-fejl.
|
|
| 1.
|
Tryk på knappen Stop  for at slette udskriftsjobbet fra produktets hukommelse. Sluk printeren, og tænd den igen.
|
|
| 2.
|
| Prøv at udskrive et job fra et andet program. Hvis jobbet kan udskrives, skal du gå tilbage til det første program og udskrive en anden fil. Hvis meddelelsen kun vises ved brug af et bestemt program eller udskriftsjob, skal du kontakte softwareleverandøren for at få hjælp.
|
|
| Hvis meddelelsen vises igen i forskellige programmer og ved forskellige udskriftsjob, kan du prøve følgende.
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Fjern alle de kabler, der forbinder produktet til netværket eller computeren.
|
|
| 3.
|
| Fjern alle hukommelses-DIMM’er eller DIMM’er fra produktet. Installer hukommelsen DIMM igen.
|
|
| 4.
|
| Fjern EIO-enheden fra produktet.
|
|
| 5.
|
|
| Hvis fejlen forsvinder, skal du gøre følgende.
|
| 1.
|
| Installer DIMM- og EIO-enhederne enkeltvis. Sørg for, at tænde og slukke for produktet, hver gang du installerer en enhed.
|
|
| 2.
|
| Udskift den DIMM- eller EIO-enhed, som du har konstateret forårsager fejlen.
|
|
| 3.
|
| Tilslut alle de kabler, der forbinder produktet med netværket eller computeren.
|
|
|
|
|
| Der er opstået en alvorlig fejl på EIO-ekstraudstyret i stik [X].
|
|
| 1.
|
| Sluk printeren, og tænd den igen.
|
|
| 2.
|
| Sluk produktet, nulstil EIO-ekstraudstyret i stik [X], og tænd produktet igen.
|
|
| 3.
|
| Sluk produktet, fjern EIO-ekstraudstyret fra stik [X], installer det i et andet EIO-stik, og tænd produktet igen.
|
|
| 4.
|
| Udskift EIO-ekstraudstyret i stik [X].
|
|
|
| 8X.YYYY INTEGRERET JETDIRECT-FEJL
|
|
| Der er opstået en kritisk fejl i den integrerede HP Jetdirect-printserver.
|
|
| 1.
|
| Sluk printeren, og tænd den igen.
|
|
| 2.
|
| Hvis meddelelsen bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller -serviceudbyder.
|
|
|
| ACCEPTER DÅRLIG SIGNATUR?
|
| ACCEPTER DÅRLIG SIGNATUR?
|
| Nej, tryk på
|
|
| Produktet udfører en fjernopgradering af firmwaren, førstegangs-kodeunderskriften stemmer ikke overens med signaturen, og menuen SIGNATURKONTROL er sat til indstillingen SPØRG HVIS DÅRLIG.
|
|
| Download den korrekte firmwareopgraderingsfil til dette produkt, og geninstaller derefter opgraderingen.
|
|
| Adgang nægtet MENUER LÅST
|
|
| Den funktion, du forsøger at få adgang til på produktets kontrolpanel, er blevet låst for at forhindre uvedkommende i at få adgang.
|
|
| Kontakt netværksadministratoren.
|
|
| Anmodning accepteret vent et øjeblik
|
|
| Anmodningen om at udskrive en intern side venter på at blive udskrevet.
|
|
| Vent på, at det aktuelle job bliver udskrevet.
|
|
|
|
| Produktet annullerer et job. Meddelelsen vises fortsat, mens produktet renser papirgangen og alle indgående data slettes.
|
|
|
| BAKKE <X> [TYPE] [FORMAT]
|
| Tryk på OK for at ændre format eller type
|
| BAKKE <X> [TYPE] [FORMAT]
|
Accepter indstillingerne ved at trykke på 
|
|
| Denne meddelelse oplyser bakkens aktuelle type- og størrelseskonfiguration, og giver dig mulighed for at ændre konfigurationen.
|
|
| Du kan ændre papirformatet eller -typen ved at trykke på knappen OK, mens meddelelsen vises. Du kan fjerne meddelelsen ved at trykke på pil tilbage , mens meddelelsen vises.
|
| ●
|
| Vælg indstillingerne ALLE FORMATER og ENHVER TYPE, hvis bakken ofte bruges til forskellige formater og typer.
|
|
| ●
|
| Indstil størrelse og type til én bestemt værdi, hvis du kun udskriver på én type papir.
|
|
|
| Tryk på for hjælp
|
| <Aktuel statusmeddelelse>
|
|
| Produktet kan ikke hente papir fra bakken, fordi bakke [X] står åben og skal lukkes, før udskrivningen kan fortsætte.
|
|
| Kontroller bakkerne, og luk dem, der måtte være åbne.
|
|
| Behandler opgradering <komponent> <XXX> %
|
|
| Firmware bliver opgraderet i flere stadier.
|
|
|
| BRUG BAKKE <X> [TYPE] [FORMAT]
|
Tryk på for  / at ændre.
|
|
| Produktet registrerede ikke den ønskede papirtype og det ønskede papirformat. Meddelelsen viser sandsynligvis den tilgængelige type og det tilgængelige format og den bakke, hvor disse er til rådighed.
|
|
| Tryk på knappen OK for at acceptere værdierne i meddelelsen, eller brug pil op eller pil ned / til at rulle gennem de tilgængelige valg.
|
|
| BRUGT FORBRUGSVARE I BRUG
|
|
| Printerpatronen har tidligere været anvendt.
|
|
|
| BRUGT FORBRUGSVARE INSTALLERET
|
|
| Printerpatronen har tidligere været anvendt.
|
|
| Tryk på knappen OK for at bruge denne patron, eller installer en ny patron.
|
|
| SEND RFU UPGRADE ON USB DEV PORT
|
|
| Der opstod en fejl under opgradering af firmware.
|
|
| Kontakt en autoriseret HP-tjeneste eller serviceudbyder.
|
|
| Tryk på OK for at udskrive sidste side
|
| <aktuel statusmeddelelse>
|
|
| Produktet venter på udskrivningskommandoen.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
| DATO/TID = ÅÅÅÅ/MMM/DD TT:MM
|
| Tryk på for at springe over
|
|
| Angivelse af dato og klokkeslæt.
|
|
| Indstil dato og klokkeslæt, eller tryk på knappen Stop for at springe over.
|
|
| Der er installeret for mange bakker
|
| Sluk enheden, og fjern en bakke
|
|
| Du har installeret flere ekstra bakker, end produktet understøtter.
|
| Produktet kan acceptere op til to ekstra bakker til 500 ark.
|
|
| Fjern en af de ekstra bakker.
|
|
| DISKOPRYDNING <X>% FULDFØRT
|
| DISKOPRYDNING <X>% FULDFØRT
|
| Tryk på for hjælp
|
|
|
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Bagdækslet skal være lukket under dupleks.
|
|
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Der er opstået en tidsfejl under et dupleksudskrivningsjob.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte udskrivningen. Hvis fejlen opstår igen, skal du annullere jobbet og udskrive det som et enkeltsidet job.
|
|
|
|
| Produktet er i dvaletilstand.
|
|
|
| DÅRLIG FORBINDELSE TIL EKSTRA BAKKE
|
|
| En bakke, der er ekstraudstyr, er ikke monteret korrekt.
|
|
| Fjern produktet fra bakken, og installer det igen. Sluk produktet, og tænd det igen.
|
|
|
|
| Firmwareopgraderingskoden stemmer ikke overens med produktsignaturen.
|
|
| Download den korrekte firmwareopgraderingsfil til dette produkt, og geninstaller derefter opgraderingen.
|
|
| EIO-DREV <X> KØRER OP I HASTIGHED
|
| <Aktuel statusmeddelelse>
|
|
| Disken (ekstraudstyr) i EIO-stikket [X] initialiserer.
|
|
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| EIO-disken i stik X fungerer ikke korrekt.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Kontroller, at EIO-disken er indsat og sidder korrekt.
|
|
| 3.
|
| Hvis meddelelsen på kontrolpanelet fortsat vises, skal du udskifte disken.
|
|
|
|
|
| Den angivne enhed mislykkedes.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
|
|
| Der kan ikke skrives til filsystemet.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
| EIO FILHANDLING MISLYKKEDES
|
|
| En kommando prøvede en ulogisk handling.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
|
|
| Det angivne filsystem er fyldt, og der kan ikke skrives til det.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
|
|
| Produktet skifter til offline.
|
|
|
| FEJL I TEST AF HUKOMMELSE, UDSKIFT DIMM <X>
|
|
| Produktet har registreret en fejl med DIMM’et.
|
|
| Hvis du vil se en liste over de DIMM’er, som dette produkt understøtter, skal du se Varenumre.
|
|
|
|
| Du behandler en renseside med bagdækslet lukket.
|
|
| Du skal åbne den bageste udskriftsbakke for at kunne oprette eller bruge rensearket.
|
|
|
|
| Den forkerte PIN-kode blev indtastet.
|
|
|
| Tryk på for hjælp
|
| <Aktuel statusmeddelelse>
|
|
| Den angivne bakke indeholder papir af et andet format end det, der er konfigureret for bakken.
|
|
| Ilæg papir med det format, der er konfigureret for bakken.
|
| Sørg for, at styrene i bakken er indstillet korrekt i den angivne bakke. Udskrivningen kan fortsætte fra andre bakker.
|
|
|
|
| Produktet har registreret, at en USB-hub er sluttet til en anden USB-hub.
|
|
| Fjern den ekstra USB-hub. Produktet understøtter ikke USB-hubber, der er sluttet til andre USB-hubber.
|
|
| For meget USB-ekstraudstyr
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Produktet understøtter ikke så meget USB-lagringstilbehør.
|
|
| Fjern det overskydende USB-lagringstilbehør, indtil meddelelsen forsvinder. Fjern derefter det nye USB-lagringstilbehør, og sæt det i igen.
|
|
| FYLD BAKKE <X> [TYPE] [FORMAT]
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Den angivne bakke er konfigureret til en bestemt papirtype og et bestem papirformat, der kræves af udskriftsjobbet, men bakken er tom. Alle andre bakker er også tomme.
|
|
| Læg det ønskede papir i bakken.
|
|
| FYLD BAKKE <X> [TYPE] [FORMAT]
|
| Tryk på OK for at bruge en anden bakke
|
| FYLD BAKKE <X> [TYPE] [FORMAT]
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Der er sendt et job, der kræver en bestemt type og et bestemt format, der ikke findes i den angivne bakke.
|
|
| Tryk på knappen OK for at bruge en type og et format, der allerede findes i en anden bakke.
|
|
| FYLD BAKKE 1 [TYPE] [FORMAT]
|
| Tryk på OK for at bruge en anden bakke
|
| FYLD BAKKE 1 [TYPE] [FORMAT]
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Bakke 1 er tom, og andre bakker er tilgængelige.
|
|
| Tryk på knappen OK for at bruge en anden bakke.
|
| Hvis du vil bruge bakke 1, skal du ilægge det ønskede papir.
|
| Hvis der allerede er papir i bakke 1, skal du trykke på hjælp-knappen og derefter trykke på knappen OK for at udskrive.
|
| For at bruge en anden bakke skal du fjerne papiret fra bakke 1 og derefter trykke på knappen OK for at fortsætte.
|
|
| FYLD BAKKE 1 [TYPE] [FORMAT]
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
| FYLD BAKKE 1 [TYPE] [FORMAT]
|
| Tryk på for hjælp
|
|
|
| Fyld bakke 1 med det ønskede papir.
|
| Hvis der allerede er papir i bakke 1, skal du trykke på hjælp-knappen og derefter trykke på knappen OK for at udskrive.
|
| For at bruge en anden bakke skal du fjerne papiret fra bakke 1 og derefter trykke på knappen OK for at fortsætte.
|
|
|
|
| De specifikke indstillinger gendannes.
|
|
|
| Gendanner fabriksindstillinger
|
|
| Fabriksindstillinger gendannes.
|
|
|
| Handling ikke mulig i øjeblikket for bakke x
|
| Bakkeformat kan ikke være ALLE FORMATER/ALT SPECIAL
|
|
| Dupleksudskrivning er ikke tilgængelig, når bakkeformatet er sat til ALLE FORMATER eller ALT SPECIAL.
|
|
| Skift bakkeindstillinger.
|
| 1.
|
| Tryk på knappen Menu .
|
|
| 2.
|
| Tryk på pil ned for at fremhæve menuen PAPIRHÅNDTERING, og tryk derefter på OK.
|
|
| 3.
|
| Tryk på pil ned for at fremhæve den ønskede bakke, og tryk derefter på knappen OK.
|
|
| 4.
|
| Skift indstillinger for den valgte bakkes format og type.
|
|
|
| HUKOMMELSESADVARSEL FOR FORBRUGSVARE
|
|
| Produktet kan ikke læse hukommelsen i printerpatronen.
|
|
|
|
|
| Du prøver at få vist en tom hændelseslog ved at vælge indstillingen VIS HÆNDELSESLOG fra kontrolpanelet.
|
|
|
| Ikke-HP-forbrugsvare installeret
|
|
| Du har installeret en printerpatron, som Hewlett-Packard ikke har lavet.
|
|
|
| IKKE NOK HUKOMMELSE TIL AT INDLÆSE FONTE/DATA
|
| Tryk på for hjælp
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| Produktet har modtaget flere data, end der er plads til i den tilgængelige hukommelse. Du har muligvis forsøgt at overføre for mange makroer, softfonte eller komplekse grafikfiler.
|
|
| Tryk på knappen OK for at udskrive de overførte data (data kan være gået tabt).
|
| Forenkl udskriftsjobbet, eller installer ekstra hukommelse.
|
|
| IKKE-UNDERSTØTTET FORBRUGSVARE I BRUG
|
|
| Printerpatronen er til et andet HP-produkt.
|
|
| Hvis du vil se en liste over understøttede printerpatroner, skal du se Varenumre.
|
|
| IKKE-UNDERSTØTTET FORBRUGSVARE INSTALLERET
|
|
| Printerpatronen er til et andet HP-produkt.
|
|
| Hvis du vil se en liste over understøttede printerpatroner, skal du se Varenumre.
|
|
| INDSÆT ELLER LUK BAKKE <X>
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Den angivne bakke er åben eller mangler.
|
|
| Bakken skal indsættes eller lukkes, før udskrivningen kan fortsætte.
|
|
| SEND RFU UPGRADE ON USB DEV PORT
|
|
| Der opstod en fejl under opgradering af firmware.
|
|
| Kontakt en autoriseret HP-tjeneste eller serviceudbyder.
|
|
|
|
| Individuelle opgave initialiseres.
|
|
|
|
|
| Printerpatronen er til et andet produkt.
|
|
| Hvis du vil have flere oplysninger om printerpatroner, der understøtter dette produkt, skal du se Varenumre.
|
|
| Tryk på for hjælp
|
|
|
|
|
|
| Du har trykket på knappen Stop , men der er intet aktivt job eller data i bufferen at annullere.
|
| Meddelelsen vises i ca. 2 sekunder, før produktet vender tilbage til Klar-tilstand.
|
|
|
| <Aktuel statusmeddelelse>
|
|
| Det navngivne udskriftsjob kan ikke lagres, pga. et problem med hukommelsen, disken eller konfigurationen.
|
|
| Afhjælp fejlen, og prøv at gemme jobbet igen.
|
|
|
|
| Produktet kontrollerer, om der er papirstop eller papir, der ikke er fjernet fra produktet.
|
|
|
|
|
| Produktet kontrollerer, om der er papirstop eller papir, der ikke er fjernet fra produktet.
|
|
|
| KUNNE IKKE LÆSE HELE MAPPEN
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| Listen over filer på USB-tilbehøret er længere, end produktet kan vise.
|
|
| 1.
|
| Hvis du vil udskrive en fil fra den delvise liste, skal du trykke på knappen OK og derefter vælge en fil fra listen.
|
|
| 2.
|
| Hvis du vil forhindre dette problem, skal du fjerne filerne fra USB-tilbehøret.
|
|
|
| Kunne ikke tilføje flere filer at udskrive
|
| Vent, indtil jobbet er udskrevet
|
|
| Udskriftskøen har det maksimale antal job.
|
|
| Vent på, at et job bliver færdigt, før du tilføjer et andet job til udskriftskøen.
|
|
| LÆSER <MAPPE> XXXX filer fundet XXXX understøttet
|
|
| Produktet læser filerne i USB-mappen.
|
|
|
| MANUEL INDFØRING <TYPE> <FORMAT>
|
|
| Produktet venter på, at du lægger papir i bakke 1.
|
|
| Hvis der allerede er papir i bakke 1, skal du trykke på hjælp-knappen og derefter trykke på knappen OK for at udskrive.
|
| Hvis du vil bruge en anden bakke, skal du fjerne papiret fra bakke 1 og derefter trykke på knappen OK.
|
|
| MANUEL INDFØRING <TYPE> <FORMAT>
|
| Tryk på OK for at bruge en anden bakke
|
| MANUEL INDFØRING <TYPE> <FORMAT>
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Produktet venter på, at du lægger papir i bakke 1.
|
|
| Tryk på knappen OK for at bruge en type og et format, der allerede findes i en anden bakke.
|
|
| MANUEL INDFØRING <TYPE> <FORMAT>
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
| MANUEL INDFØRING <TYPE> <FORMAT>
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Produktet venter på, at du lægger papir i bakke 1.
|
|
| Læg det ønskede papir i bakke 1, og tryk på knappen OK.
|
|
| MANUEL INDFØRING AF UDSKRIFTSSTABEL
|
| Tryk derefter på OK for at udskrive bagsider
|
|
| Den første side i et manuelt dupleksjob er udskrevet, og produktet venter nu på, at du ilægger udskriftsstakken for at færdiggøre bagsiderne.
|
|
| 1.
|
| Læg udskriftsstakken i bakke 1, så den ligger i samme retning og med den trykte side nedad.
|
|
| 2.
|
| Hvis du vil fortsætte udskrivning, skal du trykke på knappen OK.
|
|
|
| Papir omkring fikseringsenhed
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Der er blevet viklet papir rundt om fikseringsenheden, og der er papirstop i produktet.
|
|
| Kontakt en autoriseret HP-tjeneste- eller serviceudbyder.
|
|
|
|
| Den angivne enhed mislykkedes.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
| RAM-DREV ER SKRIVEBESKYTTET
|
|
| Der kan ikke skrives til enheden.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
| RAM-DREV FILHANDLING MISLYKKEDES
|
|
| En kommando prøvede en ulogisk handling.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
| RAM-DREV FILSYSTEM ER FULDT
|
|
| Det angivne filsystem er fyldt og kan ikke skrives til.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
|
|
| Produktet udfører en automatisk rengøring.
|
|
|
| RENSNING AF DISK <X>% FULDFØRT
|
| RENSNING AF DISK <X>% FULDFØRT
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Lagringsenhed rengøres eller renses. Afbryd ikke strømmen. Produktfunktionerne er ikke tilgængelige. Produktet slukker automatisk og tænder derefter igen, når handlingen er afsluttet.
|
|
|
| SEND RFU UPGRADE ON USB DEV PORT
|
|
| Der opstod en fejl under opgradering af firmware.
|
|
| Kontakt en autoriseret HP-tjeneste eller serviceudbyder.
|
|
|
|
| Den angivne enhed mislykkedes.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
| ROM-DREV ER SKRIVEBESKYTTET
|
|
| Der kan ikke skrives til enheden.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
| ROM-DREV FILHANDLING MISLYKKEDES
|
|
| En kommando prøvede en ulogisk handling.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
| ROM-DREV FILSYSTEM ER FULDT
|
|
| Det angivne filsystem er fyldt og kan ikke skrives til.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
|
|
| Produktet rydder hændelsesloggen.
|
|
|
|
|
| Der er papirstop i produktet, eller produktet blev tændt og registrerede, at papiret befandt sig på det forkerte sted. Produktet forsøger automatisk at sende siderne ud.
|
|
| Vent, mens produktet forsøger at sende siderne ud. Hvis det ikke lykkes, vises en meddelelse om papirstop på kontrolpanelet.
|
|
|
|
| Produktet sletter et lagret job.
|
|
|
|
|
| Produktet angiver, når en forbrugsvares niveau er meget lavt. Printerpatronens faktiske levetid kan variere. Overvej at have en erstatningspatron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Du behøver ikke at udskifte printerpatron på dette tidspunkt, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Når en HP-forbrugsvare har nået meget lav-grænsen, er HP Premium Protection-garantien for den pågældende vare udløbet.
|
|
|
| Fjern alt papir fra bakken
|
|
| Den angivne udskriftsbakke er fuld, og udskrivningen kan ikke fortsætte.
|
|
| Tøm bakken, så det aktuelle udskriftsjob kan færdiggøres.
|
|
| Fjern alt papir fra bakken
|
| <Aktuel statusmeddelelse>
|
|
| Den angivne udskriftsbakke er fuld, men den skal ikke bruges til det aktuelle udskriftsjob.
|
|
| Tøm bakken, før du sender et job til denne bakke.
|
|
|
|
| Den angivne enhed mislykkedes.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
| USB-LAGER FILHANDLING MISLYKKEDES
|
|
| En kommando prøvede en ulogisk handling.
|
|
| Tryk på knappen OK for at fortsætte.
|
|
|
|
| Du har fjernet USB-tilbehøret fra produktet. Produktet annullerer alle job fra tilbehøret i udskriftskøen.
|
|
| Hvis du vil udskrive de resterende job, skal du isætte USB-tilbehøret igen og vælge jobbene igen.
|
|
| USB-tilbehør ikke genkendt
|
| Tryk på for hjælp
|
| USB-tilbehør ikke genkendt
|
|
| Produktet understøtter ikke plug-and-play-funktionen for den type USB-tilbehør, der sidder i værts-USB-porten, eller tilbehøret er ikke understøttet.
|
|
| Med USB-tilbehøret tilsluttet skal du slukke produktet og derefter tænde det igen. Hvis meddelelsen vises igen, skal du fjerne USB-tilbehøret.
|
|
| USB-TILBEHØR SKAL BRUGE FOR MEGET STRØM
|
| Fjern USB-tilbehør, og sluk og tænd derefter
|
| USB-TILBEHØR SKAL BRUGE FOR MEGET STRØM
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| USB-tilbehøret trækker for meget elektrisk strøm. Udskrivningen kan ikke fortsætte.
|
|
| Fjern USB-tilbehøret, og genstart derefter produktet igen.
|
| Brug USB-tilbehør, der bruger mindre strøm, eller som har sin egen strømforsyning.
|
|
| USB-udskrivning tilgængelig
|
| Tryk på for hjælp
|
|
| Administratoren har deaktiveret udskrivning fra USB-tilbehør.
|
|
| Udskriv jobbet fra en computer, der er sluttet til produktet.
|
|
| VALGT PRINTERSPROG IKKE TILGÆNGELIGT
|
| Tryk på OK for at fortsætte
|
|
| Produktet modtager en anmodning om et printersprog (produktsprog), der ikke eksisterer. Udskriftsjobbet annulleres.
|
|
| Udskriv jobbet ved hjælp af en printerdriver til et andet printersprog, eller føj det ønskede sprog til produktet (hvis det er tilgængeligt).
|
| Hvis du vil se en liste over tilgængelige printersprog, skal du udskrive en konfigurationsside.
|
|
| <Aktuel statusmeddelelse>
|
|
| Produktet er ved at forlade energisparetilstanden. Udskrivningen fortsætter, når det er færdigt.
|
|
|
| Vent, til printeren er geninitialiseret
|
|
| Denne meddelelse kan vises på grund af en række årsager:
|
| ●
|
| RAM DISK-indstillingerne blev ændret, indtil produktet blev genstartet.
|
|
| ●
|
| Produktet genstarter efter ændring af eksterne enhedstilstande.
|
|
| ●
|
| Du har afsluttet menuen DIAGNOSTICERING.
|
|
| ●
|
| En ny processor er installeret med et gammelt produkt, eller et nyt produkt er installeret med en gammel processor.
|
|
|
|
